Que es VERANDEREN IN DE LOOP en Español

• cambian a lo largo
• cambian en el trascurso
• cambian con el paso
• cambiar a lo largo

Ejemplos de uso de Veranderen in de loop en Holandés y sus traducciones al Español

Mijn rapporten veranderen in de loop van de dag.
Mis informes cambian a lo largo del día.

De verschillende cellen en weefsels in het lichaam veranderen in de loop der jaren.
Las diferentes células y tejidos del cuerpo se trasforman a lo largo de los años.

Het"welkomstgeschenk" kan veranderen in de loop van het jaar en van schip tot schip.
El privilegio del “regalo de bienvenida” puede cambiar a lo largo del año de un barco a otro.

Het Granetmuseum heeft altijd erg mooie exposities en gevarieerde collecties die veranderen in de loop van de seizoenen.
El museo Granet siempre anuncia exposiciones de gran calidad y colecciones variadas que van cambiando a lo largo de las temporadas.

Onze veranderen in de loop van dagen kunnen flexibel zijn afhankelijk van andere boekingen en uw omstandigheden.
Nuestro cambio lo largo de los días puede ser flexible dependiendo de otras reservas y sus circunstancias.

Merk ook op dat je ikigai kan veranderen in de loop van je leven.
Es verdad que el ikigai puede cambiar a lo largo de la vida.

De prijzen veranderen in de loop van het seizoen vaker niet dan wel, dus het heeft geen zin om te wachten.".
Los precios no suelen cambiar a lo largo de la temporada, así que no sirve de nada esperar".

Organisaties en gebruikers veranderen in de loop van de tijd.
Sin embargo las organizaciones y los usuarios cambian con el paso del tiempo.

Processen veranderen in de loop van de tijd: Het zou dus vreemd zijn als de bijbehorende SOP's statisch blijven.
Los procesos cambian a lo largo del tiempo, por tanto, sería raro si los POE relacionados permanecen como están.

Leraren blijven leren en veranderen in de loop van hun carrière.
Los maestros continúan aprendiendo y cambiando a lo largo de sus carreras.

Ze veranderen in de loop van de geschiedenis, maar de samenleving blijft en werkt onophoudelijk op het leven van het individuen in..
Se transforman con el correr de la historia, pero la sociedad queda y obra incesantemente sobre la vida de los individuos.

Onze aardse vrienden kunnen falen* en veranderen in de loop van de jaren.
Nuestros amigos terrenales nos pueden fallar Y cambiar con el paso de los años.

Vochtigheidsgraad veranderen in de loop van een dag, dus kijk op de vochtigheid meer dan eenmaal per dag.
Los niveles de humedad cambian durante el transcurso del día, así es que revísalos más de una vez al día.

Dit laat ons toe te begrijpen waarom angsten veranderen in de loop van het leven.
Esto nos permite entender por qué los temores cambian en el curso de la vida.

De restaurants veranderen in de loop der jaren, dus ik liever geef je up to date aanbevelingen!
Los restaurantes cambian a lo largo de los años, así que prefiero a dar las recomendaciones fecha!

De lengte en de richting van de schaduw veranderen in de loop van de dag.
La longitud y la dirección de las sombras cambian durante el día.

Natuurlijk kunnen dingen veranderen in de loop van de tijd, als de show bijvoorbeeld langer doorgaat, of als we allemaal beslissen dat het leuk is om haar eerder terug te brengen, dat wou ze wel.
Obviamente, las cosas pueden cambiar a lo largo del tiempo, si el espectáculo se prolonga más, o si todos decidimos colectivamente que sería divertido para traerla de vuelta antes, y ella quería….

Veel van de karakters in de roman zijn dynamisch veranderen in de loop van het boek.
Muchos de los personajes de la novela son dinámicos, cambiando a lo largo del libro.

