Voorbeelden van het gebruik van Netbsd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In december 2004 werd NetBSD 2.0 uitgegeven.
Im Oktober 2004 wurde Netatalk 2.0 veröffentlicht.NetBSD is het absolute bewijs van de originele Unix filosofie.
NetBSD ist der absolute Beweis für die eigentliche Unix Philosophie.Beschrijving FS-bestand is een NetBSD System File.
Beschreibung Die FS-Datei ist eine NetBSD System File.NetBSD bijvoorbeeld, en diens'afgeleiden' OpenBSD of FreeBSD zijn fantastisch.
Sind NetBSD und seine"Ableitungen" OpenBSD oder FreeBSD großartig.Het wordt onder meer gebruikt door FreeBSD, NetBSD, OpenBSD en Solaris.
Systrace ist Bestandteil von NetBSD, OpenBSD und OpenDarwin.FreeBSD en NetBSD hebben elk een coreteam dat het project beheert.
Sowohl FreeBSD als auch NetBSD besitzen ein Core Team zur Betreuung des jeweiligen Projekts.Kondigde vandaag de release van de derde release candidate van NetBSD.
Kündigte heute die Freigabe des dritten Release-Kandidat von NetBSD.FreeBSD, NetBSD, en OpenBSD bieden het systeem in drie verschillende"uitgaven" aan.
FreeBSD, NetBSD und OpenBSD stellen drei verschiedene"Ausgaben"(Releases) zur Verfügung.Kondigde vandaag de release van de derde release candidate van NetBSD.
Heute verkündete die Freigabe des dritten Release Candidate von NetBSD.NetBSD/amiga is een versie van NetBSD die geschikt is voor de Amiga modellen en de DraCo van MacroSystem.
NetBSD/amiga ist eine Version von NetBSD für den Amiga und den DraCo von MacroSystem.Heeft gisteren aangekondigd de release van de tweede release candidate van NetBSD 5.0.
Hat gestern die Freigabe der zweiten Release Candidate von NetBSD 5.0.Conclusie FreeBSD, NetBSD, en OpenBSD leveren onafhankelijk van elkaar een zelfstandig ontwikkelde implementatie van de m4-taal.
FreeBSD, NetBSD und OpenBSD liefern darüber hinaus eigene Implementierungen der M4-Sprache.Dit is natuurlijk een heel korte presentatie en NetBSD verdient veel meer.
Das war natürlich nur eine kurze Präsentation von NetBSD, obwohl es eigentlich mehr verdient.FreeBSD, NetBSD en OpenBSD bevatten allemaal instructies voor het verkrijgen van niet-vrije programma's in hun ports-systeem.
FreeBSD, NetBSD und OpenBSD umfassen in deren Paketarchiven Anweisungen zum Abrufen unfreier Programme.Bracht een paar dagen geleden versie 5.0,de dertiende grote release van NetBSD.
Veröffentlicht vor ein paar Tagen, Version 5.0,der dreizehnte Major Release von NetBSD.Zoals de meeste andere UNix distributies,kan je het krijgen op de NetBSD website of je kan een cdrom kopen.
Wie bei fast allen freien Unix Distributionen,kann man NetBSD auf seiner Homepage runterladen oder auf einer CD-Rom kaufen.Geplaatst: door admin Bracht een paar dagen geleden versie 5.0,de dertiende grote release van NetBSD.
Veröffentlicht vor: am, by admin Released vor ein paar Tagen Version 5.0,die dreizehnte Major Release von NetBSD.Door admin Kondigde de release van NetBSD 5.0.1, de eerste update van de NetBSD 5.0 beveiliging.
Verfasst am: von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.0.1 muss zunächst eine Aktualisierung der Sicherheit von NetBSD 5.0.In 1995 heeft De Raadt OpenBSD gesticht.een nieuw project afgesplitst van NetBSD 1.0.
Im Oktober 1995 gründete Theo de Raadt OpenBSD alsneue Projektaufspaltung von NetBSD 1.0.Ik heb ook lopen diverse Linux-distributies en FreeBSD, NetBSD en Open BSD allemaal onder dezelfde host-besturingssysteem.
Ich habe auch laufen verschiedene Linux-Distributionen sowie FreeBSD, NetBSD und Open BSD alle unter dem gleichen Host-Betriebssystem.Intel heeft een interpreter beschikbaar gesteld(ACPI-CA) die door FreeBSD en ook door Linux ® en NetBSD gebruikt wordt.
Für FreeBSD, Linux und NetBSD hat Intel den Interpreter ACPI-CA, zur Verfügung gestellt.De verschillende BSD's(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD…), de verschillende Linux-en liggen behoorlijk voor op het gebied van veiligheid.
Die verschiedenen BSD-Varianten(OpenBSD, NetBSD, FreeBSD…), die verschiedenen Linux-Versionen sind ganz vorn, wenn Sicherheit eine Rolle spielt.Momenteel ondersteunt Netatalk de besturingssystemen FreeBSD, Linux,OpenBSD, NetBSD, Solaris, OpenSolaris en Tru64.
Derzeit unterstützt Netatalk die Betriebssysteme FreeBSD, Linux, Mac OS X,OpenBSD, NetBSD, Solaris und Tru64 UNIX.De broncode van NetBSD werd op 21 maart 1993 voor het eerst vrijgegeven en in april van dat jaar kwam de eerste officiële uitgave, NetBSD 0.8.
Der Quellcode von Geplaatst: 3 mei 2009 door admin Bracht een paar dagen geleden versie 5.0,de dertiende grote release van NetBSD.
Verfasst am: 3. Mai 2009 von admin Veröffentlicht vor ein paar Tagen die Version 5.0,die dreizehnte Major Release von NetBSD.Gepubliceerd: 20 november 2010,door admin Aangekondigd de release van NetBSD 5.1, de eerste update van de NetBSD 5.0.
Veröffentlicht: 20. November 2010,von admin Kündigte die Freigabe von NetBSD 5.1, das erste Update des NetBSD 5.0.Veel mensen voelden zich tot deze filosofie aangetrokken enaan het begin van de jaren negentig waren er verschillende gratis Unix-versies: NetBSD, Linux….
Viele Leute fühlten sich von dieser Philosophie angezogen undzu Beginn der 90er gab es verschiedene Ableger von freien Unixen: NetBSD, Linux….Geplaatst: 20 november 2010 door admin Kondigde de release van NetBSD 5.1, de eerste update van de NetBSD 5.0.
Veröffentlicht: 20. November 2010 von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.1, der ersten Aktualisierung des NetBSD 5.0.Technische mailinglijst voor discussies over testen op FreeBSD, inclusief ATF/Kyua, infrastructuren voor testbuilds,het testen van ports naar FreeBSD van andere besturingssystemen(NetBSD,…).
Technische Liste, auf der Tests unter FreeBSD diskutiert werden, einschließlich ATF/Kyua,der Test/Build-Infrastruktur, und Portierungen von anderen Betriebssystemen(NetBSD,…) nach FreeBSD.Geplaatst: 5 augustus 2009 door admin Kondigde de release van NetBSD 5.0.1, de eerste update van de NetBSD 5.0 beveiliging.
Veröffentlicht: 5. August 2009 von admin Kündigte die Veröffentlichung von NetBSD 5.0.1, dem ersten Update der 5.0 Sicherheits NetBSD.
