Ejemplos de uso de Moduleert en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De stof moduleert de activiteiten van fase I en.
Van dit systeem is bekend dathet een groot bereik van de fysiologische functies van ons lichaam moduleert.
Este sistema es conocido por modular una gran variedad de las funciones fisiológicas de nuestro cuerpo.Moduleert atp productie in specifieke cellen.
Regelt de warmtetoevoer traploos, moduleert en zorgt voor de juiste verwarming.
Moduleert de verbranding automatisch om eventuele brandstofverspilling te voorkomen.
Enkel een verschil in een klein aantal aminozuurresidu's moduleert de andere omringende molecules.
Solo hay una diferencia en un pequeño número de residuos de aminoácidos modulan las otras moléculas circundantes.Het systeem moduleert direct tussen de twee wielgroepen om de controle te behouden.
El sistema se modula instantáneamente entre los dos grupos de ruedas para mejorar el control.Bwotsc-9012 is de reeks hoog- de dichtheid voor TS signaal die, het door elkaar gooien,signaal zet ontvangen om en QAM moduleert.
La serie BWOTSC-9012 es de alta densidad para la señal de los TS que recibe, revolviendo,convertido de la señal y QAM modulan.En wanneer je naar een nieuwe toonaard moduleert, volgt de intelligente processing je gitaarspel soepel en nauwkeurig.
Y si modulas hacia otra clave, el procesamiento inteligente te seguirá de manera tersa y precisa.Hoewel het niet vereist is voor de productie van schildklierhormoon,wordt aangenomen dat het de functie van de schildklierfunctie moduleert via andere paden.
Si bien no se requiere para la producción de la hormona tiroidea,se cree que modulan la función de la función tiroidea a través de otras vías.Noradrenaline en adrenaline moduleert de immuunfunctie en veel van deze effecten worden geblokkeerd door beta-blokkers.
La epinefrina y la norepinefrina modulan las funciones inmunes y muchos de estos efectos son bloqueados por los betabloqueantes.Tot slot levert Klasse IV lasers vaak ononderbroken energie,terwijl Klasse III lasersimpuls of moduleert hun macht, uiteindelijk leverend minder macht per zitting.
Finalmente, los lasers de la clase IV entregan energía continua,mientras que los lasers de la clase III pulsan o modulan con frecuencia su poder, entregando en última instancia menos poder por la sesión.Met een kankervaccin, moduleert u het immuunsysteem van een persoon en er is een risico om auto-immune reacties tot stand te brengen.
Con una vacuna del cáncer, usted está modulando el sistema inmune de una persona y hay un riesgo de crear reacciones autoinmunes.Het controle circuit van de temperatuurregelaar ontvangt eensignaal van de temperatuursensor ingebed in Silicone rubber en moduleert elektrische stroom door de Pulsbreedtemodulatie(PWM) methode.
El circuito de control del regulador de temperatura recibe una señal delsensor de temperatura integrado en caucho de silicona y modula la energía eléctrica mediante el método de modulación de ancho de pulso(PWM).Afgezien van het behoud van gezonde botten, moduleert vitamine D, volgens een studie gepubliceerd in 2007 editie van"Medical Hypothesis", ook de immuunrespons op het Epstein Barr-virus.
Además de mantener los huesos sanos, la vitamina D, según un estudio publicado en la edición de 2007 de“Medical Hypothesis”,también modula la respuesta inmune al virus Epstein Barr.Hoewel de toekomst voor jullie onbekend is, staan de potentiëlen ervan voor jullie op de rails omdat jullie daar eerder overheen liepen enjullie energie daar nog steeds is en moduleert en beïnvloedt wat “zou kunnen zijn.”.
Aunque el futuro ante ustedes no es conocido, los potenciales de lo que harán están en su senda porque ustedes la caminaronantes y su energía todavía está allí, modulando e influenciando lo que“podría ser”.In antwoord op CBD, moduleert het endocannabinoidsysteem metabolische wegen door neurotransmitterversie om kennis, pijnsensatie, eetlust, geheugen, en slaap te beïnvloeden.
En respuesta a CBD, el sistema del endocannabinoid modula caminos metabólicos a través de baja del neurotransmisor para afectar a la cognición, a la sensación del dolor, al apetito, a la memoria, y al sueño.Bij TNF-antagonisten, waaronder LIFMIOR, bestaat de mogelijkheid dat de afweer van de gastheer tegen infecties en maligniteiten wordt aangetast,aangezien TNF ontstekingen medieert en de cellulaire immuunrespons moduleert.
Existe la posibilidad de que los antagonistas TNF incluyendo LIFMIOR, afecten a las defensas del huésped frente a infecciones y neoplasias,ya que el TNF es un mediador de la inflamación y modula la respuesta inmune celular.De hardheid van het gel, beurtelings, moduleert de wrijving door macromoleculen wordt ervaren wanneer zij door het gel tijdens PAGINA reizen, waarbij de resolutie van scheiding wordt beïnvloed die.
El endurecimiento del gel, a su vez, modula la fricción experimentada por las macromoléculas cuando viajan a través del gel durante la PAGINACIÓN, así afectando a la resolución de la separación.Hier tonen we een nieuwe benadering van het moduleren van cel-cel signalering dat de lokale omgeving van een cluster van cellen door het plaatsen van een verschillend aantal cellen op de gewenste locaties op een substraat moduleert.
