Que es ALLOCATION OF STAFF en Español

• asignación de personal

Ejemplos de uso de Allocation of staff en Inglés y sus traducciones al Español

Better allocation of staff to the national Veterinary Services.
Mejor distribución del personal para los Servicios Veterinarios nacionales.

The staff/child ratios for the years 2004, 2005, 2006 and 2007 are based on the standard allocation of staff.
Los coeficientes personal/niños para los años 2004, 2005, 2006 y 2007 están basados en la dotación estándar de personal.

Allocation of staff by division, as of 31 December 2017(number of posts)*.
Dotación de personal, por divisiones, al 31 de diciembre de 2017.

An internal analysis of the allocation of staff resources revealed two main facts.
El análisis interno de la asignación de los recursos de plantilla puso de manifiesto dos hechos principales.

Allocation of staff to audit assignments and monitoring the productivity and progress of group members.
Asignación de tareas de auditoría a los empleados y seguimiento de la productividad y de la progresión de los miembros del grupo.

The Administrator outlined the criteria for the allocation of staff to country offices in an informal paper, DP/1997/CRP.14.
En un documento oficioso, el Administrador reseñó los criterios que se utilizarían para la asignación de personal a las oficinas de los países DP/1977/CRP.14.

The allocation of staff time continues to be the most significant single component of monitoring and evaluation requirements.
La asignación del tiempo del personal sigue siendo el componente más significativo de las necesidades en materia de supervisión y evaluación.

Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme.
En el gráfico 1, al final de esta sección, se exponen la estructura de los programas y la asignación de personal propuesta por subprogramas.

Table 1 below shows the present allocation of staff by the secretariat and the GM to the RCUs in Africa, Asia and LAC.
El cuadro 1 infra muestra la dotación de personal de la secretaría y el MM en las DCR de África, Asia y América Latina y el Caribe.

One delegation assumed that there would be a link between the general policy of the Executive Board on least developed countries and the allocation of staff resources.
Una delegación supuso que había una relación entre la política general de la Junta Ejecutiva con respecto a los países menos adelantados y la asignación de recursos de personal.

The five-step approach suggested above will require the appropriate allocation of staff and resources to these fund-raising activities.
El enfoque de cinco medidas que se sugirió supra requerirá la asignación adecuada de personal y recursos para estas actividades de recaudación de fondos.

However, there remained a shortage of protection staff on the ground and UNHCR management must prioritize protection in its allocation of staff posts.
No obstante, sigue registrándose una escasez de personal de protección sobre el terreno y la administración del ACNUR ha de dar prioridad a la protección al asignar sus puestos de plantilla.

Planning, coordinating and servicing meetings of the United Nations and UNIDO; allocation of staffing, equipment and other relevant services for each meeting;
Planificación y coordinación de las reuniones de las Naciones Unidas y de la ONUDI y prestación de servicios a éstas; asignación de personal, equipo y otros servicios pertinentes para cada reunión;

In addition, the recent efforts made to establish transparency in existing ICT personnel distribution procedures will enable the effective allocation of staff across various ICT functional areas.
Además, los recientes esfuerzos realizados para establecer transparencia en los actuales procedimientos de distribución de personal especializado en la TIC permitirán una asignación eficaz del personal entre sus distintas esferas funcionales.

Another speaker argued that the Department needed to continuously review the allocation of staff and financial resources to centres in developing countries, while providing necessary budgetary resources.
Otro orador insistió en que el Departamento debía examinar continuamente la asignación de personal y recursos financieros a los centros de los países en desarrollo, mientras proporcionaba los recursos presupuestarios necesarios.

It was not possible to allocate staff costs and related costs between the United Nations Office at Vienna and UNODC because the administration lacks a method to determine the allocation of staff between these two entities.
No fue posible asignar los gastos de personal y los gastos conexos entre la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la ONUDD porque la administración no cuenta con un método para determinar distribución de personal entre esas dos entidades.

In the light of the above, the staffing needs of the secretariat, as well as the allocation of staff to various tasks, were defined. Four substantive units were established, as follows.
A la luz de lo anterior, se definieron las necesidades de personal de la secretaría y la asignación de personal a distintas tareas, y se establecieron las cuatro siguientes dependencias sustantivas.

Future activities of the Trade Point Programme will continue to pursue the goal of reducing UNCTAD's involvement in the Programme, which is also already reflected in the allocation of staff to Trade Point Programme activities.
Las actividades futuras del Programa de Centros de Comercio seguirán persiguiendo el objetivo de reducir la participación de la UNCTAD en él, lo que también se refleja ya en la asignación de personal a las actividades del Programa.

Planning of activities to strengthen the gender equity and development offices, including the allocation of staff, premises, technology and furniture, creation of work teams, identification of training needs and awareness-raising among decision makers.
Planificación de las actividades de fortalecimiento interno de las OEGD, incluyendo designación de personal, espacio físico, mobiliario y equipos tecnológicos, creación de equipos de trabajo, identificación de necesidades de capacitación, sensibilización a tomadores de decisión,etc.

A matrix organizational structure that enhances horizontal collaboration and a project based approach that allows flexible allocation of staff to facilitate and enhance productivity.
Una estructura orgánica matricial que promueve la colaboración horizontal y un enfoque basado en los proyectos que permite la asignación flexible de personal a fin de facilitar y aumentar la productividad.

