Que es ABLE TO CLARIFY en Español

• podido aclarar
• capaz de aclarar

Ejemplos de uso de Able to clarify en Inglés y sus traducciones al Español

If you are able to clarify right away, do so.
Si puedes esclarecerlo inmediatamente, hazlo.

I have a doubt which I was not able to clarify.
En el caso de que tenga una duda que no logré aclarar.

I am glad to be able to clarify this affair also.
Me alegra poder aclarar también este asunto.

Over the past five years, the Working Group has been able to clarify 6,270 cases.
En los últimos cinco años el Grupo de Trabajo ha logrado esclarecer 6.270 casos.

Es to be able to clarify the cause of the delay.
Es para poder esclarecer la causa de la demora.

During the reporting period, the Working Group was able to clarify 54 cases of disappearance.
Durante el período que se examina, el Grupo de Trabajo pudo aclarar 54 casos de desapariciones.

You will be able to clarify your ideas and act wisely.
Durante esta fase podrás aclarar tus ideas y operar con sabiduría.

Well, if one thing can Italian, otherwise, I think you would be able to clarify the most important things in English.
Bueno, si una cosa puede italiana, de lo contrario, creo que sería capaz de aclarar las cosas más importantes en Inglés.

We hope to be able to clarify all the questions that you have pending.
Esperamos poder clarificar todas las cuestiones que tengas pendientes.

Analyses carried out on the blood groups of the natives found have not been able to clarify the origin or provenance of this civilisation.
Los análisis realizados a los grupos sanguíneos de los nativos encontrados no han podido esclarecer el origen ni la procedencia de esta civilización.

We were also able to clarify doubts about the eIDAS Regulation and its application.
También pudimos aclarar dudas sobre el Reglamento eIDAS y su aplicación.

During the reporting period, the Working Group was able to clarify 70 cases of enforced disappearance.
Durante el período examinado, el Grupo de Trabajo pudo esclarecer 70 casos de desapariciones forzadas.

We were able to clarify our doubts about what happens with rubbish in our country.
Pudimos aclarar nuestras dudas sobre qué pasa con la basura en nuestro país.

During the reporting period, the Working Group was able to clarify 63 cases of enforced disappearance.
Durante el período abarcado por el informe, el Grupo de Trabajo pudo esclarecer 63 casos de desaparición forzada.

He was able to clarify a passage of scripture and make it understandable and applicable.
Él fue capaz de aclarar un pasaje de la Escritura y hacerlo comprensible y aplicable.

So we haven't been able to clarify motive at all.
Así que no hemos podido aclarar en motivo en absoluto.

So I was able to clarify the chemiluminescent signature of the materials being dumped in the video.
Entonces fui capaz de clarificar la marca del quimicoluminiscente de los materiales que eran tirados en el video.

The Working Group has been able to clarify 448 cases over the past five years.
El Grupo de Trabajo ha podido resolver 448 casos en los cinco últimos años.

The Working Group had been able to clarify its positions regarding the draft articles; it had also been able to arrive at generally acceptable conclusions with regard to a number of substantive issues.
El Grupo de Trabajo ha podido aclarar sus posiciones en relación con el proyecto de artículos; además, ha formulado conclusiones generalmente aceptables en relación con diversas cuestiones sustantivas.

He hoped the host country would be able to clarify this matter and explain the new procedures.
Esperaba que el país anfitrión pudiera aclarar esta cuestión y explicar los nuevos procedimientos.

She said that the legal group had been able to clarify the word"available" but the final definition of"techniques" would depend on whether the list of techniques set out in the definition was intended to be complete or merely to provide examples.
Dijo que aunque el grupo jurídico había podido aclarar la palabra"disponibles", la definición definitiva de"técnicas" dependería de si la lista de técnicas incluida en la definición pretendía ser completa o meramente indicativa.

In the light of this information, the Panel is able to clarify its determination in the First Report concerning these claimants.
A la luz de esta información, el Grupo está en condiciones de puntualizar su determinación en el primer informe en relación con esas reclamaciones.

I don't know to what extent I have been able to clarify something, because it is something that, although I understand, it is difficult for me to put into words.
No se hasta que punto he sido capaz de aclarar algo, pues es algo que, a pesar de que comprendo, me cuesta mucho explicar.

Guesthop has finally been able to clarify expectations with photo-based checklists.
Guesthop por fin ha podido aclarar las expectativas con las listas de tareas basadas en fotos.

We deeply regret that the IAEA has not yet been able to clarify the discrepancies discovered in the initial inventory of the Democratic People's Republic of Korea.
Lamentamos profundamente que el OIEA no haya podido aclarar todavía las discrepancias descubiertas en el inventario inicial de la República Popular Democrática de Corea.

The Committee regrets that the delegation has not been able to clarify the position of the Covenant in Armenian law, nor to provide any specific references to cases in which the Covenant has been invoked in national courts of law.
Lamenta que la delegación no haya podido aclarar el lugar que ocupa el Pacto en el derecho de Armenia ni mencionar casos concretos en que el Pacto haya sido invocado en tribunales de justicia nacionales.

The Committee regrets that the delegation has not been able to clarify the position of the Covenant in Cameroonian law, nor provide any specific references to cases in which the Covenant has been invoked in national courts of law.
El Comité lamenta que la delegación no haya podido aclarar la posición del Pacto en el derecho camerunés ni de proporcionar referencias concretas a casos en que se hubiera invocado el Pacto en los tribunales nacionales.

The Committee notes that the State party has not been able to clarify whether methods of inspection exist to ensure that the data stored in the different registers of persons deprived of liberty are fully compliant with article 17, paragraph 3, of the Convention art. 17.
El Comité observa que el Estado parte no ha podido aclarar si existen métodos de inspección para garantizar que los datos que figuran en los diferentes registros de personas privadas de libertad se ajusten plenamente al artículo 17, párrafo 3, de la Convención art. 17.

His delegation was convinced that the Secretariat would be able to clarify the various technical issues relating to the concept of“net budgeting” and that the Fifth Committee would be able to endorse the introduction of that format by the end of the current session.
La delegación del Japón está convencida de que la Secretaría estará en condiciones de aclarar los diversos problemas técnicos relacionados con el concepto de"presupuestación neta" y de que la Quinta Comisión podrá aprobar la introducción de ese procedimiento hacia el final del actual período de sesiones.