Que es ADVANCED IMPLEMENTATION en Español

• implementación avanzada
• aplicación avanzada
• avanzada de ejecución

Ejemplos de uso de Advanced implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Citizen observatories for an advanced implementation of the WFD.
Observatorios ciudadanos para una aplicación avanzada de la DMA.

Advanced implementation can even monitor complex financial indicators such as WIP and Accruals.
Una implementación avanzada le permite monitorear indicadores financieros complejos como el WIP y Devengados.

Must have the value“advanced” in order to activate advanced implementation mode.
Debe tener el valor«advanced» para activar el modo de implementación avanzada.

Advanced implementation and enforcement of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control through advocacy, grass-roots organizing and media visibility;
Impulsó la aplicación y el cumplimiento del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco a través de la promoción, la organización a nivel de base y la visibilidad mediática;

Projects or activities should be in an advanced implementation stage to be considered.
Los proyectos o actividades deben estar en una fase avanzada de ejecución para tomarse en consideración.

However, to enhance security, this often entails demanding administration, the need to extend capacity and an advanced implementation of a technological solution.
Sin embargo, para mejorar la seguridad por lo general es necesario exigirle más a la administración, la necesidad de aumentar la capacidad y la implementación avanzada de una solución tecnológica.

Further, the replacement of servers has been accelerated in the second half of 2012 with the advanced implementation of Server Virtualization Technology, while ageing physical servers are decommissioned and their functions and services migrated to virtualized hosts.
Además, se aceleró la sustitución de los servidores en el segundo semestre de 2012 con la implantación avanzada de la tecnología de virtualización de servidores, al tiempo que se van retirando los servidores físicos que se quedan obsoletos y sus funciones y servicios se migran a sistemas virtualizados.

The General Assembly provided overall policy guidance, the Economic and Social Council focused on its system-wide central coordinating function, and the Commission advanced implementation through its two-year thematic cycle.
La Asamblea General proporciona orientación normativa general, el Consejo Económico y Social centra sus actividades en su función de coordinación central de todo el sistema, y la Comisión promueve la aplicación a través de su ciclo temático bienal.

Among these will be an emphasis on municipal wastewater from 2002-2006, within the context of advanced implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
Entre estas últimas se hará hincapié en las aguas de desecho municipales en el período comprendido entre 2002 y 2006 en el contexto de la aplicación adelantada del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra;

Analysis of expenditures by project maturity shows the same pattern as in 2001, with projects in advanced stages of implementation or completed in 2002 accounting for the bulk of expenditures $11.5 million or 60 per cent for advanced implementation, and $1.8 million or 9 per cent for projects completed in 2002.
El análisis de los gastos atendiendo al desarrollo de los proyectos indica la misma tendencia que en 2001, con proyectos en fase avanzada de ejecución o terminados en 2002 que representan la mayor parte de los gastos 11,5 millones, equivalentes al 60% para la ejecución anticipada, y 1,8 millones, o sea el 9%, para los proyectos terminados en 2002.

This is the case, for example, with regard to the provision for advanced implementation, without staging, of the MFN tariff concessions where these would benefit LDCs, as well as the improvement of GSP and other schemes on products where there is room for increasing the preferential margins for the LDCs, notably in the agricultural sector.
Así sucede, por ejemplo, con respecto a la disposición relativa a la aplicación anticipada, sin pasar por etapas, de las concesiones arancelarias NMF cuando éstas benefician a los países menos adelantados, y a la mejora de el SGP y otros sistemas relativos a productos cuando hay margen para aumentar los márgenes preferenciales en favor de los países menos adelantados, sobre todo en el sector agropecuario.

One expert explained that APEC has developed a specific approach to regional liberalization of trade and investment which will rely on such methods as advanced implementation of Uruguay Round commitments on an MFN basis and concerted national liberalization programmes subject to common monitoring.
Un experto explicó que la CEAP había desarrollado su propio enfoque de la liberalización regional del comercio y las inversiones siguiendo métodos tales como la aplicación anticipada de los compromisos de la Ronda Uruguay sobre la base de la nación más favorecida y de programas nacionales concertados de liberalización sujetos a una supervisión común.

For instance, reporting from the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT), which has the most advanced implementation of e-TMS, indicates that since May 2010, 84 training courses have been scheduled, which have been completed by 648 personnel, representing 65 per cent of the 1,000 personnel who applied for training.
Por ejemplo, los informes presentados por la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad(MINURCAT), que ha logrado un mayor avance en la puesta en aplicación del sistema electrónico de gestión de la formación, indican que desde mayo de 2010 se han programado 84 cursos de capacitación que 648 miembros del personal han terminado, esto es, el 65% de los 1.000 que solicitaron capacitación.

