Ejemplos de uso de
Dit protocol is dat
en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
De sterkte van dit protocol is dat het twee onafhankelijke benaderingen.
La fuerza de este protocolo es que combina dos enfoques independientes.
Opnemen EEG met baby's is een uitdaging en een beperking van dit protocol is dat niet alle baby's bruikbare EEG-gegevens in elke conditie hebben.
Grabación de EEG con los niños es un reto y una limitación de este protocolo es que no todos los niños tendrán datos de EEG utilizables en cada condición.
Het doel van dit protocol is dat Agrobacterium stellen en floral dip werkwijze kan worden gebruikt om transgene vlas genereren.
El objetivo de este protocolo es establecer que Agrobacterium y el método de inmersión floral-puede ser utilizado para generar lino transgénico.
Een beperking van dit protocol is dat het goed gesynchroniseerde raderdiertjes potentieel overgevoelig.
Una limitación de este protocolo es que los rotíferos bien sincronizados son potencialmente más sensibles.
Het risico van dit protocolis dat de gebruikersgegevens voor schadelijke doeleinden kunnen worden gehackt.
El desafío con este protocolo es que los datos del usuario corren el riesgo de ser secuestrados.
Een beperking van dit protocol is dat het aantal embryo's dat kan worden gescreend, beperkt is..
Una limitación de este protocolo es que el número de embriones capaces de examinar puede ser limitado.
Een beperking van dit protocol is datzijn prestaties met andere bacteriesoorten kan niet worden gegarandeerd.
Una limitación de este protocolo es que no se puede garantizar su funcionamiento con otras especies bacterianas.
Een mogelijke beperking van dit protocol is dat sterker, harder TMS pulsen noodzakelijk voor kinderen hun S-H-taakprestaties kunnen beïnvloeden.
Una limitación potencial del presente Protocolo es que pulsos TMS más fuertes, más fuertes es necesario para los niños pueden afectar su rendimiento de tarea S-H.
Een groot voordeel van dit protocol is dat veel metingen van afzonderlijke cellen regelmatig over meerdere dagen witho kan worden verkregenut gebruikersinvoer.
Una gran ventaja de este protocolo es que muchas mediciones de las células individuales se pueden adquirir con regularidad durante varios días without entrada del usuario.
Een potentieel nadeel van dit protocol is dat een aantal microscopisch zichtbare polymeer complexen zich te houden aan de cellen voor meerdere dagen in de cultuur.
Un posible inconveniente de este protocolo es que algunos de los complejos polímero visibles al microscopio se adhieren a las células durante varios días en la cultura.
Een beperking van dit protocol is dat het is gericht op een specifieke toepassing van de bioinspired werkwijze voor een inrichting gebaseerdlantaarn op de Aristoteles.
Una limitación de este protocolo es que se centra en una aplicación específica del proceso bioinspirado para un dispositivo basado enen la linterna de Aristóteles.
De belangrijkste beperking van dit protocol is dat het alleen geschikt is voor gekweekte cellen, omdat ze moeten worden getransduceerde om de gewenste gelabelde UBL uitdrukken.
La principal limitación de este protocolo es que sólo es adecuado para las células cultivadas porque tienen que ser transducidas para expresar el Ubl etiquetado deseado.
Een belangrijk aspect van dit protocol is dat het specifiek is ontworpen om minimale hoeveelheden weefsel te gebruiken, waardoor het gebruik in klinische studies te vergemakkelijken.
Un aspecto clave de este protocolo es que está diseñado específicamente para utilizar cantidades mínimas de tejido, lo que facilita su uso en estudios de investigación clínica.
De belangrijkste beperking van dit protocol is dat het uitgebreide microchirurgische opleiding voor individuen met beperkte microchirurgische ervaring vereist om deze techniek te beheersen.
La principal limitación de este protocolo es que requiere una extensa formación microquirúrgica para las personas con experiencia microquirúrgica limitada para dominar esta técnica.
Een beperking van dit protocol is dat het individuele huisvesting tijdens de 24 uur observatieperiode, waarvan bekend is dat het verhogen van plasma corticosterone niveaus36omvat.
