Ejemplos de uso de Netbsd en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het motto van NetBSD luidt:"Of course it runs NetBSD".
No en vano su lema es"ofcourse it runs NetBSD"("claro que funciona con NetBSD").Er is een versie van GNU die de kernel van NetBSD gebruikt.
Het compileren van'rdate' van de NetBSD 1.1 broncode was redelijk makkelijk.
Compilar'rdate' desde los fuentes para NetBSD 1.1 fue sencillo.User-space virtualisatie zoals VirtualBox en QEMU worden ook ondersteund op NetBSD.
El espacio del usuario virtualization como VirtualBox y QEMU también se apoya en NetBSD.Kondigde de release van NetBSD 5.1, de eerste update van de NetBSD 5.0.
Anunciado el lanzamiento de NetBSD 5.1, la primera actualización Het besturingssysteem van de T-Mobile SidekickLX 2009 smartphone is gebaseerd op NetBSD.
El sistema operativo del smartphone de 2009 deT-Mobile Sidekick LX está basado en NetBSD.Alle Open Sound System-platformen.& Linux;, FreeBSD, NetBSD en BSDI zijn expliciet getest.
Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en & Linux;, FreeBSD, NetBSD y BSDI.De algemene NetBSD licentievoorwaarden zijn compatibel met de Berkeley licentie en staan zulk gebruik toe.
Los términos generales Hij richtte later een nieuw project, OpenBSD,uit een gevorkte versie van NetBSD 1.0 aan het einde van 1995.
Más tarde fundó un nuevo proyecto, OpenBSD,de una versión bifurcada de NetBSD 1.0 cerca del final de 1995.Tijdens de ontwikkeling cyclus van de NetBSD 5 release, werd veel werk gedaan om SMP ondersteuning te verbeteren;
Durante el ciclo de desarrollo de la liberación de NetBSD 5, el trabajo principal se hizo para mejorar el apoyo de SMP;De noodzaak van een derde boot manager, zoals GRUB,werd geëlimineerd met NetBSD 5 van Xen-compatibele boot manager.
La necesidad de un gerente de la bota del tercero, como la COMIDA,se eliminó con NetBSD 5's gerente de la bota Xen-compatible.NetBSD omvat ook de GNU development tools en andere pakketten, die vallen onder de GPL en andere open source licenties.
NetBSD también incluye las herramientas de desarrollo del ÑU y otros paquetes, que son cubiertos por la GPL y otras licencias de la fuente abiertas.Zoals de meeste andere UNix distributies, kan je het krijgen op de NetBSD website of je kan een cdrom kopen.
Como la mayoría NetBSD omvat ook de GNU development tools en andere pakketten, die vallen onder de GPL en andere open source licenties.
NetBSD también incluye las herramientas de desarrollo de GNU y otros paquetes que están cubiertos por la licencia GPL y otras licencias de código abierto.Compatibiliteitsmodules- om programma's voor ander OS uit te voeren, inclusief die voor Linux,SCO UNIX, NetBSD en BSD/ OS.
Módulos de compatibilidad: para ejecutar programas para otros sistemas operativos, incluidos aquellos para Linux,SCO UNIX, NetBSD y BSD/ OS.Force10 maakte ook een donatie aan de NetBSD Foundation in 2007 tot verder onderzoek en de open ontwikkeling gemeenschap te helpen.
Force10 también hizo una donación a la Fundación de NetBSD en 2007 para ayudar a nuevas investigaciones y la comunidad Debian medewerkers zullen woody CD's verkopen enDebian zal worden gedemonstreerd op verschillende architecturen(misschien zelfs inclusief NetBSD).
La gente de Debian venderá CD de woody den la exhibición yse mostrará Debian funcionando en varias arquitecturas(quizá incluso con NetBSD).Als gevolg daarvan, in porting inspanningen van NetBSD en Linux-ontwikkelaars, NetBSD heeft veel minder tijd genomen om de haven aan nieuwe hardware.
