Que es SUCCESVOLLE PROGRAMMA'S en Español

• programas exitosos
• programas de éxito

Ejemplos de uso de Succesvolle programma's en Holandés y sus traducciones al Español

Het Managen van Succesvolle Programma's.
Manejo de programas exitosos.

Succesvolle programma's gewijd geconjugeerd nieuwe content.
Programas de éxito consagrado conjugados con contenidos novedosos.

Eén van hun minder succesvolle programma's.
Uno de sus menos exitosos programas.

Na succesvolle programma's sinds 2014 bieden wij nu Connected Leaders aan voor groepsbesprekingen voor groepsreizen.
Después de programas exitosos desde 2014, ahora estamos ofreciendo Líderes Conectados para reservas de grupos de empresas.

De Business School werd opgericht om: ontwikkelen en leveren succesvolle programma's;
La Escuela de Negocios fue fundada para: desarrollar y ejecutar programas exitosos;

Msp(beheer van succesvolle programma's) stichting certificering-(inclusief examens).
Msp(gestión de programas de éxito) la certificación fundación-(incluye exámenes).

Wij moeten het potentieel van onze jongeren ontsluiten met behulp van onze succesvolle programma's.
Tenemos que liberar el potencial de nuestros jóvenes con la ayuda de nuestros programas fructíferos.

Een simpele pilot is niet voldoende en als succesvolle programma's niet kunnen worden opgeschaald, blijven grote kansen onaangeboord.
Pero el simple piloto no es suficiente, y fallar en escalar programas exitosos deja sin aprovechar oportunidades importantes.

Onze toonaangevende technologie voor feedback is de backbone van duizenden succesvolle programma's over de hele wereld.
Nuestra tecnología de feedback líder a nivel mundial es la base de miles de programas de éxito en todo el mundo.

Succesvolle programma's bevatten vaak een team van specialisten en een verscheidenheid aan activiteiten om de sociale vaardigheden, communicatie en gedrag te verbeteren.
Los programas exitosos incluyen un equipo de especialistas y una variedad de actividades para mejorar las habilidades sociales, la comunicación y el comportamiento.

Scholen zoals Brunswick East Primary en Lloyd Street Primary voeren al vele jaren succesvolle programma's voor Philosophy for Children.
Escuelas como Brunswick East Primary y Lloyd Street Primary han llevado a cabo exitosos programas de Filosofía para Niños durante muchos años.

Succesvolle programma's bevatten vaak een team van specialisten en een verscheidenheid aan activiteiten om sociale vaardigheden, communicatie en gedrag te verbeteren.
Los programas exitosos, en general, constan de un grupo de especialistas y una variedad de actividades para mejorar las destrezas sociales, la comunicación y el comportamiento.

De Catalyst Foundation mikt erop “seed capital” ter beschikking te stellen voor onderwijs-startups, en ze te helpen succesvolle programma's op te schalen.
La Catalyst Foundation tiene como objetivo proporcionar capital inicial para la creación de empresas educativas y para ayudar a que ellas amplíen programas exitosos.

Het is ook belangrijk om oudere mentoren aan te trekken binnen deze succesvolle programma's en om vrienden en collega's van je eigen leeftijd te ontmoeten voor wederzijdse ondersteuning.
Es importante también tener mentores mayores dentro de estos programas exitosos, y tener amigos y colegas de la misma edad para apoyarse mutuamente.

Samen voor vooruitgang: overheidsdiensten en belanghebbenden zoals ngo's de mogelijkheid geven om samen te werken en zo succesvolle programma's te ontwikkelen en leveren.
Asociaciones para el progreso: ayudar a las autoridades públicas y a otras partes interesadas, como las ONG, a trabajar juntas y a diseñar y ejecutar programas de éxito.

Watervoorziening en sanitaire voorzieningen in Zimbabwe wordt bepaald door vele kleine schaal succesvolle programma's, maar ook door een algemeen gebrek aan een verbeterde water- en sanitaire systemen voor de meerderheid van Zimbabwe.
Abastecimiento de agua y saneamiento en Zimbabwe es definido por muchos programas exitosos pequeña escala, sino también por la falta general de mejora de agua y saneamiento sistemas para la mayoría de Zimbabwe.

Als commissie zijn wij van mening dat deze verslagen een zeer groot verschil zullen uitmaken voor het bosbouwbeleid van de Europese Unie en zij zullen bestaande, succesvolle programma's voortzetten.
Pensamos, a nivel de comisión, que estos informes marcarán una gran diferencia en la política forestal de la Unión Europea, y que continuarán existiendo programas de éxito.

