Que es STELDE DE VRAAG en Español

• hizo la pregunta
• planteó la pregunta
• preguntó
• planteó la cuestión
• ha formulado una pregunta

Ejemplos de uso de Stelde de vraag en Holandés y sus traducciones al Español

Ik was geschokt, Ik stelde de vraag:.
Estaba conmocionado, y me pregunté:.

Ik stelde de vraag aan mijn student.
Le planteé una pregunta a mi estudiante.

De captain stelde de vraag:.
El Capitán hizo la pregunta.

Ze stelde de vraag waarom ik m'n haar zo draag.
Ella me preguntdó por qué Soy melenudo.

Maar interessant stelde de vraag….
Pero es interesante que plantea la pregunta….

Ik stelde de vraag:"Heeft God Zijn wil veranderd?".
Me preguntó:“¿Acaso es que Dios ha cambiado?”.

Dit is Severin Hacker. Ik stelde de vraag aan mijn student.
Ese es Severin Hacker. Le planteé una pregunta a mi estudiante.

Velen stelde de vraag, waar is deze steen vandaan gekomen?
Muchos nos preguntamos de dónde salió la piedra?

Hun eigen'Sunday Visitor', de catechismus stelde de vraag:"Zullen er Protestanten gered worden?".
Su propio Expositor Dominical, el catecismo, hace la pregunta:"¿Serán salvos algunos Protestantes?".

Hij stelde de vraag, maar beantwoordde ze nooit.
Él hizo esa pregunta, pero nunca la respondió, y esta es la razón.

Mijn collega, professor Olli Ikkala van de Aalto Universiteit, stelde de vraag: Kunnen materialen leren,?
Mi colega, el profesor Olli Ikkala, de la Universidad de Aalto, planteó las preguntas:¿Pueden los materiales aprender?

Maleachi stelde de vraag:"Hebben wij niet allen één Vader?
Y Malaquías preguntaba:«¿Es que no tenemos todos un mismo Padre?

Een speciaal rapport in de krant The Observer op 23 juni 2019 stelde de vraag: waarom is de levensverwachting…?
Un informe especial en el periódico Observer en el Reino Unido el 23 de junio de 2019 hizo la pregunta:¿Por qué está fallando la esperanza de vida?

Hij stelde de vraag, en toen hadden we seks en viel in slaap.
El hizo la pregunta, y entonces tuvimos sexo hasta caer dormidos.

Geen enkele vrouw stelde de vraag"Hoe te makenhaar dik?
Ninguna mujer hizo la pregunta"Cómo hacerpelo grueso?

Ze stelde de vraag aan Ralph, de naam die ik mijn hoofdgids had gegeven, en er was stilte aan de telefoon.
Le hizo la pregunta a Ralph, el nombre que le había dado a mi guía principal, y se produjo un silencio en el teléfono.

De trailer voor Woman stelde de vraag ‘Wat is de rol van vrouwen in de wereld van morgen?'.
El tráiler de«Woman» planteaba la pregunta:«¿Cuál será el lugar de la mujer en el mundo del mañana?».

James stelde de vraag in 2011 voor zijn goede vrienden en teamgenoten.
James hizo la pregunta en 2011 frente a sus amigos cercanos y compañeros de equipo.

Een van de gouverneurs stelde de vraag: “Sommige mensen kunnen goud delven en munten maken voor zichzelf”.
Uno de los gobernadores preguntó,“algunas personas pueden encontrar oro y hacer las monedas para sí mismos”.

De heer Schwab stelde de vraag van een uniforme aanpak van aansprakelijkheid. Dat is een zeer valide vraag voor ons allemaal.
El señor Schwab planteó la cuestión de un enfoque uniforme respecto a los daños, que resulta plenamente válida para todos nosotros.

De vrouw stelde de vraag botweg- castratie of onderdak.
La mujer hizo la pregunta sin rodeos- la castración o refugio.

Een lezer van Quora stelde de vraag: “Wat zijn de moeilijkste en meest nuttige vaardigheden om te leren?”.
Un lector de Quora planteó la pregunta:"¿Cuáles son las habilidades más difíciles y útiles de aprender?".

National Geographic stelde de vraag aan zijn lezers op Facebook en het meest voorkomende antwoord was enigszins verrassend: bijen.
National Geographic planteó esta pregunta a sus lectores en Facebook y la respuesta más frecuente fue ligeramente sorprendente: la abeja.

Maar Paulus stelde de vraag op deze ongewone manier zodat zij de Heilige Geest konden ontvangen door hun geloof in het prachtige evangelie te hernieuwen.
Pero Pablo hizo la pregunta de esta manera extraordinaria para que ellos pudieran recibir el Espíritu Santo renovando su fe en el bello evangelio.

David Martin stelde de vraag wat er gebeurt wanneer iemand niet alleen de Europese Unie verlaat, maar een land dat partij is bij de ACTA-overeenkomst?
David Martin ha formulado una pregunta muy interesante,¿qué ocurre cuando alguien abandona no sólo la Unión Europea sino un país que es parte en el acuerdo ACTA?

Rakib Ehsan stelde de juiste vraag.
Rakib Ehsan hizo la pregunta correcta.

Ik stelde de verkeerde vraag.
Esa fue la pregunta equivocada.

Peck stelde de eenvoudige vraag “Wat is anti-zwaartekracht”?
Peck hizo una pregunta simple:¿Qué es la antigravedad?

Kepler stelde de verkeerde vraag.
Kepler se hacía la pregunta equivocada.

Mevrouw Van Dijk stelde de concrete vraag of deze richtlijn een toegevoegde waarde heeft.
La Sra. van Dijk ha formulado una pregunta concreta: la de si había valor añadido en este caso.

Cómo usar "stelde de vraag" en una oración en Holandés

Nieuwsuur stelde de vraag in drie Europese hoofdsteden.

Ik stelde de vraag echter, was oprecht geïnteresseerd.

Kees Weijer stelde de vraag aan Jan Griese.

Ik stelde de vraag aan minister van Werk.

Lefr360 stelde de vraag aan voorbijgangers in Casablanca.

Hij stelde de vraag op een opmerkelijke manier.

MO* stelde de vraag eerder aan twee experten.

Marieke stelde de vraag aan Stichting Dassenwerkgroep Brabant.

Ik stelde de vraag aan enkele bevriende teamteachers.

Het GNRO stelde de vraag “Hoe rekent Nederland?”.

Cómo usar "planteó la pregunta, preguntó, hizo la pregunta" en una oración en Español

Fue un vulcaniano quien te planteó la pregunta sobre la grandeza.?

–le preguntó con voz fría Katrine.?

planteó la pregunta una vez más: "¿Quién es el Buda?

por eso hizo la pregunta antes de usarla.

—me preguntó él, dejándome muy sorprendida.?

De repente el hizo la pregunta que ella "temia".

Mike hizo la pregunta obligada: Es un mapa actualizado?

hombre preguntó "¿Alguna otra cosa más?

–se preguntó once años después– ¿Curarme?

Es decir, hasta que alguien hizo la pregunta adecuada.