Que es DATEREN UIT DE MIDDELEEUWEN en Español

• datan de la edad media
• datan de la época medieval
• se remontan a la edad media
• se remontan a la época medieval

Ejemplos de uso de Dateren uit de middeleeuwen en Holandés y sus traducciones al Español

De vroegste gegevens over Vlamertinge dateren uit de middeleeuwen.
Los primeros datos sobre Vlamertinge datan de la Edad Media.

Veel van zijn gebouwen dateren uit de middeleeuwen, en er zijn zelfs enkele goed bewaarde Romeinse muren.
Muchos de sus edificios datan de la Edad Media, e incluso hay alguna muralla romana bien conservada.

Op onze boerderij kunt u een bezoek archeologische resten dateren uit de Middeleeuwen.
En nuestra finca se pueden visitar los restos arqueológicos que datan de la Edad Media.

De namen van de oudste delen dateren uit de Middeleeuwen en vormt zelfs een grote taalkundige belangstelling.
Los nombres de los barrios más antiguos se remontan a la Edad Media e incluso plantea un gran interés lingüístico.

Raubergasse is gelegen langs de oude stadsmuren die dateren uit de Middeleeuwen.
Raubergasse está situado junto a las antiguas murallas que datan de la Edad Media.

Het gebied behoudt prachtige gebouwen die dateren uit de Middeleeuwen, met zijn smalle straatjes, oude poorten van de muur.
La zona conserva bellos edificios que datan de la Edad Media, con sus calles estrechas y antiguas puertas de la muralla.

Van bijzondere waarde is een verzameling archeologische voorwerpen die dateren uit de Middeleeuwen.
De particular valor es una colección de artefactos arqueológicos que datan de la Edad Media.

Gasten kunnen dorpen bezoeken die dateren uit de middeleeuwen en lokale wijnen proeven.
Los huéspedes pueden visitar pueblos que datan de la edad media y degustar vinos locales.

Met religie zeer aanwezig, zult u ook veel kerken en kathedralen ontdekken die dateren uit de Middeleeuwen.
Con la religión muy presente, también descubrirá muchas iglesias y catedrales que datan de la Edad Media.

Veel van de gebouwen dateren uit de middeleeuwen, sommige van zo ver terug als de Romeinse nederzetting van Barcelona.
Muchos de los edificios datan de la Edad Media, algunos desde tan lejos como el asentamiento romano de Barcelona.

De originele kelders, waar de meeste gevangen zitten… dateren uit de Middeleeuwen.
Sus cimientos originales, donde están la mayoría de los presos, datan de la Edad Media.

Hier ziet u de talrijke gebouwen die dateren uit de Middeleeuwen, evenals een paar die teruggaan tot de periode van de Roman.
Aquí puedes ver los numerosos edificios que datan de la época medieval así como algunas que se remontan al período romano.

De concerten en voorstellingen vinden plaatsen in kerken die niet meer worden gebruikt en dateren uit de middeleeuwen.
Los conciertos y actuaciones se hacen en iglesias en desuso que se remontan a la Edad Media.

Veel van de gebouwen dateren uit de middeleeuwen, sommige van zo ver terug als de Romeinse nederzetting van Barcelona.
Muchos de los edificios datan de la época medieval, algunos de tan lejos como el asentamiento romano de Barcelona.

Nu bevat het een zeer interessante verzameling kunstwerken, waarvan er vele dateren uit de Middeleeuwen.
Ahora, contiene una colección muy interesante de obras de arte, muchas de las cuales datan de la Edad Media.

De muren dateren uit de middeleeuwen en het kasteel was ooit de zetel van de rechterlijke macht en administratieve macht in het land.
Sus muros se remontan a la Edad Media y el castillo fue la sede del poder judicial y el poder administrativo en el país.

Het huis ligt in het midden van het historische centrum, de buitenmuren dateren uit de middeleeuwen.
La casa está situada en el centro del centro histórico, las paredes externas se remontan a la época medieval.

De oude stad, waar huizen dateren uit de Middeleeuwen, is een wirwar van kronkelige steegjes en gangen die zijn ontworpen om plunderende piraten af te weren.
Su casco antiguo, donde las casas datan de la época medieval, es un laberinto de callejones serpenteantes y pasillos que fueron diseñados para frustrar piratas merodeadores.