By the same token, because of the non-use of cost accounting, the calculation and allocation of staff between the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime was not done systematically and did not take account of the fact that the two agencies shared some staff..
Asimismo, al no utilizarse la contabilidad de costos, el cálculo y la asignación de personal entre la Oficina de las Naciones Unidas en Viena y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito no se hacían sistemáticamente y no se tenía en cuenta que los dos organismos compartían a algunos funcionarios.

Fifth, with regard to maintenance of the Investment Policy Hub, the implementing division should continue to prioritize the allocation of staff time to respond to the demand created by the interactive features.
Quinto, en lo que respecta al mantenimiento de la Plataforma, la división de ejecución debería seguir dando prioridad a la asignación de personal para atender la demanda generada por las funciones interactivas.

The provision of support to data-entry initiatives throughout the Tribunal through the use of records management software, the configuration of standards and the allocation of staff to assist in areas with deficiencies;
Apoyo a las iniciativas de introducción de datos en todo el Tribunal mediante programas informáticos de gestión de expedientes, la elaboración de normas y la asignación de personal para ayudar en aspectos que presentan deficiencias;

Mindful of the high costs of rental and rent-related expenses in selected developed countries, many said they supported the further study of the allocation of staff and financial resources to the centres, which would be, as one delegation described it,"a cost-benefit analysis.
Habida cuenta del elevado costo del alquiler y gastos conexos en algunos países desarrollados, muchas delegaciones dijeron que apoyaban que se estudiara con más detalle la cuestión de la asignación de personal y recursos financieros a los centros, lo que debía hacerse, según palabras de una delegación, mediante un análisis de costos y beneficios.

Planning and coordinating meeting and documentation requirements of the United Nations, UNIDO and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in and away from Vienna, as well as for other bodies meeting in Vienna; and allocation of staffing, equipment and other relevant services for each meeting;
Planificación y coordinación de las necesidades relativas a reuniones y documentación de las Naciones Unidas, la ONUDI y la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares en Viena y otros lugares, así como de otros órganos que se reúnen en Viena; y asignación de personal, equipo y otros servicios pertinentes para cada reunión;

Consequently, in addition to providing for the full-time release of elected SRs, a critical contribution by the organization is the allocation of staff, mostly GS staff, dedicated to the administrative tasks necessary for the proper management of the SRB.
En consecuencia, además de permitir la dedicación exclusiva de los representantes elegidos por el personal al desempeño de estas funciones, una contribución decisiva de la organización es la asignación de personal, en su mayoría del cuadro de servicios generales, al desempeño de las funciones administrativas necesarias para una gestión apropiada del órgano representativo.

Moreover, resource allocation is related not only to priority setting(that is, which advocacy or enforcement efforts are undertaken, and which are not) but also to the allocation of staff to different roles for motivation and career development.
Además, la asignación de los recursos no solo concierne al establecimiento de prioridades(esto es, cuáles actividades de defensa de la competencia o aplicación de las leyes se llevan a cabo y cuáles no) sino también a la asignación del personal a diferentes funciones, con fines de motivación y desarrollo profesional.

We call on the general secretary to continue to follow up on the implementation of the Gender Justice Policy, which includes a review of communion progress thus far and allocation of staff and finances to support opportunities and resources for more workshops and trainings to engage the Gender Justice Policy.
Pedimos al Secretario General que continúe el seguimiento de la implementación de la Política de justica de género, lo que incluye examinar el progreso logrado hasta ahora y la asignación de personal y finanzas a fin de apoyar oportunidades y recursos para más cursos y talleres que permitan abordar la Política de justica de género.

This improvement corresponds with the introduction of smaller, sector facilities in the portfolio, and with changes in the composition and allocation of staff in the Barbados Country Office(CBA) following the realignment see¶3.13.
Esta mejora corresponde a la introducción de facilidades sectoriales de menor envergadura en la cartera, así como a cambios en la composición y asignación de personal en la Representación del Banco en el país a raíz de la realineación véase el párrafo 3.13.

In addition, it had been suggested within UNDP that, given the new policy under the Memorandum of Understanding and other documents, it would be logical for UNDP to play a role, including the allocation of staff and financial resources to the Committee, similar to that which UNICEF played in respect of the Convention on the Rights of the Child.
Además, se ha sugerido en el PNUD que, dada la nueva política emanada del memorando de entendimiento y otros documentos, sería lógico que el PNUD desempeñara funciones, que incluirían la asignación de personal y de recursos financieros al Comité, similares a las que desempeña el UNICEF con respecto a la Convención sobre los Derechos del Niño.

Cómo usar "allocation of staff" en una oración

Efficient allocation of staff across the close process.

Oversee the allocation of staff and their duties appropriately.

ChronoTrack timing tags improve efficiency and allocation of staff resources.

the allocation of staff with the appropriate competence to relevant tasks.

Resource: decide on a proportionate budget and allocation of staff time.

The in-house approach requires the allocation of staff time and budget.

The Coalition’s strategic plan establishes priorities and guides allocation of staff resources.

To be responsible, in consultation, for the allocation of staff to trips.

l Complete inspection system to achieve optimal allocation of staff and resources.

Moving to the cloud allows for better allocation of staff and resources.