Ejemplos de uso de Mededeling van informatie en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mededeling van informatie.
Indien nodig kunnen de procedures voor de mededeling van informatie nader worden bestudeerd door de Conferentie van de partijen.
Mededeling van informatie door het Bureau.
Transmisión de información por la Oficina.Een dergelijke bepaling zou vooral gelden in relatie tot artikel 8 over het netwerk enartikel 18 over de voorwaarden voor de mededeling van informatie.
Esta medida se aplicaría especialmente con relación al artículo 8 sobre la Red,y el artículo 18 sobre las condiciones Mededeling van informatie door het Bureau.
Transmisión de información por parte Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
de recente mededelingde eerste mededelinglaatste mededelinggoede mededelingde nieuwe mededelingde onderhavige mededelingeen schriftelijke mededelingeen belangrijke mededelingdergelijke mededelingenoorspronkelijke mededeling
Más
Deze bijlage bevat enkele algemene bepalingen betreffende de administratieve regelingen voor de mededeling van informatie op grond van de overeenkomst.
Este anexo contempla determinadas reglas generales relativas a Mededeling van informatie over stoffen in producten.
Comunicación de información sobre las sustancias que figuran en los artículos.In lid 3 wordt vastgelegd dat het recht op informatie onverminderd anderebepalingen geldt die beperkend zijn opgesomd en de mededeling van informatie betreffen.
En Regelt de mededeling van informatie indien Ecris niet beschikbaar is;
Regulan la transmisión de información si el ECRIS no está disponible;De persoonsgegevens die worden verzameld op deze website zijn het gevolg van de vrijwillige mededeling van informatie via de formulieren in het deel “Contact” van deze website.
Mededeling van informatie over stoffen in producten.
Comunicación de la información sobre Hetzelfde artikel verwijst ook naar bijlage III van de overeenkomst( zie hierna),die voorziet in enkele algemene voorschriften betreffende de administratieve regelingen voor de mededeling van informatie op grond van de overeenkomst.
Artikel 33 Mededeling van informatie over stoffen in producten.
Artículo 33. Comunicación de información sobre las sustancias que contienen los productos.(7) Om het algemene veiligheidsniveau van het luchtvervoer in de Gemeenschap te verhogen,is het van essentieel belang dat de lidstaten de mededeling van informatie over de veiligheid van luchtvervoersexploitanten verbeteren.
(7) (a) mededeling van informatie op elke wijze die de rechter geschikt acht;
La comunicación de información por cualquier medio que Voor zover van toepassing, de communicatiemiddelen, met inbegrip van de technische eisen voor de apparatuur en software van de betalingsdienstgebruiker,zoals overeengekomen tussen de partijen voor de mededeling van informatie en kennisgevingen overeenkomstig deze richtlijn;
Cuando proceda, los medios Mededeling van informatie en verslagen over gevallen van verontreiniging.
Comunicación de información e informes en relación con sucesos Het Agentschap stelt, in overleg met de bevoegde instanties en belanghebbenden en gericht op toepasselijke beste praktijken,richtsnoeren op voor de mededeling van informatie over risico's en veilig gebruik van chemische stoffen als zodanig, in ►M3 mengsels ◄ of in voorwerpen, om de werkzaamheden van de lidstaten ter zake te coördineren.
La Agencia, previa consulta con las autoridades competentes y las partes interesadas y basándose Bij de mededeling van informatie moet je aan ‘de drie zeven' van Socrates denken: Is het waar?
Al comunicar informaciones hay que pensar en los"tres filtros" de Sócrates:¿Es verdad?Die richtlijn voorziet in minimumvoorschriften voor de opstelling van het milieurapport, de uitvoering van de raadpleging,de inaanmerkingneming van de resultaten van de milieubeoordeling, en de mededeling van informatie over het na afloop van de beoordeling vastgestelde besluit(arrest Terre wallonne en Inter-Environnement Wallonie, reeds aangehaald, punt 33).
Esa Directiva establece normas mínimas respecto a la preparación del informe medioambiental, el desarrollo del procedimiento Verslag over de mededeling van informatie over veilig gebruik van chemische stoffen.
Informe sobre la divulgación de información relativa al uso seguro Wanneer de mededeling van informatie tijdens niet opgenomen bijeenkomsten of telefoongesprekken heeft plaatsgevonden, de geschreven notulen of notities van deze bijeenkomsten of telefoongesprekken.
Cuando la comunicación de información se haya realizado durante reuniones o conversaciones telefónicas no grabadas, las actas o notas De datum en het tijdstip waarop elke mededeling van informatie heeft plaatsgevonden in de loop van of volgend op de marktpeiling;
La fecha y hora de cada comunicación de información que haya tenido lugar en el transcurso, o a raíz, Deze mededeling van informatie wordt geacht te zijn gedaan uit hoofde van de normale uitoefening van het werk, het beroep of de functie een persoon in de zin van artikel 10, lid 1, en vormt derhalve geen onrechtmatige openbaarmaking van voorwetenschap.
Se considerará que dicha comunicación se ha realizado en el normal ejercicio del trabajo, la profesión o las funciones de una persona con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, artículo 1, y, por lo tanto, no constituirá una difusión ilícita de información privilegiada.Dit GBA laat de mededeling van informatie tussen de immune, endocriene, en autonome zenuwstelsels toe.
Este GBA habilita (a) mededeling van informatie op elke door de rechter passend geachte wijze, mits deze mededeling kosteloos is en daarbij de procedurele rechten van partijen en de vertrouwelijkheid van de informatie in acht worden genomen;
La comunicación de información por cualquier medio que In afwijking van lid 1 mag mededeling van informatie of van een deel ervan, met uitzondering van de informatie bedoeld in lid 1, punten a, b en d worden uitgesteld zolang dit noodzakelijk is voor statistische doeleinden.
No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la provisión de información o Wanneer de mededeling van informatie schriftelijk heeft plaatsgevonden, een kopie van de correspondentie.
Cuando la comunicación de información se haya realizado por escrito, una copia L 160/33 c wanneer de mededeling van informatie heeft plaatsgevonden tijdens bijeenkomsten waarvan een geluids- of beeldopname is gemaakt, de opnames van deze bijeenkomsten op voorwaarde dat de personen aan wie de informatie is meegedeeld, toestemming hebben verleend voor de opname;
L 160/33 c cuando la comunicación de información se haya realizado durante reuniones grabadas en vídeo o audio, las grabaciones Indien de mededeling van informatie over het prudentieel toezicht de verwerking van persoonsgegevens met zich meebrengt, geschiedt die verwerking door de in de eerste alinea genoemde entiteiten met inachtneming van de toepasselijke nationale wetten tot omzetting van Richtlijn 95/46/EG.
En la medida en que la comunicación de información relativa a la supervisión prudencial implique el tratamiento 
