Ejemplos de uso de Onaangetaste en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osjak eiland- kristalheldere zee en onaangetaste natuur.
Onaangetaste puistjes op het gezicht, rode huid, puistjes….
Dit land heeft namelijk nog onaangetaste regenwouden. Tsjaad.
Regio van onaangetaste natuur en herontdekte autochtone gastronomie.
Ben je op zoek naar afgezonderde stranden en wilde en onaangetaste scenario's?
¿Estás buscado playas aisladas y escenarios silvestres e incontaminados?De onaangetaste en Kleine weerstand van de waterkwaliteit tegen vloeibaarheid.
Resistencia inafectada y pequeña de la calidad del agua a la fluidez.DNA die uit leukemic cellen wordt gehaald werd vergeleken bij onaangetaste huid.
La DNA extraída de las células leucémicas fue comparada a la piel inafectada.En bijna onaangetaste huid, daardoor beschermend de veiligheid van de behandeling.
Y piel casi inafectada, de tal modo protegiendo la seguridad del tratamiento.Ik ben altijd op zoek naar manieren om de natuur in haar meest onaangetaste vorm vast te leggen.”.
Drijf langs onaangetaste bossen of rock and roll in stroomversnellingen tot aan klasse V.
We zijn gespecialiseerd in het verzamelen van(gebruiksgoed) afval, dat we zien als onaangetaste bronnen.
Nos especializamos en recolectar desechos post-consumo, las que vemos como una fuente no explotada.Het is het eiland van de uitgestrekte onaangetaste bossen, hoge bergen, grotten en een unieke flora en fauna.
Henderson Eiland werd in 1988 doorUnesco op de lijst met natuurerfgoed gezet wegens zijn'vrijwel onaangetaste ecologie'.
En 1988 la Isla Henderson fueinscrita en la lista de patrimonio mundial por su ecología“casi intacta”.Alleen vrijwel onaangetaste stoelen zien er zo uit, dus er zijn alleen auto's die weinig zon hebben gezien.
Solo los asientos prácticamente intactos se ven así, por lo que solo hay automóviles que han visto poco sol.Het staat in het Valdambra, een van de meest suggestieve en onaangetaste plaatsen in het Chianti-gebied.
Se levanta en la Valdambra, uno de los lugares más evocadores e incontaminados en el área de Chianti.Het rauwe, onaangetaste reactieschot is een waardevol bezit op bruiloften, en het zijn dit soort persoonlijke connecties die fotojournalisten leven om te vereeuwigen.
El disparo de la reacción sin tocar en bruto es un activo preciado en las bodas, y es este tipo de conexiones personales que los fotoperiodistas viven para inmortalizar.Patagonië: het uiterste puntje van Zuid-Amerika is één van de ruigste en meest onaangetaste natuurgebieden ter wereld.
Patagonia: el punto más meridional de Sudamérica es una de las zonas naturales más duras y prístinas del mundo.Een totaal van 82 overlevenden Ebola die eerder oculaire symptomen en105 onaangetaste controles van burgerlijk en militair personeel hadden gemeld ondergingen oogonderzoek, met inbegrip van widefield netvliesweergave.
Un total de 82 sobrevivientes de Ebola que habían denunciado previamente que los síntomasoculares y 105 mandos inafectados del civil y del personal militar experimentaron el examen oftálmico, incluyendo proyección de imagen retiniana del widefield.Henderson Eiland werd in 1988 doorUnesco op de lijst met natuurerfgoed gezet wegens zijn'vrijwel onaangetaste ecologie'.
En 1988 la isla Henderson, en elPacífico, fue inscrita en la lista del patrimonio mundial por su«ecología casi intacta».In genetische ziekten,zal de uitdrukking van bepaalde genen waarschijnlijk van die van onaangetaste individuen zeer verschillend zijn.
En enfermedades genéticas,la expresión de ciertos genes es probable ser muy diferente a las de individuos inafectados.Tijdens haar leven schreef men al meerdere wonderen aan haar toe,en drie jaar na haar dood ontdekte men haar op wonderbaarlijke wijze onaangetaste lichaam.
Si bien en vida se le atribuyeron varios milagros,fue tres años después de su muerte cuando se descubre su cuerpo milagrosamente incorrupto.Zij identificeerden veranderingen in het genLRRK2 die vaker in Crohn ziektegevallen in vergelijking tot onaangetaste individuen worden gevonden.
Determinaron las mutaciones en el gen LRRK2 que se encuentran más confrecuencia en los casos de la enfermedad de Crohn con respecto a individuos inafectados.Gelukkig is het sinds een aantal jaren toegankelijk voor toeristen en staat het nu bekend alseen plek met een speciale cultuur en onaangetaste natuur.
Afortunadamente, ha estado abierto a los turistas durante varios años y ahora es conocido como unlugar con una cultura especial y naturaleza intacta.Om de onderliggende anatomische aspecten van dit gedrag te begrijpen, werd een studie met een totaal van 350 onderwerpen uitgevoerd vergelijkend adolescenten enjonge volwassenen met ADHD, hun onaangetaste siblings, en impulsieve controleonderwerpen zonder ADHD.
Para entender los aspectos anatómicos subyacentes de estos comportamientos, un estudio con un total de 350 temas conducto que comparaba a adolescentes y los adultos jovenes con ADHD,sus hermanos inafectados, y los temas del mando impulsivo sin ADHD.De met eeuwenoude stenen muurtjes gemarkeerde paden voeren je door olijf- en wijngaarden, langs kurkeiken en citrusbomen, verlaten ruïnes,die de sfeer van onaangetaste tijden bepalen.
Marcado con antiguos muros de piedra, caminos que conducen a través de oliva y de viñas, alcornoques pasadas y árboles de cítricos, ruinas abandonadas,que determinan el ambiente de los tiempos vírgenes.Wetenschappers hebben al een uitbreiding vanmalariazones waargenomen met nieuwe gevallen in eerder onaangetaste gebieden.
Ya, los científicos han observado una ampliación de las zonas de malaria connuevos casos que aparecen en áreas previamente no afectadas.MD is een X-gebonden aandoening die in de eerste plaats mannen treft,terwijl vrouwen meestal onaangetaste dragers zijn.
La MD es una enfermedad ligada al X que Voor nieuwe lidstaten als mijn eigen land, Hongarije, is het niet eenvoudig geld te vinden,maar we zijn vastbesloten ons best te doen om onze unieke en onaangetaste natuurgebieden te redden.
Para los nuevos Estados miembros como mí país, Hungría, no es fácil conseguir dinero, peroestamos decididos a hacer lo posible por salvar nuestros espacios naturales únicos y vírgenes.Een ander hormoon dat een rol in de pathogenese van acne zou kunnen spelen luteinizing hormoon(LH) dat schijnt om een meer aanhoudendeperiode van actie in een onderafdeling van mannelijke patiënten dan in onaangetaste mannetjes te hebben.
Otra hormona que pudo desempeñar un papel en la patogenesia del acné luteinizing la hormona(LH) que parece tener un período más continuo de laacción en una subdivisión de los pacientes masculinos que en varones inafectados.
