Ejemplos de uso de Sur un code en Francés y sus traducciones al Español

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Computer category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Bien sur un code.
Claro, el código.
Contrôle 118-16 au 1097. On est sur un code 4.
Contol, 118-16 a 1097, tenemos código 4 en este 242.
Je suis… sur un code 58.
Estoy persiguiendo un código 58.
Durant le redémarrage, toutes les cartes retournes sur un code défaut.
Durante un reinicio,todas las tarjetas vuelven a tener código por defecto.
Negociations sur un code international de conduite.
Negociaciones sobre un codigo internacional de conducta.
Le Bangladesh accepte ces recommandations, à l'exception de celle portant sur un code uniforme de la famille.
Bangladesh acepta las recomendaciones con excepción de la relativa al Código de Familia uniforme.
J'ai bossé sur un code pour déverrouiller les portes.
He estado trabajado en un código para desbloquear las puertas.
Je travaille sur un code.
Estoy trabajando en un código.
Fonder ces mesures sur un code éthique constitue un pas dans la bonne direction.
Basar estas medidas en un código deontológico es un paso en la dirección correcta.
Vous pouvez égalementcliquer dans une zone vide ou sur un code, puis cliquer sur un bouton de code..
También puedes darclic en una caja vacía o en código, y dar clic en el botón.
Si vous pouvez obtenir votre la main sur un code qu'ils sont l'un des meilleurs moyens de garantir billets à prix réduits Broadway.
Si usted puede conseguir su las manos en un código que es una de las mejores maneras de asegurar los boletos de descuento Broadway.
La Commission de la santé publique s'assure du respect des normes dans tous les établissements en usant de ses pouvoirs légaux eten s'appuyant sur un code de bonnes pratiques.
El Comité de salud pública controla el cumplimiento de las normas en todas las viviendas mediante sus facultades legales yla aplicación de un código práctico.
Cooper et Lucero se sont rendus sur un code 6 à 10h22 ce matin.
Cooper y Lucero pasaron a código seis a eso de las 10 y 22.
J'espère que nous pourrons bientôt nous accorder sur un code de conduite des relations entre nos institutions, qui comprendra une mise à jour des règles en matière d'accès aux documents.
Confío en que pronto podamos acordar un código de conducta para las relaciones entre nuestras instituciones que incluya normas actualizadas sobre el acceso a documentos.
Il faut baser la nouvelle relation entre leParlement européen et la Commission sur un code de conduite et des accords interinstitutionnels.
La nueva relación entre el Parlamento yla Comisión debe sustentarse en un código de conducta y en acuerdos interinstitucionales.
Références: Résolution du Parlement européen sur un code de conduite en matière d'exportations d'armes- JO C 167 du 1.6.1998 et Bull. 5-1998, point 1.3.5.
Referencias: Resolución del Parlamento Europeo sobre el có digo de conducta en materia de exportación de armas, DO C 167 de 1.6.1998 y Bol.
De plus, les titulairesde mandat continuent d'agir sans se régler sur un code de conduite, outrepassant parfois leurs compétences.
Además, los titulares de mandatossiguen actuando sin atenerse a un código de conducta, por lo que a veces abusan de sus competencias.
Au récent sommet de Luxembourg, les chefs d'État etde gouvernement s'étaient mis d'accord sur un code de conduite en matière de concurrence fiscale, visant à abolir progressivement les pratiques dommageables dans ce domaine.
En la reciente Cumbre de Luxemburgo, los Jefes de Estado ode Gobierno se pusieron de acuerdo sobre un código de conducta en materia de competencia fiscal, encaminado a abolir progresivamente los métodos perjudiciales en ese ámbito.
Il a également émisl'idée de fonder cette nouvelle éthique environnementale sur un code de conduite et une obligation morale vis à vis de l'environnement.
Se sugiere también queesa nueva ética ambiental se base en un código de conducta y en un deber moral frente al medio ambiente.
Le Président(parle en anglais): Les auteurs du projet de résolution A/54/L.23,qui porte sur un code de déontologie démocratique, et les auteurs de ses amendements qui figurent au document A/54/L.46, ont décidé de retirer ces propositions.
El Presidente(habla en inglés): Los patrocinadores delproyecto de resolución A/54/L.23, sobre un código de conducta democrática, y los patrocinadores de las enmiendas a ese proyecto de resolución, que figuran en el documento A/54/L.46, han decidido retirar estas propuestas.
Le projet de décision est intitulé«Note duSecrétaire général sur les négociations sur un code international de conduite pour le transfert de technologie».
El proyecto de decisión se titula“Nota delSecretario General sobre las negociaciones acerca de un código internacional de conducta para la transferencia de tecnología”.
Boutique officielle Zippo.Ru fait une remise de 5% sur un code promotionnel pour les participants du forum! Bienvenue.
Tienda oficial Zippo.Ru hace un descuento del 5% en un código promocional a los participantes del foro! Bienvenido.
J'espère donc devoir voter, la prochaine fois, non sur une reconnaissancemutuelle des sanctions pécuniaires mais sur un code de procédures de sanctions pécuniaires uniformes dans toute l'Europe.
Por consiguiente, la próxima vez confío en no votar el reconocimientomutuo de sanciones pecuniarias, sino un código de procedimiento para las sanciones pecuniarias uniforme en toda Europa.
Lancement du géant du véhicule de l'Ancien passage sur un Code de carte de jeu sera l'un des personnages de la série animée.
El lanzamiento de la gigante vehículo cruce de Ex en un Código de tarjeta de la cubierta seráuno de los personajes de la serie animada.
Le 28 mars 1998, le Majlis a égalementapprouvé un projet de loi sur un code civil, qui est soumis à l'examen de l'ensemble de la population.
El 28 de marzo de 1998 el Majlisde Turkmenistán aprobó asimismo el proyecto de ley titulado"Código Civil de Turkmenistán", que se ha sometido a debate público.
Nous avons pris note des propositions faites à Paris,tendant à ce que les travaux sur un code de conduite international soient poursuivis au sein de la Conférence du désarmement.
Tomamos nota de las propuestas formuladas en París de quela labor relativa al código internacional de conducta continúe en la Conferencia de Desarme.
En parallèle, un développeur de l'équipe actuelleécrit des tests unitaires sur un code qu'il connaît, avant de passer celui-ci au développeur de la nouvelle équipe.
En paralelo, un desarrollador del actual equipoescribe pruebas unitarias en un código conocido, antes de pasarlo al desarrollador del nuevo equipo.
Je me concentre sur les conflits intérieurs,une stratégie basée sur un code moral largement intuitif produit un résultat contre-intuitif.
Me interesan en especial los conflictos interiores,donde la elaboración de estrategias en torno a un código moral muy intuitivo crea un resultado contrario a la intuición.
En ce qui concerne les traités de pêche internationaux,la déclaration commune de 1996 sur un code de conduite est un cadre éminemment utile pour les informations à produire et leurs conséquences budgétaires.
Por lo que respecta a los tratados internacionales de pesca,la declaración común de 1996 por la que se adopta un código de conducta constituye un marco muy útil para el intercambio de información y para contemplar sus consecuencias presupuestarias.
Les Allemands ont orienté leurs U-boots sur un autre code, et nous ne sommes à nouveau sans rien.
Los alemanes han cambiado sus códigos y ahora estamos sin nada, de nuevo.
Resultados: 146, Tiempo: 0.0422

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Francés - Español