Como una consecuencia,en virar a babor esfuerzos de reveladores de Linux y NetBSD, NetBSD ha tomado mucho menos tiempo al puerto al nuevo hardware.NetBSD ondersteunt SMP sinds de NetBSD 2.0 release in 2004, die in eerste instantie werd uitgevoerd met behulp van de grote sluis aanpak.
Momenteel, in tegenstelling tot andere kernels zoals μClinux de NetBSD kernel vereist de aanwezigheid van een MMU in elk gegeven doel architectuur.
Actualmente, a diferencia De NetBSD broncode repository is opgericht op 21 maart 1993 en de eerste officiële release, NetBSD 0.8, werd in april 1993.
El depósito del código fuente de NetBSD se estableció el 21 Een real-time besturingssysteem QNX, maakt gebruik van een netwerk-stack gebaseerd op de NetBSD code, en biedt verschillende coureurs overgedragen van NetBSD.
Un sistema operativo De ontwikkelaars noemen het “Debian GNU/NetBSD” maar“GNU/kernelvanNetBSD” zou toepasselijker zijn omdat NetBSD een compleet systeem is, niet alleen een kernel.
Sus desarrolladores la llaman«Debian GNU/NetBSD», pero«GNU/núcleodeNetBSD» seríamás preciso, ya que NetBSD es un sistema completo, no solo el núcleo.De NetBSD broncode repository is opgericht op 21 maart 1993 en de eerste officiële release, NetBSD 0.8, werd in april 1993.
La primera fuente del repositorio In deze systemen, een open programmeeromgeving zoals Linux, NetBSD, OSGi of Embedded Java is nodig zodat de third-party software provider kan verkopen aan een grote markt.
En estos sistemas,un ambiente de programación de código abierto como Linux, NetBSD, OSGi o Java Embedded es necesario para que el proveedor de software de terceros puede vender a un mercado grande.NetBSD werd gebruikt in NASA's SAMS-II Project van het meten van de microzwaartekracht omgeving op het International Space Station, en voor onderzoeken van TCP voor gebruik in satellietnetwerken.
NetBSD se usó en el Proyecto SAMS-II de la NASA de medir el ambiente de microgravedad en la Estación espacial internacional, y para investigaciones de TCP para el uso en redes de satélite.Vanaf versie 2.0 verder, NetBSD gebruikt semantische versiebeheer, en elke belangrijke NetBSD versie komt overeen met een verhoogd grote versie nummer, dat wil zeggen de grote releases volgende 2.0 zijn 3,0, 4,0 en ga zo maar door.
De la liberación 2.0 adelante, NetBSD usa versioning semántico, y cada liberación de NetBSD principal equivale a un número de versión principal incrementado, es decir las liberaciones principales después 2.0 son 3.0, 4.0 etcétera.NetBSD is oorspronkelijk afkomstig uit de 4.3BSD release van de Berkeley Software Distributie van de Computer Systems Research Group van de Universiteit van California, Berkeley, via hun Net/ 2 broncode vrijkomen en de 386BSD project.
NetBSD al principio se sacó del 4.3BSD la liberación de la Distribución del software de Berkeley de Computer Systems Research Group de la universidad de California, Berkeley, vía su lanzamiento del código fuente Neto/2 y el 386BSD proyecto.De eerste NetBSD source code repository was opgezet op 21 maart, 1993 en de uiteindelijke release, NetBSD 0.8 was in April 1993.
La primera fuente del repositorio In het verleden heeft NetBSD materiaal inbegrepen met een copyright van individuen die extra licentievoorwaarden hebben opgelegd bovenop de algemene NetBSD licentie, maar hebben de NetBSD Foundation een licentie verschaft om het materiaal te distribueren.
En el pasado, NetBSD ha incluido material con derechos de autor de varias personas que habían impuesto condiciones a la licencia más allá de la licencia general de NetBSD, pero que concedían a la Fundación NetBSD la licencia para distribuir el material.