Una limitación del presente Protocolo es que incluye caja individual durante el período de observación de 24 h,que se sabe para aumentar el plasma de los niveles de corticosterona36.
Een andere beperking van dit protocol is dat de aanwezigheid van de 6His-vlag tag de normale functie van UB/UBL kan veranderen en dat de overexpressie door zelf de machine kan veranderen.
Otra limitación de este protocolo es que la presencia de la etiqueta 6His-Flag puede alterar el funcionamiento normal de Ub/Ubl y la sobreexpresión por sí misma podría alterar la maquinaria.
Een beperking van dit protocol is dat het eilandje is een micro-orgaan dat bestaat uit vele soorten cellen, met inbegrip van maar niet beperkt tot alfa-, bèta-, delta, epsilon, en PP cellen.
Una limitación de este protocolo es que el islote es un órgano de micro-compuesto de muchos tipos de células, incluyendo pero no limitado a alfa, beta, delta, épsilon, y las células de PP.
Een belangrijk kenmerk van dit protocol is dat de wetenschappers die het weefsel gebruiken ook belastzijn met het tot stand brengen van het protocol en het uitvoeren van de weefsel verzameling.
Una característica importante de este protocolo es que los científicos que utilizan el tejido también están a cargo de establecer el protocolo y realizar la recolección de tejido.
Een extra eigenschap van dit protocol is dat de eerste zitting van gewenning is in wezen een proef in een open veld, die gegevens over de activiteit en angst niveaus kan opleveren.
Una característica adicional de este protocolo es que el primer período de sesiones de habituación es esencialmente un ensayo en campo abierto, que permite obtener datos sobre la actividad y los niveles de ansiedad.
De belangrijkste beperking van dit protocol is dat, na agroinfiltration, visualisatie van subcellular localisatie van Transient uitgedrukte proteïnen van belang is het best bereikt in epidermale cellen en relatief smalle groei stadium.
La principal limitación de este protocolo es que, después de agroinfiltration, visualización de la localización subcelular de transitorio expresadas proteínas de interés se logra mejor en las células epidérmicas y en etapa de crecimiento relativamente estrecho.
Een ander groot voordeel van dit protocol is datzijn OpenSSL library een verscheidenheid van cryptografische algoritmen, zoals 3DES, AES, Camelia, Blowfish, CAST-128 en meer ondersteunt, alhoewel VPN leveranciers bijna alleen maar Blowfish of AES gebruiken.
Otra ventaja genial de este protocolo es que su biblioteca OpenSSL soporta una variedad de algoritmos criptográficos, tales como 3DES, AES, Camellia, Blowfish, CAST-128 y más, aunque Blowfish o AES son utilizados casi exclusivamente por proveedores de VPN.
Een beperking van dit protocol is dat, in vergelijking met de inkoop van stamcellen uit beenmerg of adipeus weefsel, sourcing van stamcellen uit tandheelkundige weefsel is beperkt in termen van het geringe aantal cellen die worden door deze techniek verkregen kan.
Una limitación de este protocolo es que, en comparación con las células madre de médula ósea o tejido adiposo de abastecimiento, abastecimiento de células madre de tejido dental es limitado en cuanto a la cantidad baja de células que pueden obtenerse a través de esta técnica.
De belangrijkste beperking van dit protocol isdat deze methoden toepassen op andere cellen of organismen kunnen leiden tot een verschillend resultaat afhankelijk van de soort studeerde en een experimenteel ontwerp dat tot een hoog rendement gene knock-out leidt niet DNA inbrengen kan bevorderen.
La limitación fundamental de este protocolo es la aplicación de estos métodos a otras células u organismos pueden conducir a un resultado diferente dependiendo de las especies estudiadas, y un diseño experimental que lleva a un golpe de gracia del gene de alta eficiencia no puede promover la inserción de ADN.
Het bijzondere van dit protocolis dat naast de vast stelling van de vangstmogelijkheden van tonijn, eveneens die voor krab worden vastgesteld voor een periode van een jaar, met een eventuele ver lenging naar gelang de resultaten van een eind 2002 verrichte evaluatie met betrekking tot het aantal vangsten en de stand van de visbestanden.
