Ejemplos de uso de Rustig zitten en Holandés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijf rustig zitten.
Twee mensen die even rustig zitten.
Dos hombres tranquilamente sentados.Blijf rustig zitten.
Er is niets gebeurd. Blijf rustig zitten.
No ha pasado nada, tranquilos, acomódense.Ik kan rustig zitten en me ontspannen:*.
Puedo permanecer sentado tranquilo y sentirme relajado:.Combinations with other parts of speech
Jij kunt ook niet rustig zitten hè?
¿No puedes estarte sentado y quieto?Blijf rustig zitten, anders laat ik je lopen.
Sólo siéntate tranquilito, o te vas a convertir en peatón.Ik wil hier in m'n eentje even rustig zitten eten.
Kan ik blijf even rustig zitten op mijn scherpe achterwerk.
¿Me puedo sentar tranquila de un minuto en mi crujiente grupa.Hij houdt er niet van wanneer mensen rustig zitten.
A él no le gusta cuando la gente está sentada, tranquila.Rustig zitten, niets doen, alles laten staan zonder weerstand.
Sentarse en silencio, no hacer nada, dejar que todo sea sin resistencia.Voor het meten van de druk10-15 minuten rustig zitten.
Antes medir la presión10-15 minutos, se sientan en silencio.Eerste fase: rustig zitten, bij voorkeur onder de lichte muziek.
Primera etapa: sentarse tranquilamente, de preferencia bajo la música ligera.Soms willen om af te sluiten in de hoek en rustig zitten.
A veces quieren cerrar en la esquina y sentarse tranquilamente.We blijven tien minuten rustig zitten en dan rennen we er naartoe.
Bel uw toekomstige echtgenoot, je toekomstige vrouw, rustig zitten.
Llame a su futuro esposo, su futura esposa, sentarse en silencio.Of rustig zitten en hoop dat een ontwrichtende alux een verschijning zal maken.
O siéntese en silencio y espere que un alux esquivo haga su aparición.Ik wil gewoon naar huis gaan en ontspannen Even rustig zitten met mijn vriend.
Solo quiero irme a casa, relajarme… y estar tranquilo con mi novio.Rustig zitten en een hand vasthouden in elke hand zou de geest kalmeren, net als meditatie.
Sentarse en silencio y sostener uno Je kon buiten, in de tuin, zowel in de zon als in de schaduw rustig zitten.
Je estaba fuera, en el jardín, en el sol y sentarse tranquilamente a la sombra.We konden gemakkelijk te koken, we rustig zitten en geniet van de show.
Podíamos cocinar con facilidad, nos sentamos tranquilamente y disfrutar del espectáculo.Nou, als je niet een bonus in de vorm van onroerend nodig hebt,dan rustig zitten!
Bueno, si usted no necesita una bonificación U kent de procedure. Blijf rustig zitten… maak de situatie niet erger en luister.
Ya sabrán que en estos casos conviene estar tranquilo, no empeorar la situación y escuchar.Het heeft prachtige botanische tuinen,die gasten kunnen verkennen of rustig zitten en nadenken.
Cuenta con impresionantes jardines botánicos quelos huéspedes pueden explorar o sentarse tranquilamente y contemplar.Laten we hier allemaal rustig zitten… en ons opwarmen. Als Takashi wegblijft, gaan we de situatie opnieuw bekijken.
Qué tal si todos nos sentamos tranquilos un momento, nos calentamos y si Takashi no aparece para el amanecer.Bovendien is de grote veranda maakte ons bezoek nog beter,waar we konden rustig zitten en te ontspannen.
Por otra parte, el gran porche hizo que nuestra visita sea aún mejor sería,en el que podía sentarse tranquilamente y relajarse.Het laatste wat ik wil, is rustig zitten met mijn ogen dicht, een ritueel uitvoeren dat toch al jarenlang deel uitmaakt van mijn routine.
La última cosa que quiere es sentarse tranquilamente con los ojos cerrados, la realización de un ritual que sin embargo ha sido parte de mi rutina durante muchos años.Achter de neoclassicistische gevel van de Villa Lundy,krijgen in het hart van een warm appartement en rustig zitten.
Detrás de la fachada neoclásica de la Villa Lundy,entra en el corazón de un apartamento cálido y sentarse tranquilamente.Er zijn veel zorgvuldig ontworpen zitjes binnen de tuin rustig zitten en genieten van de tuin of… huis uitzicht.
Hay muchas áreas de estar diseñadas cuidadosamente dentro del jardín sentarse tranquilamente y disfrutar… de las vistas al jardín o a casa.Probeer meditatie- gewoon rustig zitten, adem gelijkmatig en focus op je lichaam voor een paar minuten, is er geen noodzaak om het academisch onderzoek.
Pruebe la meditación- simplemente sentarse tranquilamente, respirar de manera uniforme y se centran en su cuerpo por unos minutos, no hay necesidad de estudiarlo académicamente.
