Ejemplos de uso de Kan niet functioneren en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kan niet functioneren. ik.
Yo… yo no puedo funcionar… yo… Het theater van de terreur kan niet functioneren zonder reclame.
Europa kan niet functioneren als werknemers worden tegengewerkt.
Het Speciale Tribunaal van de Verenigde Naties binnen Sierra Leone kan niet functioneren.
El Tribunal especial Ons kantoor kan niet functioneren zonder haar.
La gente también traduce
Dit is iets dat invloed op de hersenen eerste, als zonder zuurstof de hersenen kan niet functioneren.
Esto es algo que afecta el cerebro primero, ya que sin oxígeno el cerebro no puede funcionar.Zelfs een verschijning kan niet functioneren zonder een hoofd.
Sin cabeza, incluso ellos no pueden funcionar.(OKO kan niet functioneren als een band gevuld is met water).
(OKO no puede funcionar dentro de un neumático que se ha llenado con agua).Een systeem van sociale bescherming kan niet functioneren zonder een hoge werkgelegenheidsgraad.
Men kan niet functioneren, daar wordt in onze resolutie op aangedrongen.
No puede funcionar, en este aspecto insistimos en nuestra resolución.Artsen, chirurgen, artsen, tandartsen, orthodontisten kan niet functioneren zonder medische assistenten.
Los médicos, cirujanos, médicos, dentistas, ortodoncistas no puede funcionar sin los auxiliares médicos.De website kan niet functioneren zonder deze cookies Naam Provider.
La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies. Nombre Proveedor.Een ding over slapeloosheid moet duidelijk en duidelijk gezegd worden aan het begin,het menselijk lichaam kan niet functioneren zonder slaap, wat een natuurlijk onderdeel is van het biologische ritme van de dag.
Una cosa sobre el insomnio debe ser dicha claramente y claramente al principio,el cuerpo humano no puede funcionar sin el sueño, que es una parte natural del ritmo biológico del día.Een verhaal kan niet functioneren, tenzij het wordt geloofd om waar te zijn in de gemeenschap of de natie.
La historia no puede funcionar, a menos que sea creída por la comunidad o la nación.Dat is van groot belang voor alle burgers van de Europese Unie.De ten doel gestelde gemeenschappelijke markt voor bloed en bloedbestanddelen kan niet functioneren zonder betrouwbare veiligheidsnormen.
Ello tiene una gran relevancia para todos los ciudadanos de la UE, y la zona de mercadocomún para la sangre y sus derivados que ha sido fijada como objetivo no podrá funcionar sin la existencia de unos estándares fiables.Een verhaal kan niet functioneren, tenzij het wordt geloofd om waar te zijn in de gemeenschap of de natie.
La historia no puede funcionar a menos que sea creída como cierta por la comunidad o la nación.En het meest briljante verstand kan niet functioneren in hersenen die zijn aangetast door bijvoorbeeld de ziekte van Alzheimer.
La mente más brillante no puede funcionar en un cerebro dañado por el mal de Alzheimer.Europa kan niet functioneren als men het eigen systeem aan alle anderen wil opdringen. Het gemiddelde is een blijk van respect voor democratische besluitvorming.
Europa no puede funcionar si se intenta imponer el sistema propio a los demás: esto quiere decir que el promedio es la expresión del respeto democrático.Een bijzondere Segway tour kan niet functioneren in zelfs lichte regen, winderige of mistige omstandigheden.
Un particular recorrido Segway puede no funcionar en lluvia lumínica, las condiciones de viento o nieblas.Eventbrite kan niet functioneren als Eventbrite verantwoordelijk werd gesteld voor de activiteiten en inactiviteiten van verschillende Bezoekers, Organisators en/of derden zowel binnen als buiten de Diensten.
Eventbrite no podría funcionar si se le exigiera responsabilidad por las acciones o inacciones de los distintos Asistentes, Organizadores y/o terceros tanto dentro como fuera de los Servicios.Sommige schoorstenen kan niet functioneren, tenzij ze geïnstalleerd hebben een kap, omdat het bedekt de hele pot.
Algunas chimeneas no puede funcionar a menos que tengan una chimenea instalada, ya que cubre todo el bote.De markt kan niet functioneren als er geen effectief rechtssysteem is waarin men eigendomsrechten en contractuele verplichtingen kan doen gelden en afdwingen met redelijke voorspelbaarheid en snelheid.
El mercado no puede funcionar si Een basketbalteam kan niet functioneren met een rooster vol prima donnas omdat het een teamsport is.
La actitud importa Un equipo de baloncesto no puede funcionar con un roster lleno de prima donnas porque es un deporte de equipo.Kapitalisme kan niet functioneren volgens een moraal dat het je plicht is anderen te dienen.
El capitalismo no puede funcionar de acuerdo con un sistema moral que establece que es tu deber servir a otros.Net als de motor kan niet functioneren zonder die eerste vonk, onze cellen kan gewoon niet functioneren zonder coq10.
Al igual que el coche no puede funcionar sin esa bujía inicial, las células del cuerpo Een economisch systeem als het onze kan niet functioneren zonder dat onafhankelijke entiteiten de financiën van overheden en die van particuliere bedrijven analyseren.
Un sistema económico como el nuestro no puede funcionar sin órganos independientes que analicen las cuentas públicas y las de las empresas privadas.Een democratie kan niet functioneren zonder een open en onafhankelijke discussie. Journalisten moeten zich veilig voelen en de burgers moeten hun mening kunnen geven.
Ninguna democracia puede funcionar sin debates libres e independientes, sin periodistas que se sientan protegidos y sin ciudadanos que Met andere woorden: de markt kan niet functioneren als een goede bemiddelaar voor duurzame productie in tegenstelling tot de hardnekkige liberale overtuiging dat groen kapitalisme op de een of andere manier in de nabije toekomst mogelijk is.
En otras palabras, el mercado no puede funcionar como un buen mediador para la producción sostenible a diferencia de la persistente creencia liberal de que el capitalismo verde es de alguna manera posible en el futuro próximo.Een ruimte zonder binnengrenzen kan niet functioneren zonder deling van verantwoordelijkheden en solidariteit bij het beheer van de buitengrenzen, met name als we bedenken dat de buitengrenzen van de EU elk jaar door meer dan 300 miljoen reizigers worden overschreden.
Una zona sin fronteras internas no puede funcionar sin una responsabilidad y solidaridad compartida a la hora de gestionar las fronteras externas. Debe recordarse el motivo principal para ello: las fronteras externas de la UE las cruzan cada año más de trescientos millones de viajeros.Een rechtsgebied met 500 miljoen mensen kan anders niet functioneren.
