Que es PERSOONLIJKE ANEKDOTES en Español

• anécdotas personales

Ejemplos de uso de Persoonlijke anekdotes en Holandés y sus traducciones al Español

Het boek zit vol persoonlijke anekdotes.
El libro está repleto de anécdotas personales.

Met persoonlijke anekdotes, essays, korte poëzie en veel humor, Midlife Clarity richt zich op problemen die elke vrouw kent.
Con anécdotas personales, ensayos, poesía corta y mucho humor, Claridad mitad de la vida se enfoca en asuntos comunes a todas las mujeres.

Het is een verzameling van persoonlijke anekdotes die niet veel toevoegen.
Es una colección de anécdotas personales… que no dicen mucho.

Enkele bejaarde oud-werknemers geven rondleidingen en laten vroegere tijden herleven met behulp van zwart-witfoto's en persoonlijke anekdotes- in het Nederlands en Engels.
Algunos antiguos empleados realizan visitas guiadas y reviven la antigua época, mostrando fotografías en blanco y negro y contando anécdotas personales en neerlandés e inglés.

Het boek bevat naast deze recepten persoonlijke anekdotes en tips voor het dagelijks leven.
El libro contiene además de estas recetas anécdotas personales y consejos para la vida cotidiana.

In het zuiden spelen groepjes straatmuzikanten en de jota, een energieke vocale explosie met een eenvoudige tekst die gewoonlijk verwijst naar het alledaagse leven, naar de werkzaamheden op het land of naar persoonlijke anekdotes.
En el sur reinan las rondallas y la jota, una explosión vocal llena de energía con una sencilla letra que normalmente hace alusión al día a día, a las tareas del campo o a anécdotas personales.

Bij de keuze van dit bijzondere geschenk kan u rekening houden met de persoonlijke anekdotes die het verhaal van u en uw partner zo uniek maken.
Al elegir este regalo especial, puede tener en cuenta las anécdotas personales que hacen que su historia sea tan única.

Met behulp van foto's en persoonlijke anekdotes, legt ze uit hoe ze werkt, wat haar inspireert, en waarom randen zijn net zo belangrijk als midden van een patroon.
Con la ayuda de fotografías y anécdotas personales, también explica cómo se trabaja, lo que le inspira, y por qué bordes son tan importantes como middles.

WordPress biedt de mogelijkheid voor iedereen om te creëren en te delen, van handgemaakte persoonlijke anekdotes naar wereld-veranderende bewegingen.
WordPress ofrece la oportunidad a cualquiera de crear y compartir, desde anécdotas personales a movimientos que cambian el mundo.

Dit is mijn theorie, alleen ondersteund door persoonlijke anekdotes. Zo'n kind raakt geïnteresseerd ergens tussen de leeftijd van 8 tot 11. Dus op die leeftijd moet je ze hebben.
Ahora es mi teoría, apoyada solo por anécdotas, anécdotas personales pero, no obstante, estos niños logran interesarse en algo entre los 8 y los 11 años. Tienes que llegarles ahí.

WordPress biedt de mogelijkheid voor iedereen om te creëren en te delen, van handgemaakte persoonlijke anekdotes naar wereld-veranderende bewegingen.
WordPress ofrece la oportunidad para que cualquier persona pueda crear y compartir, desde anécdotas personales hechas a mano hasta movimientos que cambian el mundo.

We kregen te horen beetje persoonlijke anekdotes van de gebouwen en de mogelijke bovennatuurlijke waarnemingen(laat dit je niet weerhouden, het was gewoon een beetje verhaal kregen we te horen over).
Nos dijeron poco anécdotas personales de los edificios y de los posibles sobrenatural(no dejes que esto te desanime, fue simplemente un poco de historia nos dijeron).

Luister naar verhalen over vroegere bewoners, lokale architectuur, Indiaanse geschiedenis en persoonlijke anekdotes die deze legendarische buurt in New York City tot leven brengen.
Escuche historias de residentes anteriores, arquitectura local, historia de los nativos americanos y anécdotas personales que dan vida a este legendario vecindario de la Ciudad de Nueva York.

Er zijn veel gedenkwaardige persoonlijke anekdotes, zoals die welke ik u vertelde over die man die de hemel wil verdienen maar alleen de woestijn kan verdienen omdat hij zijn leven heeft verarmd.
Hay muchas anécdotas personales memorables, como esa que les conté del hombre que quiere merecer el cielo pero sólo puede merecer el desierto porque ha empobrecido su vida.

