Que es ZIT IN JE HOOFD en Español

• está en tu cabeza
• está en tu mente
• se ha metido en tu cabeza

Ejemplos de uso de Zit in je hoofd en Holandés y sus traducciones al Español

Dat zit in je hoofd.
Está en su mente.

Deze rivaliteit zit in je hoofd.
Esta rivalidad está en tu cabeza.

Dat zit in je hoofd.
Está en sus cabezas.

Die hele relatie zit in je hoofd.
Todo este romance solo está en tu cabeza.

Hij zit in je hoofd.
Se mete en la mente.

Of de volgende kogel zit in je hoofd!
O la próxima bala estará en tu cabeza.

Het zit in je hoofd.
Esto está en tu cabeza.

Coach, dat geluid zit in je hoofd.
Entrenador, señal de que está en su cabeza.

Het zit in je hoofd.
Está todo dentro de tu cabeza.

De meeste angst zit in je hoofd.
La mayoría de tu temor está en tu cabeza.

Het zit in je hoofd.
Se está metiendo en tu cabeza.

Liefje, je vriend Ray zit in je hoofd.
Mi corazón me dice, que tu amigo Ray está en tu cabeza.

Ze zit in je hoofd, Sam.
Ella está en tu mente, Sam.

Het antwoord zit in je hoofd.
La respuesta está en su cabeza.

Iemand zit in je hoofd, dus wie heeft me dan gered?
Dijiste que se metieron en tu mente.¿Quién me salvó?

De pijn zit in je hoofd.
El dolor está en tu cabeza.

Pijn zit in je hoofd, en dat is mijn specialiteit.
El dolor yace en la mente, y eso es mi especialidad.

Prometheus zit in je hoofd.
Prometheus se ha metido en tu cabeza.

Alles zit in je hoofd, Katherine wilde je vernietigen… en het werkt.
Está en tu cabeza. Katherine quería destruirte, y está funcionando.

Maar angst zit in je hoofd.
Pero el temor está en la mente.

Het zit in je hoofd en in je vingers en in je hart.
La tiene en la cabeza, en los dedos y en el corazón.

Ev, het zit in je hoofd.
Ev, todo está en tu cabeza.

Amanda zit in je hoofd, net als bij Alex.
Amanda está en tu cabeza, como lo hizo con Alex.

Leeftijd zit in je hoofd.
La edad está en tu cabeza.

Croatoan zit in je hoofd, je kunt hem eruit drijven.
Croatoan está dentro de tu cabeza. Puedes obligarlo a salir.

De magie zit in je hoofd.
La magia está en tu cabeza.

De waarheid zit in je hoofd, je hoeft het alleen maar te vinden.
La verdad está en tu mente, sólo tienes que hallarla.

Want ik zit in je hoofd.
Porque me metí en tu cabeza.

Leeftijd zit in je hoofd.
La edad está en la cabeza.

Dr. Ryan zit in je hoofd.
La Dra. Ryan se ha metido en tu cabeza.

Cómo usar "zit in je hoofd" en una oración en Holandés

Vrijheid zit in je hoofd en staat niet op je bankrekening.

Het liedje zit in je hoofd en spreekt meerdere generaties aan.

De sleutel tot geluk zit in je hoofd en daarom: mediteer!

Dit plan zit in je hoofd door erover na te denken.

Het paradijs zit in je hoofd en niet in externe omstandigheden.

Dat zit in je hoofd en kies je niet zelf voor.

Die moeheid zit in je hoofd en vertaalt zich ook lichamelijk.

Angst zit in je hoofd en manifesteert zich in je lijf.

Volgend artikelDe sleutel tot geluk zit in je hoofd en mediteer!

Cómo usar "está en tu mente, está en tu cabeza" en una oración en Español

Esa imagen quedará sellada en tu memoria, el objetivo está en tu mente y será guía para concentrar tus acciones.

Si para ti existe, si está en tu cabeza ,es que existe.?

Todo está en tu mente y en qué tipo de pensamientos tengas.

Etc No, No y No es lo que está en tu mente para no LEVANTARTE.

#2 Diseñar un proyecto: La idea está en tu mente pero no vale sólo con eso.

Si ves un ciervo blanco en un bosque, significa que eres capaz de realizar una idea que actualmente está en tu cabeza de la mejor manera posible.

Esa persona está en tu cabeza a todas horas, en cualquier parte.

Cuando la guerra está en tu mente y el enemigo eres tú no hay escapatoria.

Quizás el problema está en tu cabeza después de todo y no es algo momentáneo.

¿No está en tu mente llegar a convertirte en una actriz mediática?