Ejemplos de uso de
Aim is to inform
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
Our aim is to inform and advise you individually.
Nuestro objetivo es informarle y asesorarle individualmente.
Classified according to whether the aim is to inform, persuade, remind, or reinforce.
Se puede clasificar acorde a si pretende informar, persuadir, recordar o reforzar.
Its aim is to inform you of safe listening practices.
El objetivo es informarte sobre las prácticas de escucha seguras.
APAV- The Portuguese Association for Victim Support(APAV) is a social solidarity private institution,a legal entity of public interest, whose statutory aim is to inform, protect and support citizens who have been victims of penal offences.
La Asociación Portuguesa de Apoyo a las Víctimas(APAV) es una institución privada de solidaridad social, reconocida comopersona jurídica de interés público, cuyo objetivo estatutario es informar, proteger y apoyar a los ciudadanos que han sido víctimas de delitos.
Its aim is to inform the General Assembly of the United Nations.
Su objetivo es informar a la Asamblea General de las Naciones Unidas.
This independent review of the United Nations Office for West Africa(UNOWA)has been carried out at the request of the Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat. Its aim is to inform discussions on the renewal of the mandate of UNOWA.
El presente examen independiente de la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental(UNOWA)se ha efectuado a petición del Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas con la finalidad de fundamentar mejor los debates sobre la renovación del mandato de la UNOWA.
A further aim is to inform the wider community of these developments.
Otro objetivo es el de informar a un amplio colectivo de estos avances.
He gave details of a special programme to combat discrimination against migrant workers, which ILO launched at the beginning of the 1990s and whose aim is to inform policy makers, employers, workers and non-governmental organizations on how legislative measures and training activities can be made more effective.
Dio detalles de el Programa especial para combatir la discriminación contra los trabajadores migratorios que inició la OIT a el principio de la década de 1990 y cuyo objetivo es informar, tanto a las autoridades normativas como a los empleadores, trabajadores y organizaciones no gubernamentales, sobre la manera de mejorar la eficacia de las medidas legislativas y las actividades de formación.
The aim is to inform the Council of the current state of thinking within the system.
El objetivo es informar al Consejo de lo que se piensa actualmente al respecto dentro del sistema.
Our Service, Local Contact Point of the Mobility Network, EURAXESS, of the European Commission,is free, and its aim is to inform and advise highly qualified professionals, researchers and their families settled in Bizkaia(Basque Country) about: Administrative matters(Taxation, Legislation(visas/permits), Legal Procedures, Vehicle Registration and Driving Licenses, Foreigners' ID Number-NIE, Census Registration, Civil Register, etc.); Accommodation, health, education, schooling, leisure, culture…; support the entities when negotiating with the highly qualified professionals as part of the contract.
Nuestro servicio, punto local de la red europea de movilidad de la Comisión europea, EURAXESS es gratuito,y su objeto es informar y asesorar a profesionales de alta cualificación, personal investigador y sus familiares que por motivos laborales se han establecido en Bizkaia( País Vasco) sobre: Asuntos administrativos( Tributación, Legislación( visas/ autorizaciones), Procedimientos legales, Matriculación de coches y permisos de conducir, NIE, Empadronamiento, Registro Civil,etc.); Alojamiento; Sanidad, Escolarización, Ocio, Idiomas,…; Apoyo a entidades en la negociación de el contrato de el personal de alta cualificación.
The aim is to inform students and make them aware of what is happening around them.
El objetivo es informar a los niños y darles a conocer lo que sucede en su entorno.
The aim is to inform AMVs more quickly about their prospects in terms of residence or return.
El objetivo es informar más rápidamente a los niños sobre sus perspectivas en cuanto a su residencia en el país o su regreso.
The aim is to inform the general public of the abundance and diversity of shows and to promote local theatre and conviviality.
El objetivo es informar al público general de la abundancia y la diversidad de espectáculos y fomentar un teatro amable y cercano.
Its aim is to inform the formulation of safe and effective health policies that are patient focused and seek to achieve best value.
