Que es APPLIES IN THE CASE en Español

• se aplica en el caso

Ejemplos de uso de Applies in the case en Inglés y sus traducciones al Español

And this also applies in the case of unintentional presence.
Y esto también es valido en caso de presencia involuntaria.

But the efficiency principle applies in the case too.
Pero el principio de eficiencia también se aplica en el caso.

This also applies in the case of cross-border deliveries.
Esto también se aplica en el caso de entregas transfronterizas.

Swedish criminal law also establishes universal jurisdiction that applies in the case of serious specific crimes outside Sweden.
La ley penal sueca también establecía jurisdicción universal que se aplicaba en el caso de determinados delitos graves cometidos fuera de Suecia.

This applies in the case of certain offences, such as saṅghādisesa.
Esto se aplica en caso de determinadas ofensas, tales como sanghadisesa.

The same provision applies in the case of children.
Esta misma disposición se aplica en el caso de los menores.

This also applies in the case of the government minister responsible for issues relating to Sweden's national minorities, of which the Sami are one.
Esto también se aplica al caso del ministro responsable de las cuestiones relativas a las minorías nacionales, una de las cuales es la sami.

Obviously, the same logic applies in the case of decline.
Evidentemente, la misma lógica aplica en el caso de declinación.

The same applies in the case of omissions from the contract.
Lo mismo se aplicará en el caso de una laguna contractual.

Access to the courts is guaranteed by the Federal Constitution(art. 29a) and applies in the case of naturalization.
La garantía de acceso a la justicia está contemplada en la Constitución Federal(artículo 29a de la Constitución) y se aplica en los casos de naturalización.

This principle also applies in the case of Security Council referrals.
Este principio también se aplica en el caso de remisiones del Consejo.

In Estonia, the right of appeal against judgements of courts of first instance is absolute, and the same principle applies in the case of misdemeanour matters.
En Estonia el derecho de apelar sentencias de tribunales de primera instancia es irrestricto, y el mismo principio se aplica en casos de faltas.

The same applies in the case of delay and impossibility.
Esto también se aplicará en el caso de retraso e imposibilidad de realización.

Once such period has expired, the first-come, first-served principle would apply in the same way that it applies in the case of polymetallic nodules.
Una vez que hubiese concluido ese plazo, se aplicaría el principio del orden de presentación del mismo modo que se aplica en el caso de los nódulos polimetálicos.

The same reasoning applies in the case of an acquisition.
El mismo razonamiento se aplica en el caso de las adquisiciones.

In the negotiation of any multilateral treaty, we believe that every effort should be made to reach general agreement, and that this principle of course also applies in the case of the arms trade treaty.
Creemos que en la negociación de todo tratado multilateral debe hacerse todo lo posible por llegar a un acuerdo general y que este principio, por supuesto, se aplica en el caso del tratado sobre el comercio de armas.

This also applies in the case of donor-supported private education.
Esto también se aplica en el caso de la educación privada financiada por donantes.

Both the State of incorporation and the State of economic control. This would permit a form of dual protection similar to that which applies in the case of dual nationality of natural persons;
El Estado de constitución y el Estado de control económico, lo cual permitiría una forma de doble protección similar a la que se aplica en el caso de la doble nacionalidad de las personas físicas;

The same applies in the case of persons who are deaf or dumb.
Lo mismo se aplica en el caso de las personas que son sordas o mudas.

As indicated by the opening phrase“When part of the territory of a State is transferred by that State to another State”, article 20 applies in the case of cessions of territory between two States on a consensual basis.
Como se indica en la frase inicial"Cuando una parte del territorio de un Estado sea transferida por ese Estado a otro Estado", el artículo 20 se aplica en el caso de cesiones consensuales de territorio entre dos Estados.

This also applies in the case you do already possess the authorization for temporary residence.
Esto también rige si ya ha obtenido una autorización para la residencia temporal.

The language used in Article 13 of the TRIPS Agreement has its origins in the similar language used in Article 9(2) of the Berne Convention, although the latter only applies in the case of the reproduction right.
El texto que figura en el artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC tiene su origen en el texto similar empleado en el párrafo 2 del artículo 9 del Convenio de Berna, aunque este último sólo se aplica en el caso del derecho de reproducción.

This also applies in the case of double barlines, which demarcate musical phrases or sections.
Esto también se aplica en el caso de que haya una doble barra de compás que marca frases o secciones musicales.

It is not clear whether paragraph 2 of article 24 applies in the case of a referral by the Security Council under article 25.
No está claro si el párrafo 2 del artículo 24 se aplica al caso de los asuntos sometidos a la corte por el Consejo de Seguridad en virtud del artículo 25.

The same applies in the case of urgent measures, which must be promptly notified upon their adoption.
El mismo proceder se aplica en el caso de las medidas urgentes, que deben ser notificadas sin demora tras su adopción.

As follows from the case law of the Constitutional Court, this procedure also applies in the case of a possible inconsistency with the promulgated and ratified international conventions on human rights and fundamental freedoms.
Tal como se desprende de la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, ese procedimiento también se aplica en el caso de una posible incongruencia con los convenios internacionales sobre derechos humanos y libertades fundamentales que se hayan promulgado y ratificado.

The same applies in the case of incorrect handling or use of lubricants or spare parts and accessories not approved or specified by the manufacturer.
Lo mismo es aplicable en caso de tratamiento inadecuado o utilización de lubricantes y pie- zas de recambio o accesorios no aprobados o prescritos por el fabricante.

The co-maternity rule applies in the case of children born after the legislative amendments took effect on 1 January 2009.
La norma de la comaternidad se aplica en el caso de los niños nacidos tras la entrada en vigor de las enmiendas legislativas el 1º de enero de 2009.

This practice applies in the case of every male and female member of society who qualifies.
Esta práctica se aplica en el caso de cada miembro de la sociedad que cumpla los requisitos necesarios.

Likewise, the above also applies in the case any type of repair is made to the unit including any other non-HDD related component.
De la misma forma, esto que se acaba de indicar también se aplica en el caso de que se hagan reparaciones en la unidad incluyendo cualquier otro componente que no esté relacionado con la HDD.

Cómo usar "applies in the case" en una oración en Inglés

This applies in the case for red wine.

This also applies in the case of inheritance.

This also applies in the case of accidents.

Same concept applies in the case of SEO.

The same applies in the case of officers.

That certainly applies in the case of chainsaws.

The same applies in the case of mixing.

This law applies in the case of non-Muslims.

This also applies in the case of consulting.

The same applies in the case of omission.

Cómo usar "se aplica en el caso" en una oración en Español

Este es el derecho que se aplica en el caso de los mensajes publicitarios.

La misma complementariedad se aplica en el caso de las sombras coloreadas.

Yo creo que esto se aplica en el caso presente.

Lo mismo se aplica en el caso que requiera eliminar algún funcionario.

La misma regla se aplica en el caso de seudónimos o apodos.

Algo que también se aplica en el caso de los aspiradores Dyson.

Por lo tanto, esto se aplica en el caso que quieras más cursos.!

El prorrateo también se aplica en el caso de las pérdidas.

Este principio se aplica en el caso de cuentas reales.

Esto, sin embargo, no se aplica en el caso de recorridos especiales.