Deze praktische gids voor het vinden en onderhouden van vreugde is in de vorm van een werk/ spelboek met oefeningen, fragmenten en persoonlijke anekdotes van Shirley en haar deelnemers aan de workshop.
Esta guía práctica para encontrar y mantener la alegría está en la forma de un libro de trabajo/ libro de ejercicios con ejercicios, extractos y anécdotas personales de Shirley y los participantes de su taller.

Dit is mijn theorie, alleen ondersteund door persoonlijke anekdotes. Zo'n kind raakt geïnteresseerd ergens tussen de leeftijd van 8 tot 11.
Ahora es mi teoría, apoyada solo por anécdotas, anécdotas personales pero, no obstante, estos niños logran interesarse en algo entre.

Het werk bestaat uit negen hoofdstukken, relatief kort, geschreven met een vloeistof proza en die vertelt in een goede samenvatting van zijn koninkrijk, zijn persoon, zijn voorouders, zijn familie, zijn hoofse sfeer en persoonlijke anekdotes;
La obra se compone de nueve capítulos, relativamente cortos, escritos con una prosa fluida y donde relata en buena síntesis sobre su reino, su persona, sus ancestros, sus parientes, su ambiente cortesano y anécdotas personales;

Als het lezen van dit boek een combinatie van feiten, tips en persoonlijke anekdotes je gewoon de helft van het lichaam vertrouwen van mevrouw Diaz kan geven, dan zeggen we dat het geld goed besteed!
Si la lectura de este libro que combina hechos, consejos y anécdotas personales le puede dar sólo la mitad del cuerpo de la confianza de la Sra Díaz, entonces se dice que es dinero bien gastado!

Deze reputatie werd versterkt met de publicatie van de(WE) Zijn Anguilla Cookbook, een gids voor de keuken van Anguilla met opkomende en gevestigde lokale chefs, die beiden hun handtekening gerechten en persoonlijke anekdotes over levensgenieter de cultuur van het eiland delen.
Esta reputación se vio reforzado con la publicación de la(WE) Son Anguilla libro de cocina, una guía a la cocina de Anguilla con emergentes y consagrados chefs locales, que comparten tanto sus platos de autor y anécdotas personales con respecto a la cultura epicúrea de la isla.

Waarom plaatsen sommige mensen leuke persoonlijke anekdotes op Facebook, terwijl anderen hun liefde aan hun partner verklaren of politieke opinies uitdrukken of de details geven van het etentje van de vorige avond?
¿Por qué algunas personas escriben las actualizaciones de estado de Facebook y describen anécdotas personales divertidas, mientras que otras escriben actualizaciones que declaran el amor con una pareja, expresan opiniones políticas, o relatan los detalles de la cena de anoche?

Vraag mensen of ze op deze plekken geweest zijn, hoe het was toen ze daar waren, wat ze droegen, wie ze zagen, wat ze deden- persoonlijke anekdotes zijn altijd leuk om te horen en u zou verbaasd zijn hoeveel mensen fascinerende verhalen hebben te vertellen.
Pregunta a las personas si han estado antes en estos lugares, cómo eran cuando estuvieron allí, lo que llevaban, qué veían, las cosas que hicieron-siempre es divertido oír anécdotas personales y te se sorprenderías al saber cuántas personas tienen fascinantes historias que contar-.

Het boek combineert theoretische discussies, praktische oefeningen en persoonlijke anekdotes en stelt lezers in staat zich te bevrijden van de gedachten en overtuigingen die hun geluk en hun vermogen om onvoorwaardelijke liefde te ervaren en te uiten beperken.
Combinando la discusión teórica, ejercicios prácticos y anécdotas personales, el libro permite a los lectores liberarse de los pensamientos y creencias que limitan su felicidad y su capacidad de experimentar y expresar amor incondicional.

Hij staat bekend om het leveren van scherpe presentaties die economie, psychologie, technologie en speltheorie combineren met actuele gebeurtenissen, persoonlijke anekdotes en historische precedenten die moeiteloos de complexe problemen van blockchaintechnologie vertalen van het abstracte naar de echte wereld.
Se le conoce por ofrecer charlas eléctricas que combinan economía, psicología, tecnología y teoría de juegos con eventos actuales, anécdotas personales y precedentes históricos, transcribiendo sin esfuerzo los complejos problemas de la tecnología Blockchain del mundo abstracto al mundo real.