De onderzochte skeletmaterialen omvatten monsters van Toscaanse opgravingen die dateren uit de middeleeuwen.
Los materiales esqueléticos que se examinan incluyen muestras de excavaciones toscanas que datan de la época medieval.

De belangrijkste gebouwen op het eiland dateren uit de middeleeuwen, met ondermeer het eerder vermelde ziekenhuis, een kerk gewijd aan Sint-Bartholomeüs en een versterkte toren.
Los edificios más importantes de la isla datan de la época medieval, incluyendo el citado hospital, una iglesia dedicada a San Bartolomé y una torre fortificada.

Reis met een lokale gids door glooiende heuvels en historische wijngaarden, waarvan sommige dateren uit de Middeleeuwen.
Viaje con un guía local a través de colinas y viñedos históricos, algunos de los cuales se remontan a la época medieval.

De concerten en voorstellingen vinden plaatsen in kerken die niet meer worden gebruikt en dateren uit de middeleeuwen.
Los conciertos y las representaciones se llevan a cabo en iglesias que han caído en desuso y que datan de la Edad Media.

Het stelt ook de mooiste verzameling Allium uit het noorden van Europa voor, waarvan bepaalde variëteiten dateren uit de Middeleeuwen.
Presenta igualmente la colección más importante de Allium del norte de Europa, con algunas especies que se remontan a la Edad Media.

Tegenwoordig bevindt het stadhuis zich in het hart van een kleurrijke historische wijk, ernaast ziet u veel gebouwen die dateren uit de Middeleeuwen.
Hoy, el Ayuntamiento se encuentra en el corazón de un colorido distrito histórico, al lado se pueden ver muchos edificios que datan de la Edad Media.

De Hebreeuwse vertalingen van deze boeken, opgenomen in de Thora en de Tenach(of de Mikra), dateren uit de Middeleeuwen.
Las traducciones al hebreo de estos libros, incluidas en la Torá y el Tanakh(o el Mikra), datan de la Edad Media.

De oude stad van Marrakech, de Medina genaamd, is een versterkte stad omsloten door 10 meter hoge muren die dateren uit de Middeleeuwen.
La ciudad vieja de Marrakech, llamada la Medina, es una ciudad fortificada rodeada por muros de 10 metros de alto que datan de la época Medieval.

Historische locaties zijn op elk moment, van prehistorische megalieten en oude Romeinse sites tot eeuwen-oude kastelen en stadscentra die dateren uit de Middeleeuwen.
Los sitios históricos están a cada paso, desde megalitos prehistóricos y antiguos sitios romanos hasta siglos-viejos castillos y centros de las ciudades que datan de la Edad Media.

De oudst bekende betrekkingen tussen Frankrijk en Iran dateren uit de late middeleeuwen.
Las relaciones entre Francia e Irán más antiguas registradas datan de la Edad Media.

Het museum heeft een grote collectie kunstvoorwerpen die dateren uit de vroege middeleeuwen.
El museo tiene una gran colección de artefactos que datan de la época medieval temprana.

Deze tempel is een gotisch gebouw waarvan de eerste stenen dateren uit de vroege Middeleeuwen.
Este templo es una construcción gótica cuyas primeras piedras se remontan a la Edad Media.

Cómo usar "dateren uit de middeleeuwen" en una oración

Deze grafstenen welke dateren uit de Middeleeuwen zijn werelderfgoed.

De meeste bouwwerken dateren uit de middeleeuwen en de.

Ze dateren uit de middeleeuwen en zijn een beschermd monument.

Bijna alle gebouwen dateren uit de middeleeuwen en de renaissance.

Leie dateren uit de middeleeuwen en zijn een beschermd monument.

De torens dateren uit de middeleeuwen en hadden geen specifieke functie.

Nauwe steegjes die dateren uit de middeleeuwen leiden langs lieflijke tuinen.

De eerste beha’s dateren uit de middeleeuwen en minstens 600 jaar.

Ruim 1.000 stukken aardewerk dateren uit de middeleeuwen en de nieuwe tijd.

Ze dateren uit de middeleeuwen en hadden toen de functie van haven.