DYNAMISCHE DIPLOMATIE: Wisselwerkingen met andere beschavingen veranderen in de loop van het spel, van primitieve eerste interacties waarbij conflict een feit van het leven is, tot late spelallianties en onderhandelingen.
DIPLOMACIA DINÁMICA: Las interacciones con otras civilizaciones cambian a lo largo del juego, desde las primeras interacciones primitivas donde el conflicto es un hecho de la vida, hasta las alianzas y negociaciones tardías del juego.

De huid op verschillende leeftijden- hoe de structuur en het uiterlijk van de huid veranderen in de loop van de jaren.
La piel en edades diferentes: Modo en que la estructura y el aspecto de la piel cambian en el trascurso de los años.

De bevolkingsgroei is niet veel veranderen in de loop van de jaren sinds haar oprichting geweest.
La tasa de crecimiento poblacional no ha sufrido mucha variación a lo largo de los años desde su creación.

Ook bekend als androgenetische alopecia, komt de kaalheid van mannelijke patronen op als hormoon niveaus veranderen in de loop van het leven van een man.
También conocida como alopecia androgenética, la calvicie de patrón masculino ocurre a medida que los niveles hormonales cambian a lo largo de la vida de un hombre.

Misschien wordt een vorkheftruck in dezelfde omgeving gebruikt, maar veranderen in de loop van de tijd de ladingen die getransporteerd worden.
Quizá una carretilla se use siempre en la misma zona, pero las cargas transportadas cambian con el paso del tiempo.

Stel je een leraar, meneerX, beslist dat tegen het einde van het semester, zal zijn klas lezen Lord of the Flies en schrijf een vijf-paragraaf essay dat de betekenis van de drie symbolen en hoe ze veranderen in de loop van de roman bespreekt.
Imagine que un maestro, el Sr. X, decide que al final del semestre, su clase leerá El Señor de las moscas y escribirá un ensayo de cinco párrafos que discute el significado de tres símbolos y cómo cambian a lo largo del curso de la novela.

De dagprijs van de financiële termijncontracten(en alle termijncontracten, wat dat betreft) veranderen in de loop van de dag op een manier die sterk lijkt op prijs beweging op de beurs.
El precio diario de contratos de futuros financieros(y todos los contratos de futuros, para el caso) cambiar a lo largo del día de una manera muy similar a la evolución de los precios en el mercado de valores.

De huid op verschillende leeftijden- hoe de structuur en het uiterlijk van de huid veranderen in de loop van de jaren.
Conocimiento básico de la piel La piel en edades diferentes: Modo en que la estructura y el aspecto de la piel cambian en el trascurso de los años.

Manifestaties van mannelijkheid en de definitie ervan veranderen in de loop van historische perioden.
Las manifestaciones de masculinidad y su definición cambian a lo largo de los períodos históricos.

Moedermelk verandert in de loop van de tijd.
La leche materna va cambiando a lo largo del tiempo.

Cómo usar "veranderen in de loop" en una oración en Holandés

Dat kan veranderen in de loop der jaren.

Hun levens veranderen in de loop der jaren.

Moedervlekken veranderen in de loop van het leven.

Ook tenen veranderen in de loop der jaren.

Maar behoeften veranderen in de loop der jaren.

Voedingsbehoeften veranderen in de loop van het leven.

Mensen veranderen in de loop van hun huwelijk.

Sommige dingen veranderen in de loop der jaren.

Die noden veranderen in de loop der tijden.

Deze kunnen veranderen in de loop der tijd.

Cómo usar "cambian con el paso" en una oración en Español

Las palabras y construcciones gramaticales cambian con el paso del tiempo.

Cambian con el paso del tiempo y/o con el tratamiento.

Hay cosas que no cambian con el paso de los años.

Las cosas cambian con el paso del tiempo.

Las palabras cambian con el paso del tiempo.

Los colores no cambian con el paso del tiempo.

Son preguntas que no cambian con el paso del tiempo.?

Pocas cosas cambian con el paso del tiempo.

Los cánones de belleza cambian con el paso del tiempo.

Todas las relaciones de pareja cambian con el paso del tiempo.