Ejemplos de uso de Automatisch herkennen en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr. fone moet het apparaat automatisch herkennen.
Door het automatisch herkennen, valt dit probleem misschien weg,” zegt Rudi Dewulf.
Al reconocerlas automáticamente, este problema podría desaparecer", dice Rudi Dewulf.Start het programma Tijdregistratie en kiesonder'Opties' de rubriek'Kaartlezer' en dan'automatisch herkennen'.
Inicie el programa registro de tiempo yelija bajo'Opciones'la rúbrica'Lector de tarjetas'y después'reconocer automáticamente'.V/ 24V/ 48V systeem automatisch herkennen voor eenvoudige bediening.
V/24V/48V sistema de auto reconocimiento para un fácil control.Uitstekende weerstand tegen waterdruk, in feite kan het 5-atmosferen(50-meters)bereiken en zelfs onze zwemstijl automatisch herkennen!
Excelente resistencia a la presión del agua, de hecho, puede alcanzar atmósferas 5(medidores 50)e incluso podrá reconocer automáticamente nuestro estilo de natación!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
Uso con adverbios
gemakkelijk te herkennenmoeilijk te herkennenmakkelijk te herkennengemakkelijk herkenneneenvoudig te herkennenautomatisch herkennenonmiddellijk herkennenbeter te herkennenautomatisch te herkennen
Más
Uso con verbos
Automatisch herkennen van maximaal 16 gebruikers staat gebruik toe met familieleden.
Reconocer automáticamente hasta 16 usuarios permite el uso con miembros de la familia.Op basis van die foto kan het systeem automatisch herkennen welk product er in de weegschaal ligt.
Con esa foto, el sistema puede reconocer automáticamente de qué producto se trata.Door het automatisch herkennen, valt dit probleem misschien weg”, zegt Rudi Dewulf, regionale verkoopsdirecteur van Colruyt.
Al reconocerlas automáticamente, este problema podría desaparecer", dice Rudi Dewulf, director regional de ventas de Colruyt.Met deze cookies kunnen wij bij een hernieuwd bezoek aan onze site automatisch herkennen dat u ons al eens bezocht hebt.
En caso de volver a visitar nuestro sitio web, estas cookies nos permiten reconocer automáticamente que ya nos había visitado antes.Met deze cookies kunnen we automatisch herkennen dat u een terugkerende bezoeker bent, wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
Estas cookies nos permiten reconocer automáticamente cuando usted regresa a nuestra página web que previamente ha visitado.En je krijgt Samsung's verbeterde Scene Optimize functie voor het automatisch herkennen van maximaal 30 verschillende scènes.
Y obtienes la función mejorada del Optimizador de escenas de Samsung para reconocer automáticamente hasta 30 escenas diferentes.Deze applicatie kan automatisch herkennen of u loopt, rent of fietst en telt stappen, afgelegde afstanden en in beweging doorgebrachte tijden.
Esta aplicación es capaz de reconocer automáticamente si está caminando, corriendo o pedaleando y cuenta los pasos, las distancias recorridas y los tiempos en movimiento.En je krijgt Samsung's verbeterde Scene Optimize functie voor het automatisch herkennen van maximaal 30 verschillende scènes.
También integra la función de optimización de escena mejorada de Samsung para reconocer automáticamente hasta 30 escenas diferentes.Het kan automatisch herkennen en knippen afdrukken van afbeeldingen op bedrukte stoffen of verwerken op de aangegeven locatie overeenkomstig de positionering stof strepen.
Se puede reconocer automáticamente y cortar la impresión de gráficos en los tejidos estampados, o procesamiento en la ubicación especificada de acuerdo con el posicionamiento de las rayas de tela.Op deze manier kunnen we vervolgreacties automatisch herkennen en goedkeuren in plaats van dat we ze moeten modereren.
De esta manera se puede detectar automáticamente las reacciones posteriores y aprobar vez que tenemos que moderar.Als je media(zoals een CD, DVD, harde schijf, of flash apparaat) inbrengt of aansluit op je computer,zal Fedora dat automatisch herkennen en het beschikbaar maken voor gebruik.
Cuando conecta o inserta por primera vez un dispositivo de medios como un CD o un DVD, o un disco rígido o un dispositivo de almacenamoentode tipo flash en su computadora, Fedora automáticamente lo reconoce y Dankzij het intelligent watersysteem(I. W. S. ®) kan de D4 automatisch herkennen of er een waterfilter is geplaatst en meldt hij het wanneer zijn capaciteit op begint te raken.
Gracias al sistema inteligente de agua(I.W.S.®) la D4 detecta automáticamente si hay colocado un filtro de agua y avisa cuando se está agotando su capacidad.U hebt %1 geselecteerd als tekenset voor de bestanden. Het kiezen van de juiste tekenset is erg belangrijk: als u bestanden hebt met een andere tekenset dan de gekozen set, dan kunt u bij een vervanging de bestanden beschadigen. Als u de codering van uw bestanden niet kent, selecteer danutf8 en activeer het aanmaken van reservekopieën. Deze instellingzal utf8 en utf16 bestanden automatisch herkennen, maar de gewijzigde bestanden zullen worden omgezet in utf8.
