Que es DATEERT UIT DE MIDDELEEUWEN en Español

• se remonta a la edad media
• data de la edad media
• se remonta a la época medieval
• data de la época medieval

Ejemplos de uso de Dateert uit de middeleeuwen en Holandés y sus traducciones al Español

Delen van het huis dateert uit de middeleeuwen;
Las partes de la casa se remonta a la época medieval;

Het huis dateert uit de middeleeuwen en de architectuur heeft veel belangstelling.
La casa se remonta a la época medieval y la arquitectura tiene un gran interés.

Het idee van nanotechnologie dateert uit de middeleeuwen.
La idea de la nanotecnología se remonta a la época medieval.

De kathedraal dateert uit de middeleeuwen en is een spectaculair spektakel van gotische architectuur.
La catedral data de la época medieval y es una muestra espectacular de la arquitectura gótica.

Het is een deel van een onlangs gerestaureerde gebouw dateert uit de Middeleeuwen.
Es parte de un edificio recientemente restaurado que data de la edad media.

Het land is een oud land dateert uit de middeleeuwen, en maakte ooit deel uit van het grote Ottomaanse Rijk.
El país es un país antiguo que se remonta a la época medieval, y fue una vez parte del gran Imperio Otomano.

Peyrat le Chateau is een typisch slaperig Frans dorpje dateert uit de middeleeuwen.
Peyrat le Chateau es un típico pueblo francés sueño que se remonta a la época medieval.

Dit oude woord tuinieren dat dateert uit de Middeleeuwen betekent"tweemaal doen".
Esta antigua palabra de jardinería que data de la Edad Media significa"hacer dos veces".

Zijn huidige uiterlijk, met de stadsmuren die het centrum van de stad omringen dateert uit de Middeleeuwen.
Su aspecto actual, con las murallas que rodean el centro de la ciudad, se remonta a la Edad Media.

Het kasteel van Belcastel, dat dateert uit de middeleeuwen, werd volledig gerestaureerd door Ferdinand Pouillon.
El castillo de Belcastel, que data de la época medieval, ha sido completamente restaurado por Ferdinand Pouillon.

Geen reis naar Barcelona is compleet zonder een bezoek aan de gotische wijk van de stad, die dateert uit de Middeleeuwen.
Ningún viaje a Barcelona está completo sin una visita al Barrio Gótico de la ciudad, que se remonta a la Edad Media.

De Wieliczka-zoutmijn dateert uit de Middeleeuwen en heeft een geschiedenis van ongeveer 9 eeuwen van zoutwinning.
La mina de sal de Wieliczka se remonta a la época medieval y tiene una historia de unos 9 siglos de explotación de sal.

Naast verschillende grachten heeft Aigues-Mortes ook een vesting die dateert uit de Middeleeuwen, een rivierhaven en kwelders….
Además de varios canales, Aigues-Mortes también tiene una fortaleza que data de la Edad Media, un puerto….

Het dorp dateert uit de middeleeuwen en de kleine deuropeningen en lage plafonds van het huis toe te voegen aan het gevoel.
El pueblo se remonta a la época medieval y las diminutas puertas y techos bajos de la casa añadir a la sensación.

Naast verschillende grachten heeft Aigues-Mortes ook een vesting die dateert uit de Middeleeuwen, een rivierhaven en kwelders….
Además de varios canales, Aigues-Mortes también tiene una fortaleza que data de la Edad Media, un puerto fluvial y marismas.

Het kasteel dateert uit de Middeleeuwen, het werd vergroot in de achttiende eeuw en veel werken werden uitgevoerd in de negentiende eeuw.
El castillo data de la época medieval, se amplió en el siglo XVIII y muchas obras se llevaron a cabo en el siglo XIX.

Boven de noordelijke ingang is een marmeren gedeelte dat dateert uit de middeleeuwen en vier wapenschilden afschildert.
Sobre la entrada norte hay una sección de mármol que data de la época medieval y que representa cuatro escudos de armas.