La particularidad de este protocolo consiste en prever, junto con los derechos pesqueros relativos al atún, posibilidades de capturas de cangrejos por un período de un año, con posibilidad de prórroga en función de los resultados de un estudio de evaluación realizado a finales del año 2002 sobre el número de capturas y la situación de las poblaciones.
Het grote voordeel van dit type protocol is dat de Europese Unie een helpende hand kan bieden bij de ontwikkeling van deze landen.
La gran ventaja deeste tipo de protocolo es que la Unión Europea puede contribuir al desarrollo de estos países.
Stand is gekomen, dat op 16 september 1987 is goedgekeurd; dat dit Protocol door de Gemeenschap en verscheidene van haar Lid-Staten is ondertekend;
De septiembre de 1987, que este Protocolo ha sido firmado por la Comunidad y por varios de sus Estados miembros;
De kritische stappen in dit protocol zijn dat de weefsels zorgvuldig gericht en dat het systeem goed gekalibreerd zeer hoge kwaliteit spectroscopische gegevens.
Los pasos críticos dentro de este protocolo son asegurar que los tejidos se centran mucho cuidado y que el sistema está bien calibrados para asegurar que los datos espectroscópicos de muy alta calidad.
Is het toevallig dat dit protocolis aangehecht en erdoorheen is gedrukt tijdens het Spaanse voorzitterschap?
¿Es una mera coincidencia que este protocolo se adjuntara al acuerdo durante la Presidencia española para forzar su aprobación?
Het is belangrijk op te merken dat dit protocolis speciaal geoptimaliseerd voor adolescente vrouwelijke C57BL/ 6-muizen.
Es importante señalar que este protocolo se ha optimizado específicamente para mujeres adolescentes C57BL/ 6 ratones.
Dit is een protocol dat dynamische IP-adressen toewijst aan apparaten in een netwerk.
Es un protocolo que asigna direcciones IP dinámicas a los dispositivos de una red.
Resultados: 1004,
Tiempo: 0.0475
Cómo usar "dit protocol is dat" en una oración en Holandés
Na het doorlopen van dit protocol is dat nooit anoniem.
Een onderdeel van dit protocol is dat banken fractioneel reserve bankieren.
Het voordeel van dit protocol is dat er geen drivers nodig zijn.
Het voordeel van dit protocol is dat het snel en direct is.
Het grote nadeel van dit protocol is dat het 1 way is.
Een belangrijk uitgangspunt voor dit protocol is dat elk robotplatform verschillend is.
Uitgangspunt van dit protocol is dat er geen medicijnen worden verstrekt aan leerlingen.
Het voordeel van dit protocol is dat deze door bijna alle (automaat-)leveranciers (o.a.
Nieuw in dit protocol is dat de patiënt niet opgewarmd dient te worden.
Cómo usar "este protocolo es que" en una oración en Español
El problema de este protocolo es que los router deben estar configurados en modo Ad-Hoc (Punto a Punto según el estándar 802.
Lo interesante de este protocolo es que permite adjuntar contenidos multimediales a un mensaje de correo, permitiendo enriquecerlo con animaciones, ilustraciones y hasta audio.
Un problema potencial de este protocolo es que todos tienen que confiar en BB.
El problema de este protocolo es que no estaba cifrado, y era bastante susceptible a ataques maliciosos.
Una característica de este protocolo es que es genérico.
Lo que debe recordarse de este protocolo es que un puñado de mineros electos, llamados aquí "Contadores", son responsables de validar las transacciones.
La premisa de este protocolo es que solo tienes que hacer dieta 2 días, a la semana, en vez de 7.
La gran ventaja de este protocolo es que hace que el tratamiento global sea mucho más corto.
El mayor problema con este protocolo es que la toxicidad es excesiva con porcentaje de muertes tóxicas entre 10-25%.
Una característica de este protocolo es que permite que los sistemas se construyan independientemente de la información que transfieran.
Nederlands
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文