Ha seleccionado %1 para codificar los archivos. La selección de la codificación correcta es muy importante, porque si tiene archivos con una codificación diferente a la del seleccionado, después de un reemplazo puede dañar esos archivos con otra codificación. En el caso de que no conozca la codificación de sus archivos, seleccione utf8 y active la creación de archivos de copia de seguridad.Esta opción detectará automáticamente los archivos utf8 y utf16, pero los archivos que se cambien se convertirán a utf8.Door deze cookies kunnen wij bij een nieuw bezoek aan onze website automatisch herkennen dat u al eerder onze website heeft bezocht.
Estas cookies nos permiten reconocer automáticamente, en una nueva visita de nuestra página, que Usted ya había accedido antes.Smart camera kan automatisch herkennen en te verbeteren 's soort van omgeving je bent te nemen op intelligente，Je zal niet alles doen, maar op de ontspanknop, Smart Camera zal u een hoge kwaliteit beeld te geven. bijv.
Cámara inteligente puede reconocer Auto y mejorar lo que's tipo de escenario es tomar inteligentemente，Usted ganó el't hacer nada más que pulsar el obturador, Cámara inteligente le dará una imagen de alta calidad. por ejemplo.Dankzij die cookies kunnen we bij een nieuw bezoek aan onze website automatisch herkennen dat u onze website al eens eerder hebt bezocht.
Mediante el nuevo acceso a nuestro sitio web, estas cookies nos permiten reconocer automáticamente que ya nos ha visitado con anterioridad.Stap drie: Je hoeft de ontspanknop niet in te drukken,je iOS apparaat zal de QR code automatisch herkennen en je voorzien van een melding op het scherm.
Paso tres: No es necesario pulsar el botón del obturador,su dispositivo iOS reconocerá automáticamente el código QR y le proporcionará una notificación en pantalla.SimMan 3G wordt geleverd met een lange lijst functies die de simulatie-scenario's optimaliseren,waaronder het automatisch herkennen van medicatie, lichtgevoelige pupillen, lichaamsvloeistoffen en draagbaarheid doormiddel van WiFi.
SimMan 3G viene con una larga lista de características que optimizarán Automatisch herkent van welke online video sites je probeert downloaden.
Detecta automáticamente desde que servicio de video en línea está intentando descargar.Face Detection AF/AE is eennieuwe technologie van Canon die gezichten in het beeld automatisch herkent en scherpstelling en belichting dienovereenkomstig optimaliseert.
DIGIC III también incorpora Detección de la caraAF/AE, una nueva tecnología de Canon que detecta automáticamente las caras en los retratos y optimiza el foco y la exposición de acuerdo a ello.Het laadsysteem dat is ontworpen voor alle installaties met een universeel stopcontact,die zich op je behoeften aanpast en je automatisch herkent.
El cargador diseñado para cualquier instalación con toma universal,que se adapta a tus necesidades y te reconoce automáticamente.Voor iedere bezoeker van onze website geldt dat onze webserver informatie met betrekking tot het domein of e-mailadres niet automatisch herkent.
Nuestro servidor no reconoce automáticamente la información de cada visitante en nuestra página web, como ser dominio o dirección de correo electrónico.Defragmentatie kan worden gepauzeerd en hervat wanneer u maar wilt,omdat O&O Defrag automatisch herkent waar de defragmentatie werd onderbroken.
La desfragmentación se puede pausar y reanudar cuando lo desee porqueO&O Defrag reconoce automáticamente dónde se interrumpió la desfragmentación.Met onze nieuwe versie hebben we de snelheid en betrouwbaarheid voor onze gebruikers diemet deze verbindingen werken, verbeterd; dit dankzij de intelligente adaptieve comprimering die lagere bandbreedtes automatisch herkent en de comprimering aanpast.
Nuestra nueva versión mejora la velocidad y la fiabilidad para los usuarios que trabajan con estetipo de conexiones gracias a la compresión adaptativa inteligente que detecta automáticamente los anchos de banda bajos y ajusta la compresión en consecuencia.De gebruiker kan vragen om te registreren, dat het systeem hem automatisch herkent, zonder voorafgaande identificatie om toegang te krijgen tot zijn gegevens, waardoor u rechtstreeks toegang hebt tot zijn gegevens, waardoor het aankoopproces wordt versneld.
El Usuario podrá solicitar al registrarse, que el sistema le reconozca de forma automática, sin que sea necesaria la identificación previa para acceder a sus datos, lo que le permitirá acceder directamente a sus datos, agilizando el proceso 
