Ejemplos de uso de Penedès en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Om uw vakantie in de Penedès altijd herinnerd worden.
Prachtig gerenoveerd landhuis met een kleine wijngaard, te koop in Penedès.
Bonita casa de campo reformada con un pequeño viñedo en venta en el Penedès.Een paar kilometer van Vilafranca del Penedès, het is 59 km van Barcelona.
A pocos kilómetros de Vilafranca del Penedès, está a 59 km de Barcelona.In Vilafranca del Penedès presenteert Bodegas Pinord 150 jaar traditie van wijn maken.
En Vilafranca del Penedès, Bodegas Pinord presenta 150 años de tradición vinícola.In de wijngaarden van de benaming van oorsprong Penedès, geniet een bevoorrechte klimaat.
En zona de viñedos de la Denominación de Origen Penedés, goza de un clima privilegiado.
La gente también traduce
De regio Penedès is een van de belangrijkste gebieden voor de productie en export van producten uit de wijn.
La región del Penedès es una de las principales zonas de elaboración y exportación de productos.Vilafranca is de hoofdstad van Alt Penedès en is de hoofdstad van de wijn.
Vilafranca del Penedès es la Capital del Alt Penedés y es la Capital del vino.Vanaf de achterzijde kunt u genieten van eenprachtig uitzicht op het landschap met de wijngaarden van de Alt Penedès.
Desde la parte trasera se puede disfrutarde vistas magníficas al paisaje del Alt Penedés con sus viñas.Het is gelegen in de buurt van de wijngaarden van Penedès, kunst en cultuur, de zee en het strand.
Slechts 60 km van Barcelona, zult u genieten van een landelijke omgeving, maar binnen het dorp,in de regio Alt Penedès.
A sólo 60 km de Barcelona, disfrutará de un entorno rural, pero dentro del pueblo,en la comarca del Alt Penedès.Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving.
Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región.Duik in de rijke cultuur van Catalonië op een verrijkende daguitstap naar Montserrat en Penedès vanuit Barcelona.
Sumérjase en la rica cultura de Cataluña en una excursión enriquecedora de día completo a Montserrat y Penedès desde Barcelona.De omringende regio Penedès is ideaal om te wandelen, te fietsen en paard te rijden.
La región del Penedès de los alrededores Onze kleine appartement is gelegen in de bevoorrechte regio Penedès, in de buurt van de beste Catalaanse wijnen.
Nuestro pequeño apartamento se encuentra en la región privilegiada del Penedés, zona de los mejores vinos catalanes.De naam Torres is al meer dan drie eeuwen verbonden met wijn,sinds de familie de eerste wijnranken plantte in Penedès.
Apellido Torres está ligado al vino desde hace más de tres siglos,cuando la familia plantó las primeras viñas en el Penedès.Samen met natuurparken, omringd door de wijngaarden van Penedès, 10 km van de stranden aan de Costa Dorada.
Junto a parques naturales, rodeado de los viñedos del Penedès, a 10 km de playas de la Costa Dorada.De wijnen van Penedès worden gemaakt met traditionele druivensoorten, maar ook met soorten die de afgelopen jaren geïntroduceerd zijn.
Los vinos del Penedès están elaborados con variedades tradicionales de uva, pero también con otras introducidas en los últimos años.Pares Balta is een 100% familiebedrijf met een lange traditie in de Penedès, waarvan de oorsprong teruggaat tot 1790.
PARÉS BALTÀ es unabodega 100% familiar de larga tradición en el Penedés, los orígenes de la cual datan de 1790.Meer dan 40 regionale producenten brengen hun beste wijnen encavas naar de proeverij van het Festival Banc Sabadell Vijazz Penedès.
Los productores regionales de 40 traerán sus mejores vinos ycavas al espacio de degustación del Festival Banc Sabadell Vijazz Penedès.Dit moderne vakantiehuis isgelegen in het bekende Barcelona regio Alt Penedès, bekend om zijn wijn en cava kelders.
Esta moderna villa estásituada en la comarca barcelonesa del Alt Penedés, conocida por sus bodegas de vino y cava.Vilafranca del Penedès, in de provincie Barcelona, is de thuisplaats van dit unieke en innovatieve festival dat de wereld van wijn en jazz combineert.
Vilafranca del Penedès, en Barcelona, es la sede de este festival único e innovador que combina el mundo Verwacht dat het schone kamers of appartementen, veel, zonnige terrassen, altijd goed onderhouden zwembad,een Jacuzzi met de beste uitzichten van de Penedès.
Espere limpias habitaciones o apartamentos, soleados, muchas terrazas, siempre bien mantenidos, piscina,un Jacuzzi con las mejores vistas del Penedès.Het hoofdkantoor van Torres, in Vilafranca del Penedès, is de wortel van een grote droom die sinds de eerste dag is gegroeid.
La sede central de Torres, en Vilafranca del Penedès, es la raíz de un gran sueño que ha crecido desde el primer día.Gelegen in Vilafranca del Penedès, ideaal voor het verkennen van de wijnstreek Penedès en excursies naar Barcelona, Tarragona en de stranden van de Garraf.
Situado en Vilafranca del Penedès, ideal para descubrir la zona vinícola De Riesling druiven zijn geproduceerd speciale wijnen uit Eisvein,Vi de gel in de Penedès, door middel van een bepaald proces van teelt en vinificatie genoemd.
Con la uva Riesling se producen los vinos especiales de Eisvein,llamados Vi de gel en el Penedés, mediante un proceso particular de cultivo y vinificación.Dit kwam doordat de wijngaarden van Penedès werden verwoest door een plaag en de overwegend rode wijnstokken werden vervangen door grote aantallen witte wijnstokken.
Los viñedos del Penedès fueron devastadas por la plaga de la filoxera y las vides predominantemente rojos fueron siendo reemplazados por un gran número de viñedos que producían uvas blancas.Proef producten van de beroemde Rioja en Penedès regio's, in aanvulling op een aantal van de nieuwere wijnproducerende gebieden.
Pruebe productos de las famosas regiones Rioja y Penedès, además de algunas de las zonas productoras de vino más nuevos.Het huis is mooi, omringd door wijngaarden, 100% Penedès landschap met prachtige zonsondergangen die een bezoek waard zijn.
La casa es preciosa y está rodeada de viñedos, un paisaje 100% Penedès con unas puestas de sol increíbles que vale la pena visitar.De bouw van kastelen geserveerd in Vilafranca del Penedès, Santiago de Chile en Mumbai, tientallen van mannen en vrouwen join om verder te gaan.
La construcción de castillos sirve para que en Vilafranca del Penedès, en Santiago de Chile y en Mumbai decenas de hombres y mujeres se sumen para ir más allá.