O seu objetivo é promover a informação necessária à formulação de políticas de saúde seguras e efetivas, focadas no doente, e que procurem atingir o melhor valor possível.
One aim is to inform and mobilize mayors worldwide, encouraging them to organize, initiate and support poverty-eradication activities.
Uno de los objetivos consiste en informar y movilizar a los alcaldes de todo el mundo, estimulándolos a organizar, iniciar y apoyar actividades de erradicación de la pobreza.
The aim is to inform citizens of the level of consumption and the efficiency of plumbing fixtures and appliances, thereby promoting a culture of conservation awareness among purchasers.
El objetivo es informar a los ciudadanos acerca del nivel de consumo y la eficiencia de los sistemas y aparatos de fontanería, con lo que se promueve una cultura de la conservación entre los compradores.
During the retreat, our aim is to inform you about methods for meditation encompassing, but not limited to, the unity of consciousness and Advaita Vedanta, thus leading to self-discovery of the Spiritual Heart.
Durante este retiro, nuestro propósito es informarle acerca de los métodos de meditación, incluyendo-pero sin limitarlos sólo a ellos- la unidad de conciencia y Vedanta Advaita, dado que conducen al propio descubrimiento del Corazón Espiritual.
The aim is to inform and sustain an active and productive public discourse on key child rights issues through the creation of tools, channels and platforms for awareness-raising, dialogue and engagement, including traditional and social media.
El objetivo es influenciar y respaldar un discurso público activo y productivo sobre las cuestiones de los derechos del niño mediante la elaboración de herramientas, canales y plataformas para la concienciación, el diálogo y la participación, incluidos los medios de comunicación tradicionales y los medios sociales.
Its aim is to inform girls and young women aged between 14 and 19 years about the various educational pathways and earning opportunities as well as to encourage them to choose non-traditional occupations for more information: http://www. findedeinenweg. at.
Su propósito es informar a las niñas y las jóvenes con edades comprendidas entre los 14 y los 19 años acerca de los diversos itinerarios de estudios y oportunidades de ingresos, así como alentarlas optar por profesiones no tradicionales para más información, véase http://www. findedeinenweg. at.
The aim is to inform them of their rights and possibilities in relation to work, family, economy and health and that the women and men can use the information to act against the barriers for gender equality they meet in their life, including expectations from their family on roles and values.
El objetivo es informarles de sus derechos y posibilidades en relación con el trabajo, la familia, la economía y la salud, y que las mujeres y los hombres puedan utilizar la información para hacer frente a los obstáculos a la igualdad entre los géneros con los que tropiezan en su vida, incluidas las expectativas de sus familias con respecto a las funciones y los valores.
The aim is to inform the children about health issues and healthy life styles so that they can inform other children in the villages(peer education); a documentary will be made about the functioning of the health clubs, posters will be developed, a song that the children themselves composed will be made public.
El objetivo es informarles de cuestiones relacionadas con la salud y los modos de vida saludables para que puedan transmitir esos conocimientos a niños de otras aldeas(educación entre compañeros); se realizará un documental acerca del funcionamiento de estos clubes de salud, se harán carteles y se divulgará una canción que compusieron los propios niños.
Its aim is to inform the churches on world issues, and to assist them in promoting peace with justice and freedom; the development of international law and of effective international institutions; respect for and observance of human rights and fundamental freedoms, including religious liberty; efforts for disarmament; the furthering of sustainable development, economic and social justice, the right to self-determination of peoples; and social, cultural, educational and humanitarian enterprises.
Su finalidad es informar a las iglesias sobre los problemas mundiales y ayudar las a promover la paz con justicia y libertad, desarrollar el derecho internacional y las instituciones internacionales eficaces, lograr el respeto y la vigencia de los derechos y libertades fundamentales, incluida la libertad de religión, fomentar las acciones en pro de el desarme, promover la justicia económica y social y el derecho a la libre determinación de los pueblos y ayudar a el desarrollo de iniciativas sociales, culturales, educacionales y humanitarias.
The aim was to inform, to share best practices and to analyse current knowledge on homophobia and education.
