Ejemplos de uso de Anekdote en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zei ze nu" antidote" of" anekdote"?
¿Dijo"antídoto" o"audímetro"?Is dit een anekdote of een heel hoofdstuk?
In de Georgische lucht anekdote.
En la anécdota de aire de Georgia.Een grappige anekdote uit mijn werkleven:.
Of een perfect vertelde anekdote.
O la anécdota perfectamente narrada.
La gente también traduce
Net anekdote( grappen, humor, het grappige zeggen).
Sólo anécdota( chistes, humor, refranes divertidos).Vergun mij hieromtrent een anekdote.
Al respecto podría aportar una anécdota.Vertel me een grappige anekdote uit je kindertijd.
De anekdote dat de koning genoten vissend wordt verlaten.
La ane'cdota que el rey disfrutar la pesca es izquierdo.Ik zou graag één korte anekdote delen.
Y me gustaría compartir una historia corta.Een vergelijkbare anekdote wordt van John Constable verteld.
Se cuenta una anécdota análoga de John Constable.De competitie van kleine anekdote.
Een anekdote, enkel om dit te illustreren, het is niet om mee te lachen.
Una anécdota, sólo para ilustrar, no es para.Ik kan me geen grappiger anekdote herinneren.
No recuerdo haber oído una anécdota más graciosa.Een grappige anekdote uit mijn werkleven- Michael Garstenauer-.
Una historia divertida del ámbito del trabajo- Michael Garstenauer-.Voor jou is dit gewoon een grappige anekdote over Ray.
Ya sé lo que pasa. Esta es una historia cómica sobre Ray.Een voorbijgaande anekdote over hoe sterk en dapper je kunt zijn.
Una anécdota pasajera de lo fuerte y valiente que pudiste ser.Hoe passen ze in ons leven zonder er een anekdote van te maken?
¿ Cómo incorporarlo a nuestras vidas sin convertirlo en una anécdota?Luister naar de anekdote van je gids en verhalen over de dansende lichten.
Escucha las anécdotas e historias de tu guía sobre las luces.Begin met een interessant feit, citaat of anekdote.
Comienza con In dit verband wil ik een anekdote uit Beieren vertellen.
En este contexto, quiero contar una anécdota de Baviera.Als ik op dit fluitje blaas Ja je per twee staan en vertel je een anekdote over mij.
Cuando sople el pito… hagan pareja con alguien y cuenten una historia sobre mi.Bespaar me de opbeurende anekdote, en aanvaard gewoon mijn ontslag.
Ahórrese las anécdotas ilustrativas, y acepte usted mi dimisión.Neuman laat erin zien dat een relevante roman méér behelstdan alleen het goed vertellen van een aansprekende anekdote.
Neuman demuestra que una novela importante implica algo más quecontar bien una historia atractiva.En dan het tweede ding. Het is een anekdote waar ik mee zal afsluiten.
Y la segunda cosa. Es una anécdota que les dejo.Anekdote: De raket werd beschouwd als een krachtig afrodisiacum, zo erg zelfs dat hij een tijdlang uit de kloostertuinen werd verbannen!
Anécdota:¡El cohete fue considerado un poderoso afrodisíaco, tanto que fue visto por un tiempo expulsado de los jardines monásticos!We brengen een zeer grappige anekdote over het onderwerp onder uw aandacht.
Te traemos a tu atención una anécdota muy divertida sobre el tema.In deze presentatie presenteert ze haar ideeën via anekdote, biecht en beelden.
En esta presentación, presenta sus ideas a través de anécdotas, confesiones e imágenes.In een veelzeggende anekdote vraagt Mahmud aan Ayaz, “wie is de machtigste heerser ter wereld?”.
En una anécdota reveladora, Mahmud le pregunta a Ayaz,"¿quién es el gobernante más poderoso del mundo?".