En este caso, se demuestra un nuevoenfoque para la modulación de las células de señalización celular que modula el ambiente local de un grupo de células mediante la colocación de diferentes números de células a los lugares deseados sobre un sustrato.De Commissie moduleert het algemeen preferentiesysteem voor landen als Colombia en Costa Rica, maar wij hopen dat zij dat in het voorontwerp van begroting straks niet vergezeld laat gaan van nieuwe besnoeiingen op de begroting.
La Comisión está, por un lado, modulando el sistema de preferencias generalizadas para países como Colombia o Costa Rica y, por otro, no esperamos que este año la Comisión en el APP nos proponga nuevas reducciones presupuestarias.NO heeft cytostatische, chemotactische en vasodilaterende effecten tijdens het vroege herstel van de wond,reguleert de proliferatie en differentiatie van verschillende celtypen, moduleert de collageenafzetting en angiogenese en beïnvloedt wondcontractie.
El NO tiene efectos citostáticos, quimiotácticos y vasodilatadores durante la reparación temprana de la herida,regula la proliferación y diferenciación de varios tipos de células, modula la deposición de colágeno y la angiogénesis y afecta.Adalimumab moduleert ook de biologische respons die wordt geïnduceerd of gereguleerd door TNF, waaronder wijzigingen in de concentraties van adhesiemoleculen die verantwoordelijk zijn voor leukocytenmigratie(ELAM-1, VCAM-1 en ICAM-1 met een IC50 van 1-2 X 10-10 M).
Nu Adalimumab también modula la respuesta biológica inducida o regulada por el TNF, incluyendo cambios en los niveles de las moléculas de adhesión responsables de la migración leucocitaria(ELAM-1, VCAM-1, e ICAM-1 con una CI50 de 1-2 X 10-10 M).Er is geen sluitend bewijs voor hoe fasoracetam-poeder werkt om de cognitie te verbeteren, maar er wordt aangenomen dat het de productie en afgifte van glutamaat, GABA en acetylcholine,drie van de belangrijkste neurotransmitters van de hersenen, moduleert.
No hay evidencia concluyente sobre cómo funciona el polvo de fasoracetam para mejorar la cognición, sin embargo,se cree que modula la producción y liberación de glutamato, GABA y acetilcolina, tres de los neurotransmisores más importantes del cerebro.Mal -mal-gluc moduleert histone acetylation van het Rac1 gen en staat transcriptieactivators toe om tot DNA voor verhoogde transcriptie in de hersenen toegang te hebben, die de uitdrukking van genen verantwoordelijk voor synaptische plasticiteit beïnvloeden.
El Mal-gluc modula la acetilación de la histona del gen Rac1 y permite que los activadores de la transcripción lleguen hasta la DNA para la transcripción creciente en el cerebro, que influencia la expresión de los genes responsables de plasticidad sináptica.Een studie gepubliceerd door het departement Farmaceutische Wetenschappen aan Northeastern University, Boston stelde vast dat een nieuwe groeifactor een weg signalerende dat methionine synthase(MS)activiteit reguleert en daardoor methyleringsreacties moduleert.
Un estudio publicado por el Departamento de Ciencias Farmacéuticas de la Universidad Northeastern, Boston determinó que un nuevo factor de crecimiento vía de señalización que regula la metionina sintasa actividad(MS)y de ese modo modula las reacciones de metilación.Wij trachten te begrijpen welke genen deze substantie moduleert en waarom het aan melanoma maar niet aan normale cellen giftig is,“ bovengenoemde Érica Aparecida DE Oliveira, een post-doctorale geleerde op de School van USP van Farmaceutische Wetenschappen(FCF).
Nosotros nos establecemos para entender qué genes modula esta substancia y porqué él es tóxico al melanoma pero no a las células normales,” dijimos a Érica Aparecida de Oliveira, escolar postdoctoral en la Escuela de USP de las Ciencias Farmacéuticas(FCF).Deze experts toegediend aan de pasgeboren dieren een prebiotisch product genaamd Bimuno Galactooligosaccharides(BGOS),en gecontroleerd dat het de expressie van moleculen moduleert die ingrijpen in de cognitieproces, in verschillende pathologieën en bij mogelijke neuropsychiatrische stoornissen.
Estos expertos administraron a los animales recién nacidos un producto prebiótico denominado Bimuno Galactooligosacáridos(BGOS),y comprobaron que modula la expresión de moléculas que intervienen en el proceso de cognición, en diversas patologías, y en posibles trastornos neuropsiquiátricos.Oncoprex heeft een multimodaal werkingsmechanisme waarbij het cel-signaleringsroutes onderbreekt die replicatie en proliferatie van kankercellen veroorzaken, pathways voor apoptose opnieuw instelt, of geprogrammeerde celdood in kankercellen,en de immuunrespons tegen kankercellen moduleert.
Oncoprex tiene un mecanismo de acción multimodal mediante el cual interrumpe las vías de señalización celular que causan la replicación y proliferación de las células cancerosas, restablece las vías de apoptosis omuerte celular programada en las células cancerosas y modula la respuesta inmune contra las células cancerosas.