For the institutional budget, the difference between the original budget and final budget is the result of the advanced implementation of an information technology investment project within the approved budgetary authority for the biennium.
En el caso del presupuesto institucional, la diferencia entre el presupuesto inicial y el presupuesto final se debió a la aplicación avanzada de un proyecto de inversión en tecnología de la información en el marco de la autorización presupuestaria aprobada para el bienio.

Analysis of expenditure by project maturity shows a distinct, expected trend, with the bulk of expenditure by projects in the advanced implementation stage($18.7 million or 63 per cent), followed by projects at the intermediate implementation stage($5.5 million or 18 per cent) and projects just starting implementation $3.1 million or 10 per cent.
El análisis de los gastos atendiendo al desarrollo de los proyectos indica una evolución clara y previsible: la mayor parte de los gastos(18,7 millones de dólares, equivalentes al 63%) corresponden a proyectos en fase avanzada de ejecución, seguidos de proyectos en fase intermedia de ejecución(con 5,5 millones de dólares, equivalentes al 18%) y proyectos en fase inicial de ejecución con 3,1 millones de dólares, equivalentes al 10.

Advances implementation of strategies and good practices in employability| Emple-ap.
Avanza implementación de estrategias y buenas prácticas en emplebilidad| Emple-ap.

Advancing implementation and consolidating the work done;
Promover la aplicación y la consolidación de la labor realizada;

Despite these advances, implementation of UNSCR 1325 has been lagging.
A pesar de estos avances, la aplicación de la RCSNU 1325 va a la zaga.

Announced on this page changes with reasonable advance implementation.
Anunciará en esta página los cambios introducidos con razonable antelación a su puesta en práctica.

Despite these advances, implementation of the peace agreements remains far behind schedule in many areas see A/56/1003 and A/57/336.
A pesar de esos progresos, la aplicación de los acuerdos de paz sigue experimentando graves retrasos en muchas esferas véase A/56/1003 y A/57/336.

Advance implementation of the"Convention Plus" project for a comprehensive approach to Somali refugees.
Avanzar en la ejecución del proyecto"Convención Plus" para adoptar un enfoque global de la situación de los refugiados somalíes.

Evaluation of the programme on advancing implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security in the Western Balkans.
Evaluación del programa sobre el adelanto en la aplicación de la resolución1325(2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer, la paz y la seguridad en los Balcanes Occidentales.

Despite advances, implementation of evaluation recommendations continued to be constrained by certain structural factors.
A pesar de los progresos, la aplicación de las recomendaciones derivadas de las evaluaciones siguió viéndose limitada por determinados factores estructurales.

Strategies for advancing implementation and consolidating the work done should continue to incorporate a human rights-based approach to education and learning, as follows.
Las estrategias para promover la aplicación y consolidar la labor realizada deberían seguir incorporando un enfoque de la educación y el aprendizaje basado en los derechos humanos que incluya los siguientes elementos.

This would include particular responsibility for advancing implementation of the mediation components of the framework of United Nations support to the African Union.
Ello incluiría la responsabilidad especial de fomentar la aplicación de los componentes de mediación del marco de apoyo de las Naciones Unidas a la Unión Africana.

Advancing implementation with the Terrorism Prevention Branch of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Fomento de la aplicación con la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

The proposed country programme will also provide a means of advancing implementation of the 2010 Partnership Framework Agreement between UNDP and the Government of Brazil.
El programa para el país propuesto proporcionará también un medio de fomentar la aplicación del Acuerdo marco de colaboración de 2010 entre el PNUD y el Gobierno del Brasil.

These will place the Council at the centre of efforts to monitor and advance implementation of the development agenda, in a unified and coherent way.
De ese modo, el Consejo desempeñará una función importante en la labor de supervisar y promover la aplicación del programa para el desarrollo de manera unificada y coherente.

Individual countries will need to assess for themselves which of the policy options and possible actions would help them advance implementation, based on their own specific conditions and needs.
Cada país tendrá que determinar por sí mismo qué opciones de políticas y posibles medidas le ayudarán a impulsar la aplicación, de acuerdo con sus propias circunstancias y necesidades.

Others have contributed to tools and guidance materials in order to advance implementation by States and business.
Otros grupos han contribuido a elaborar instrumentos y material de orientación para promover la aplicación por los Estados y las empresas.