Examples of using Aim is to inform in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Their aim is to inform[….
The aim is to inform consumers about the consequences of their consumptions onto the.
L'objectif est d'informer les consommateurs sur les conséquences de leurs.It is to be stressed that the aim is to inform Kins of job oppotunities.
Il The Aim is to inform, educate and change.
Le but est d'informer, d'éduquer et de changement.Tomorrow is World Diabetes Day(14th November) and its aim is to inform and sensitize the population about what has become a real pandemic.
Demain, 14 novembre, The aim is to inform and inspire in equal measure..
L'objectif est d'informer et d'inspirer à la fois.Granada is also part of the cultural route"The Legacy of al-Andalus", whose aim is to inform on places and sites of interest that are linked to the al-Andalus civilisation, either historically, social or culturally.
Grenade fait partie de l'itinéraire culturel"l'héritage al- Andalus" dont l'objectif est d'informer sur les sites liés à la civilisation d'al- Andalus, tant d'un point de vue historique, culturel que social.Our aim is to inform the debate on the cannabis legislation before this chamber.
Notre but est d'éclairer le débat dans cette enceinte sur la légalisation du cannabis.Beyond the funding opportunities offered by the European Commission, the aim is to inform local and regional decision-makers, administrations and stakeholders as early as possible to enable them to have their say on the European decisions impacting their territory and policies.
Au-delà des opportunités de financement proposées par la Commission européenne, l'objectif est d'informer les élus, les administrations et les acteurs franciliens le plus en amont possible pour leur permettre d'intervenir et de peser sur les décisions européennes qui auront un impact sur le territoire.The aim is to inform and better protect the health of people with food allergies.
Le but est d'informer les personnes souffrant d'allergies alimentaires et de mieux protéger leur santé.Its aim is to inform, and inform only.
Mon but est d'informer et uniquement d'informer.The aim is to inform or offer to solutions to problems?
Le but est d'informer ou d'offrir de la résolution de problématiques?Our aim is to inform, educate for everyone to act responsibly.
Notre but est d'informer, sensibiliser pour que chacun puisse agir de façon responsable.The aim is to inform students and make them aware of what is happening around them.
L'objectif est d'informer les enfants et de leur faire connaître ce qui se passe dans leur environnement.The aim is to inform consumers about recycling processes and to create awareness.
L'objectif est d'informer les consommateurs sur les processus de recyclage et de provoquer une prise de conscience.The aim is to inform thinking on the overarching privacy challenge posed by child and youth surveillance.
Le but est d'éclairer la réflexion sur le grand défi en matière de vie privée inhérent à la surveillance des enfants et des jeunes.The aim is to inform and empower participants to improve their national NCD surveillance systems.
L'objectif est d'informer les participants et de leur donner les moyens d'améliorer leur système national de surveillance des maladies non transmissibles.Our aim is to inform and to break the stereotype images that people are habitually fed concerning the Middle East.
Notre objectif est d'informer, et de contrebalancer les images stéréotypées du Moyen-Orient habituellement proposées au public.Our aim is to inform and share our felt personal concerns, hoping it will generate healthy discussion and inspire divinely led bold actions.
Mon but est d'informer et partager mes exercices personnels, en espérant que cela produira des échanges sains et que cela inspirera des actions courageuses, conduites par Dieu.Its aim is to inform the users at the supply chain in a competent and comprehensible manner about possible hazards during the use of the chemical products.
L'objectif est d'informer les utilisateurs de la chaîne de distribution d'une façon compétente et compréhensible au sujet du risque éventuel lors d'utilisation des produits chimiques.The aim is to inform public debate and mobilize policymakers, training institutions, and unions on systemic issues which stand in the way of healthcare reforms.
Le but est d'éclairer les débats publics et de sensibiliser les décideurs, les établissements de formation et les syndicats aux problèmes systémiques qui font obstacle aux réformes des soins de santé.Their aim is to inform other parents,to raise awareness and to put pressure on the government to invest more and better in the disability sector.
Leur objectif est d'informer d'autres parents, de sensibiliser et de faire pression sur le gouvernement pour qu'il investisse davantage et de façon plus appropriée dans le secteur des personnes handicapées.Its aim is to inform the electors of the GC(219 in total) and the whole Society about climate change and its consequences, and to help them find ways of responding appropriately.
Son but est d'informer les électeurs de la CG(219 en tout), ainsi que la Compagnie toute entière, sur le changement climatique et ses conséquences et de les aider à trouver à répondre de façon appropriée.The aim is to inform and engage but it's also to share our love of a city bursting with creativity and zeal and to share the warmth and humour of it's greatest attribute- it's people.
L'objectif est d'informer et de s'engager, mais aussi de partager notre amour d'une ville débordant de créativité et de zèle, et de partager la chaleur et l'humour de son plus grand attribut- ses habitants.The aim is to inform the employees about different health risks,to offer appropriate training courses and to motivate people to take up a healthy lifestyle to prevent illness.
L'objectif est d'informer les employés des différents risques pour la santé, d'offrir des cours de formation appropriés et de motiver les personnes à adopter un mode de vie sain pour prévenir les maladies.The aim is to inform the population about the dangers of pesticides,to train experts in how to dispose of chemicals safely and to introduce non-toxic pest control alternatives.
Leur but est d'informer la population des risques des pesticides, de former des experts à l'élimination sans risque des produits chimiques et d'introduire des alternatives saines au recours à des produits chimiques nocifs.The aim is to inform citizens of the level of consumption and the efficiency of plumbing fixtures and appliances, thereby promoting a culture of conservation awareness among purchasers.
L'objectif est d'informer les citoyens sur la quantité d'eau consommée par les installations de plomberie et les appareils ménagers, et sur leur efficacité et de promouvoir ainsi une culture de la préservation des ressources en eau auprès des consommateurs.The aim is to inform the students on the applications of European law in the field of taxation and to enable them to detect in the Belgian tax legislation potential violations of the right of the European Union.
L'objectif est d'informer les étudiants sur les applications du droit européen dans le domaine fiscal et de leur permettre de détecter dans la législation fiscale belge de potentielles violations du droit de l'Union européenne.The aim is to inform participants about different topics linked to the issue of psychological health at work and help them develop individual strategies of adaptation to manage risk situations more effectively.
Le but est d'informer les participants sur divers thèmes liés à la problématique de la santé psychologique au travail et de les aider à développer des stratégies individuelles d'adaptation pour mieux gérer les situations à risque.Its aim is to inform churches on world issues and to assist them in promoting peace with justice and freedom: the development of international law and effective international institutions; respect for and observance of human rights and fundamental freedoms, including religious liberty; efforts for disarmament; the furthering of economic and social justice, the right of self-determination, and social, cultural, educational and humanitarian enterprises.
Son objectif est d'informer les Églises sur les questions d'intérêt mondial et de les aider à promouvoir la paix, la justice et la liberté: développement du droit international et d'institutions internationales efficaces; respect universel et effectif des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris la liberté religieuse; efforts de désarmement; et promotion de la justice économique et sociale, du droit à l'autodétermination et des initiatives sociales, culturelles, éducatives et humanitaires.