Afgelopen week hebben acht zangers uit acht verschillende landen een korte onderbreking in hun dagschema ingelast om te praten over hun favoriete momenten in de competitie, hun eigen persoonlijke anekdotes, hun advies aan de acts van dit jaar in Moskou, wie zij de gedoodverfde winnaar vinden en bovenal over hun belangrijkste bezigheden en wat zij het publiek kunnen bieden.
La semana pasada, ocho cantantes de ocho países diferentes tomaron un tiempo de sus calendarios para hablar de sus momentos favoritos de la competencia, sus propias anécdotas personales, el asesoramiento que brindan a los artistas intérpretes o ejecutantes de este año en Moscú, quién creen que ganará, y lo más importante para ellos, lo que están haciendo ahora y lo que están ofreciendo a su público.

Maar dit is niet een tragedie vandaag, riep persoonlijke anekdote.
Pero esto ya no es una tragedia hoy en día, se llama anécdota personal.

Afhankelijk van de opdracht, moet je misschien een persoonlijke anekdote koppelen aan een lezing of een idee uit de les.
Dependiendo de la tarea, podría ser necesario vincular una anécdota personal a una lectura o idea tratada en clase.

Ze geven precies de juiste hoeveelheid persoonlijke anekdote, waardoor de beoordeling van het onderzoekmateriaal gemakkelijk te verteren is en het boek over het algemeen gemakkelijk leesbaar is.
Proporcionan la cantidad justa de anécdota personal, lo que hace que la revisión de la evidencia de la investigación sea fácil de digerir y el libro en general sea una lectura fácil.

Hoewel anekdotisch bewijs gezien kan worden als een logische dwaling, kan het behoorlijk overtuigend zijn als je inspeelt op iemands gevoel voor empathie en pathos door een persoonlijke anekdote te vertellen die gerelateerd is aan het onderwerp.
Aunque la evidencia anecdótica puede ser considerada como una falacia lógica, apelar al sentido de empatía de los demás y al rasgo conmovedor contando una anécdota personal relacionada al tema puede ser muy convincente.

Als reactie op de aanval op de Roma-vrouw, de Kosovaarse ambassadeur in DC, Vlora Citaku, deelde een persoonlijke anekdote over hoe de Kosovaarse samenleving al decennialang de Roma-bevolking heeft gediscrimineerd.
Como reacción al ataque contra la mujer romaní, la embajadora de Kosovo en DC, Vlora Citaku, compartió una anécdota personal que describe cómo la sociedad de Kosovo ha discriminado a los romaníes durante décadas.

Dit kan een persoonlijke anekdote zijn over waarom je het onderwerp belangrijk vindt, een anekdote over iemand anders van wie het publiek kan leren, een verhaal vol wijsheden, een fabel, of een historische gebeurtenis of anekdote waar de belangrijkste punten van je stelling een rol in spelen.[1].
Puede ser una anécdota personal acerca de por qué sientes pasión por el tema, una anécdota sobre otra persona de la que la audiencia pueda aprender algo, un cuento de sabiduría, una fábula o un evento histórico, o anécdota que plasme los puntos clave de tu argumento.[1].

Cómo usar "persoonlijke anekdotes" en una oración

Boeddhistische teksten, persoonlijke anekdotes en dagelijkse voorbeelden.

Persoonlijke anekdotes zijn bepalend voor iemands onderwijsvisie.

Persoonlijke anekdotes zijn bepalend voor iemand onderwijsvisie.

Kleine, persoonlijke anekdotes wisselen grotere levensvragen af.

Met persoonlijke anekdotes pakt ze het publiek in.

Literaire fragmenten, geschiedschrijving, persoonlijke anekdotes en gevonden woorden.

Verdere persoonlijke anekdotes blijven helaas nog even uit.

Persoonlijke anekdotes en voorbeelden maken de bestuurder sympathiek.

Een vermakelijk boek met persoonlijke anekdotes en tips.

Persoonlijke anekdotes worden in een maatschappelijke bedding geplaatst.