Veel NEET's hebben mogelijk slechts een weinig hulp nodig om werk te vinden, terwijl succesvolle programma's voor jongeren met grote of meerdere barrières meestal intensief en kostbaar zijn.
Muchos NiNi pueden requerir sólo un poco de ayuda para encontrar empleo, en tanto que los programas exitosos para jóvenes con obstáculos graves o múltiples tienden a ser intensivos y onerosos.

Ook in de cultuurcommissie hebben wij ons er steeds voor ingezet dat deze tentoonstelling niet alleen het economisch succes van Europa toont, maar ook de culturele ver scheidenheid en vooral de succesvolle programma's van de Europese Unie.
En la Comisión de Cultura nos hemos puesto repetidas veces a favor de que esta exposición no muestre sólo los éxitos económicos europeos, sino también la diversidad cultural y especialmente los programas exitosos de la Unión Europea.

Praktijken en geleerden op gebieden die zo uiteenlopend zijn als publiek beleid, ontwikkeling, internationale betrekkingen en veiligheidsstudies erkennen steeds meer dat succesvolle programma's op hun vakken effectief en verantwoord bestuur vereisen.
Practicantes y académicos en campos tan diversos como la política pública, el desarrollo, las relaciones internacionales y los estudios de seguridad cada vez más reconocen que los programas exitosos en sus campos requieren una gobernanza eficaz y responsable.

Indien het lukt door de transfer van know-how en de schepping van een kleinmazig netwerk van samenwerking de ver schillen als basis voor flexibiliteit te benutten, dan ontstaat er in Europa een film- en televisiemarkt die over de hele wereld succesvolle programma's ter beschikking stelt.
Si se logra aprovechar las diferencias como base de flexibilidad mediante transferencias de know-how y la creación de un tupido entramado de cooperación, surgirá en Europa un mercado cinematográfico y televisivo que ofrecerá programas de éxito en todo el mundo.

Bifröst University biedt ook een eenjarige pre-universitair niveau voorbereidende studie voor studenten ontbreekt volledige toegang tot de universiteit diploma's, alsmede diverse levenslang leren programma's, waaronder succesvolle programma's voor retail management, voor het toerisme en één voor mensen die werkzaam zijn in de lokale overheid.
Universidad Bifröst También ofrece un programa de estudio preparatorio nivel preuniversitario de un año para los estudiantes que carecen de acceso a la universidad cualificación completa, así como diversos programas de formación continua que incluyen programas de éxito para la gestión de venta, para el turismo y una para las personas que trabajan en el gobierno local.

In het nieuwe MFK-voorstel reserveerde de Commissie aanzienlijke aanvullende middelen voor het nieuwe Erasmus(+)-programma(een reële toename van 93% vergeleken met het huidige MFK), in het kader van haar streven om meer te investeren in mensen en succesvolle programma's te ondersteunen.
En la nueva propuesta de MFP, la Comisión reservó una cantidad considerable de recursos adicionales para el nuevo programa Erasmus(+)(un incremento a términos reales del 93% con respecto al MFP actual) como parte de su estrategia de invertir en las personas y respaldar programas de éxito.

Overwegende dat behoorlijk bestuur, rechtvaardigheid, de versterking van de rechtsstaat, de bescherming van de burger, de eerbiediging van de mensenrechten en veiligheid hiervoor noodzakelijke voorwaarden zijn en dat succesvolle programma's voor verzoening, wederopbouw en economische ontwikkeling zullen bijdragen tot duurzame vrede en welvaart;
Que, para ello, la buena gobernanza, la justicia, el refuerzo del Estado de Derecho, la protección de los ciudadanos, el respeto de los derechos humanos y la seguridad son condiciones previas fundamentales, y el éxito de los programas de reconciliación, reconstrucción y desarrollo económico contribuirá a conseguir una paz y prosperidad sostenibles por sí mismas;

Het vijfde jaar van het succesvolle programma GO!
El quinto año del exitoso Programa GO!

Hij wilde een succesvol programma maken… maar hij had ook een persoonlijk doel.
Quería crear un programa exitoso pero también tenía una misión personal.

Het is een succesvol programma.
Es un programa de éxito.

Het is een succesvol programma.
Es un programa con éxito.

Zelfs de subsidie voor het succesvolle programma voor de ontwikkeling van medicijnen tegen zeldzame ziekten moet eraan geloven.
Incluso el subsidio para el exitoso programa de desarrollo de medicinas contra enfermedades raras sufre graves recortes.

Het succesvolle programma verandert de uitstraling van de metrostations op het eiland al meer dan 20 jaar en zal voorlopig niet stoppen.
Este exitoso programa le ha cambiado la cara a las estaciones de metro en toda la isla durante más de 20 años, y no parece querer detenerse.