Aan het Piazza del Campo, leer over de beroemde paardenrace Palio en de architectuur van het plein die dateert uit de Middeleeuwen.
En la Piazza del Campo, aprenda sobre la famosa carrera de caballos de Palio y la arquitectura de la plaza, que se remonta a la Edad Media.

Het oudste deel van het huis dateert uit de Middeleeuwen en is sindsdien meerdere malen uitgebreid en gerenoveerd.
La parte más antigua de la casa data de la Edad Media y desde entonces ha sido ampliada y renovada en varias ocasiones.

Naast de geweldige winkels, is het gebied boordevol prachtige architectuur die dateert uit de middeleeuwen tot de 19e eeuw.
Además de sus excelentes tiendas, la zona está repleta de una deliciosa arquitectura que data de la época medieval hasta el siglo XIX.

De Joodse gemeenschap van Freiburg dateert uit de Middeleeuwen, maar werd grotendeels verwoest tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La comunidad judía de Friburgo se remonta a la Edad Media, pero fue destruida en gran parte durante la Segunda Guerra Mundial.

De stad Epernon heet u welkom in het midden van de groene en nodigt u uit te lopen naar het erfgoed dat dateert uit de Middeleeuwen te ontdekken.
La ciudad de Epernon le da la bienvenida en medio de su verde y le invita a caminar a descubrir su patrimonio que data de la Edad Media.

De geschiedenis van de wijnbouw rond Zielona Góra dateert uit de Middeleeuwen en beleefde een aantal jaren een renaissance.
La historia de la viticultura en la ciudad de Zielona Góra se remonta a la Edad Media y desde hace algunos años vive un renacimiento.

Het dartspel dateert uit de middeleeuwen toen Engelse soldaten op zoek waren naar wat lol en pijlen op de bodem van een leeg vat gooiden.
El juego de los dardos se remonta a la Edad Media, cuando los soldados ingleses que buscaban algo de diversión comenzaron a lanzar flechas al fondo de un barril vacío.

Gelegen op Monte Amiata nabij Santa Fiora, een stad die dateert uit de Middeleeuwen en waarvan de naam wordt genoemd in de Divina….
Situado en Monte Amiata cerca de Santa Fiora, una ciudad que data de la Edad Media cuyo nombre se menciona en la Divina….

De vroegste Franse literatuur dateert uit de Middeleeuwen, als wat nu bekend staat als het moderne Frankrijk niet over één uniforme taal.
La primera literatura francesa se remonta a la Edad Media, cuando lo que hoy se conoce como la Francia moderna no tenía una lengua única y uniforme.

Het was ooit een volledig werkende suikerplantage die dateert uit de Middeleeuwen en is gebouwd met kasseien en houten balken in de klassieke Frans-mediterrane herenhuisstijl.
Una vez que una plantación de azúcar en pleno funcionamiento que data de la Edad Media, se ha construido con adoquines y vigas de madera en el estilo clásico de mansión franco-mediterránea.

Limoges heeft een lange geschiedenis dateert uit de vroege middeleeuwen.
Limoges tiene una larga historia que data de la Edad Media.

Cómo usar "dateert uit de middeleeuwen" en una oración

Het oudste huis dateert uit de Middeleeuwen en is ongeveer 600 jaar oud.

Het bestaan van Enkhuizen dateert uit de Middeleeuwen als een haven- en vissersdorp.

Het kasteel dateert uit de Middeleeuwen en sommige geschriften vermelden het vanaf 1316.

De toren dateert uit de middeleeuwen maar de top is van recentere datum.

De lagere schurveling dateert uit de Middeleeuwen en had een functie als erfafscheiding.

Deze traditie dateert uit de middeleeuwen en er zit een legende aan vast.

Het landschap dateert uit de middeleeuwen en heeft daarom een hoge cultuurhistorische betekenis.

Seraphim dateert uit de middeleeuwen van het Koninkrijk der Arborea ((PHONE NUMBER HIDDEN)).

Het oude gedeelte dateert uit de Middeleeuwen en is omringd door Venetiaanse wallen.