Que es SLAAGDEN en Español

• lograron
• consiguieron
• tuvieron éxito
• triunfaron
• pasaron
• logró
• tienen éxito
• tuvo éxito
• logramos
• lograban
• conseguían
• consiguió

Ejemplos de uso de Slaagden en Holandés y sus traducciones al Español

Ik dacht dat we slaagden!
Pensé que lo pasamos!

De honden slaagden in 33 van 35 proeven.
Los perros tuvieron éxito en 33 de 35 intentos.

Voor het eerst slaagden….
Por vez primera logró….

R& D slaagden op goed gebouwde MK-series.
R & D tuvo éxito en la serie MK bien construida.

Acht van hen slaagden.
Ocho de ellos consiguieron.

Ze slaagden hier na 4 dagen in en Tsunku hield zijn belofte.
Esto se realizó en cuatro días, y Tsunku mantuvo su parte del trato.

Onze experimenten slaagden.
Nuestros experimentos tuvieron éxito.

Sommigen van hen slaagden ook in de sliptest.
Algunos de ellos también tuvieron éxito en la prueba de deslizamiento.

Daarom heb ik ook altijd gefaald waar anderen slaagden.
Por eso siempre fallo cuando otros tienen éxito.

We slaagden allemaal, Moke ook… Hij ging over op grotere misdaden.
Cuando todos nos graduamos, Moke también… a crímenes más grandes.

Zijn enig doel was om ons te stoppen voordat we slaagden.".
Su único propósito era detenernos antes de conseguirlo".

Dertien van hen slaagden en presteerden in sommige gevallen beter dan de mannen.
Trece de ellas pasaron y, en algunos casos, funcionaron mejor que los hombres.

Je verdient iets beters dan de mensen die slaagden.
Deberían ser tratados mejor que aquellas personas que tienen éxito.

Hoe slaagden sommige Getuigen erin jaren van wrede behandeling in de gevangenis te doorstaan?
¿Cómo pudieron algunos Testigos soportar años de trato cruel en prisión?

Hier zijn een paar opmerkelijke klantenservicetactieken die er niet in slaagden te slagen.
Aquí hay algunas tácticas notables de servicio al cliente que no lograron tener éxito.

Uiteindelijk slaagden zij hierin, maar Orlin leed aan breinschade en geheugenverlies.
Sus esfuerzos finalmente tuvo éxito, pero dio lugar a Orlin sufrir daño cerebral y amnesia.

Onderga meer behandeling als de resultaten er niet in slaagden om uw verwachtingen te ontmoeten.
Experimente más tratamiento si los resultados no pudieron resolver sus expectativas.

Wat zij er toen niet in slaagden om gisteren te doen, dromen zij vandaag, maar wij zouden hen niet moeten"onderdrukken"?
Lo que no consiguieron realizar ayer, sueñan con ello hoy…¿ Y no deberíamos reprimirlos?

Ja oh Caesar, zij zijn erin geslaagd om alle proeven uit te voeren. overwonnen alle moeilijkheden en slaagden elke keer.
Si, oh Cesar, ellos han cumplido todas las pruebas sortearon los problemas y triunfaron en cada vez.

Gebruikers die er niet in slaagden, konden snel bewijzen dat ze hun intake verkeerd hadden ontworpen.
Los usuarios que no tuvieron éxito pudieron probar rápidamente que habían diseñado erróneamente su ingesta.

Opvallend genoeg werd deze langetermijnverandering in de alcoholconsumptie ook waargenomen bij de deelnemers die er niet in slaagden om de hele maand alcoholvrij te blijven.
Curiosamente, estos cambios en el consumo de alcohol también se han observado en los participantes que no lograron mantenerse sin alcohol durante todo el mes".

De ratten slaagden voor de tests, wat aangeeft dat ze minder kans hadden op terugval, zelfs als ze werden uitgelokt.
Las ratas pasaron las pruebas, indicando que eran menos propensas a recaer, incluso cuando eran provocadas.

Jammer genoeg hield dit inzicht niet stand. De internationale bankiers slaagden in 1913, in het opzetten van een andere centrale bank, de Federal Reserve.
Desafortunadamente este mensaje tuvo una corta vida y los banqueros internacionales triunfaron instalando otro banco central en 1913 la Reserva Federal.

Hoewel de Sovjets niet slaagden in hun eerste poging om dat te doen, bleken de VN een overweldigend dankbare ontvanger van Sovjet dweperij en propaganda;
A pesar de que los soviéticos no tuvieron éxito en su primer intento, la ONU resultó ser un destinatario abrumadoramente agradecida de la intolerancia y la propaganda soviética;

Niettegenstaande de buitengewoon moeilijke omstandigheden slaagden de afgezanten er in contact met een groot aantal illegale groepen tot stand te brengen.
A pesar de las circunstancias extraordinariamente difíciles, los emisarios consiguieron ponerse en contacto con un gran número de grupos locales clandestinos.

Aan de andere kant slaagden 12 niet-gegradueerde studentenvrijwilligers er niet in om de beste strategie met een vergelijkbaar apparaat aan te nemen, zelfs na elk 200 oefenpogingen.
Por otro lado, 12 estudiantes voluntarios de pregrado no lograron adoptar la mejor estrategia con un aparato similar, incluso después de 200 intentos de práctica cada uno.

Maar, in tegenstelling tot andere delen van Tunesië, slaagden de Arabische veroveraars er niet in om de lokale stammen te verdrijven of te assimileren.
Pero, a diferencia de otras áreas de Túnez, los conquistadores árabes no lograron expulsar o asimilar a las tribus locales.

Op het gebied van dermatologie slaagden specialisten er dus in om de formule uit oliën van veel verwerkingsfabrieken te combineren in één extract.
Así, en el campo de la dermatología los especialistas lograron combinar en un solo extracto la fórmula de los aceites de muchas plantas procesadoras.

In het begin van de vorige eeuw slaagden de gebroeders Wright er voor de eerste keer in om zo'n toestel te doen vliegen.
Los hermanos Wright, a comienzos del último siglo, lograron por primera vez hacer que uno de estos aparatos volara.

De Kovalevskijs gingen terug naar Rusland, maar slaagden er daar niet in om een hoogleraarschap veilig te stellen, waarschijnlijk vanwege hun radicale politieke overtuigingen.
Los Kovalevsky regresaron a Rusia, pero no consiguieron puestos como profesores debido a sus opiniones políticas radicales.

Cómo usar "slaagden" en una oración en Holandés

Andere onderzoeksgroepen slaagden hier niet in.

Beide slaagden daar echter niet in.

Ook andere reddingspogingen slaagden (nog) niet.

Bijna vijfhonderd slaagden daar toen in.

Twaalf leerlingen slaagden zelfs cum laude.

Israel, India, Pakistan, Zuid-Afrika slaagden erin.

Beiden slaagden met een prachtige eindlijst.

Alle cursisten slaagden met hoge cijfers.

Ook dit jaar slaagden alle leerlingen.

Maar zij slaagden daar niet in.

Cómo usar "lograron, consiguieron, tuvieron éxito" en una oración en Español

Estuvo desquiciado hasta que lograron estabilizarte.

los consiguieron irnos pocos hombres eficaces.

¿Cómo todos consiguieron tener pesada coraza?

Algunos piratas consiguieron una actividad especial.

Aunque tuvieron éxito porque no quedó ni unoooo.

Los participantes lograron desenvolverse muy bien.

Otros pocos soldados japoneses lograron huír.

Ambos tuvieron éxito en sus respectivos exámenes.

Todas sus formaciones consiguieron resultados positivos.

Por aquel entonces, consiguieron recaudar 250.