EL objetivo fue informar, compartir mejores prácticas y analizar los conocimientos actuales sobre la homofobia y la educación.
This publication was part of a branded consumer program(The Art of Life), whose aim was to inform about the great amount of details surrounding the Martini brand anecdotes, glamour, botanicals, process development, history.
Esta publicación formaba parte del programa de consumo de marca(The Art of Life), cuyo objetivo era informar acerca de la gran suma de detalles que rodean a la marca Martini.
In devising guidelines for cross-border migratory management, its aim was to inform OAS member States about best practices in border checks, combining the protection of State security with scrupulous respect for non-residents' and migrants' human rights.
Al elaborar unas directrices para la gestión de los movimientos migratorios transfronterizos, su objetivo es informar a los Estados miembros de la OEA acerca de las mejores prácticas en materia de controles de frontera, que combinen la protección de la seguridad del Estado con el respeto escrupuloso de los derechos humanos de los migrantes y no residentes.
One of our key aims is to inform and advise the wider NGO community on how to make use of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises(“the Guidelines”) and its associated grievance mechanism to achieve corporate accountability and access to remedy.
Uno de nuestros principales objetivos es informar y asesorar a la amplia comunidad de ONG acerca de cómo hacer uso de las Directrices de la OCDE para Empresas Multinacionales(“las Directrices”) y de su mecanismo de presentación de quejas asociado, de modo de lo grar el ejercicio de la responsabilidad empresarial y el acceso a la reparación.
The aim was to inform and reflect on countries' experiences in mainstreaming and thus to define a collective strategy further to expedite the process to ensure that mainstreaming focused on solutions with a strong evidentiary(economic and physical) and institutional basis.
La finalidad era informar sobre las experiencias de los países en la incorporación de la experiencias y reflexionar al respecto y, de esta manera, definir una estrategia colectiva además de viabilizar el proceso para asegurar que la labor de incorporación se centrara en las soluciones con un fuerte fundamento probatorio(económico y físico) e institucional.
Within the context of the Project, implemented with the contributions of the IOM and targeted at assisting victims of the trafficking in human beings, informative leaflets were prepared and distributed at the ports of entry to Turkey, especially in Istanbul, Ankara,Trabzon air and sea ports. The aim was to inform the foreigners visiting Turkey about the 157 helpline.
En el contexto de ese Proyecto, ejecutado con la colaboración de la OIM y destinado a prestar asistencia a las víctimas de la trata de seres humanos, se prepararon octavillas informativas que se distribuyeron en los puntos de entrada en Turquía, especialmente en los aeropuertos y puertos marítimos de Estambul,Ankara y Trabzon, con miras a informar a los extranjeros de visita en Turquía sobre la línea telefónica 157 de ayuda de emergencia.
The magazine's aim was to inform about different aspects of soviet women's lives, such as their participation in building the communist society, or the problems facing the international feminist movement.
La revista se publicó en varios idiomas y distribuida en varios países. La revista tenía como propósito informar sobre los distintos aspectos de la vida de las mujeres soviéticas, como su participación en la construcción de la sociedad comunista o los problemas a los que se enfrentaba el movimiento feminista internacional.
In 2004, the IMPULS programme of assistance to parents was also set in place. Its aims are to inform parents about their children's specific problems in the home, and to help them resolve any personal issues linked to the stress caused by living with a child with a disability.
En 2004 también se estableció el programa IMPULS de asistencia a los padres, cuyos objetivos consisten en informar a los padres sobre los problemas específicos de sus hijos en el hogar y ayudar a resolver los problemas personales asociados al estrés que genera la presencia en el hogar de un niño con discapacidad.
Resultados: 1091,
Tiempo: 0.0647
Cómo usar "aim is to inform" en una oración
Its aim is to inform and stimulate debate.
The aim is to inform them about the work.
My aim is to inform and save you money.
Our aim is to inform you as accurately as possible.
Our aim is to inform users of possible lenders who!
The aim is to inform members of items of interest.
The aim is to inform and improve capacity building interventions.
The aim is to inform tale without rendering it boring.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文