Que es ARTICLE ALSO PROVIDES en Español

• artículo también proporciona
• artículo se establece también
• artículo también prevé
• en artículo también se dispone
• artículo también estipula

Ejemplos de uso de Article also provides en Inglés y sus traducciones al Español

This article also provides for two particular cases.
En ese artículo también se contemplan dos casos particulares.

Other than these prerequisites, this article also provides some suggestions to improve your experience.
Además de estos requisitos previos, este artículo también proporciona algunas sugerencias para mejorar su experiencia.

The article also provides information about how to resolve this problem.
El artículo también proporciona información acerca de cómo resolver este problema.

This same article also provides the right to request the following.
Este mismo artículo también proporciona derecho a solicitar lo siguiente.

The same article also provides for assurances and guarantees of non-repetition.
El artículo prevé también seguridades y garantías de no repetición.

This article also provides information about how to interpret these events.
Este artículo también proporciona información sobre cómo interpretar estos eventos.

This article also provides travel guides and tours for various attractions.
Este artículo también proporciona guías de viaje y recorridos por varias atracciones.

This article also provides important information about the following situations.
El artículo también proporciona información importante sobre las siguientes situaciones.

This article also provides a short introduction to some New Testament manuscripts.
Artículo nuevo, el cual también da una introducción corta a algunos manuscritos del Nuevo Testamento.

That article also provides that the right of entry to and exit from national territory shall be guaranteed.
Ese artículo garantiza también el derecho de entrada al territorio nacional y de salida de éste.

This article also provides for the mandatory confiscation of such items in the event of a guilty verdict.
Asimismo, ese artículo prevé la confiscación obligatoria de dichos objetos en caso de condena.

The article also provides that a mercenary as so defined“shall not have the right to be a combatant or a prisoner of war”.
En el artículo se establece asimismo que los mercenarios, tal como han sido definidos,"no tendrán derecho al estatuto de combatiente o de prisionero de guerra.

The new article also provides that persons committing war crimes, genocide or crimes against humanity shall be prosecuted;
El nuevo artículo dispone también que las personas que cometan crímenes de guerra, genocidio y crímenes de lesa humanidad serán enjuiciadas.

The same article also provides for the equal participation of women citizens in all political, economic and social activities.
En el mismo artículo también se prevé la igual participación de las ciudadanas en todas las actividades políticas, económicas y sociales.

This draft article also provides that the States concerned should have equal opportunity to participate in such agreements or arrangements.
Este proyecto de artículo dispone también que los Estados de que se trate deben tener igualdad de oportunidades para participar en esos acuerdos o arreglos.

The article also provides that, in general, marriage may not be contracted with a minor, except where such a marriage will entail some clear benefit.
En el artículo también se establece que, en general, no se puede contraer matrimonio con una menor, salvo cuando ese matrimonio entrañe algún beneficio evidente.

This article also provides that"[n]o one shall be convicted for acts or omissions which, at the time they were committed, did not constitute an offence under the national law.
Este artículo prevé también que"nadie será condenado por acciones u omisiones que, en el momento en que se cometieron, no constituían una infracción contemplada en el derecho nacional.

However, this article also provides that this prohibition does not cover criminal offences of genocide, crimes against humanity, war crimes and terrorism.
No obstante, en dicho artículo se establece también que esta prohibición no se aplica a los delitos de genocidio, los crímenes de lesa humanidad, los crímenes de guerra o los actos de terrorismo.

This article also provides that the body that has committed unjust acts must restore the dignity and interests of and make compensation to the injured persons.
Este artículo estipula asimismo que el órgano que haya cometido actos injustos está en la obligación de reparar las ofensas a la dignidad y los intereses de las personas afectadas y concederles las indemnizaciones pertinentes.

This article also provides that the Secretary-General shall inform all States of any reservations, declarations, objections and notification of withdrawal of reservations to the Convention.
En este artículo también se dispone que el Secretario General informe a todo los Estados de todas las reservas, declaraciones, objeciones y notificaciones de retirada de reservas a la Convención.

This article also provides that the President's term of office is seven years, that no person may hold the office for more than two terms and that the President cannot be a member of the Dáil or Seanad.
Este artículo también estipula que el mandato del Presidente durará siete años, que nadie podrá desempeñar el cargo por más de dos mandatos y que el Presidente no puede ser un miembro de la Cámara de Representantes o del Senado.

The article also provides that female employees can be granted leave-without-pay for six months if she requests it, but that leave will not be taken into account in the calculation of her annual leave.
El mismo artículo dispone también que se podrá otorgar a la empleada una licencia sin sueldo por seis semanas en caso de que lo solicite, pero dicha licencia no se tendrá en cuenta a efectos del cálculo de sus vacaciones anuales.

However, the article also provides that, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State and where possible, the request shall be executed in accordance with the procedures specified in the request.
Sin embargo, en ese artículo se establece también que, en la medida en que ello no lo contravenga y sea factible, se dará cumplimiento a la solicitud de conformidad con los procedimientos especificados en ella.

This article also provides for a possibility for a person who belongs to a national minority to study his or her mother tongue at a school implementing non-formal education programmes or with another education provider.
Ese artículo también da la posibilidad de que una persona perteneciente a una minoría nacional estudie su lengua materna en una escuela en la que se sigan programas de educación paraescolar o en otro establecimiento de enseñanza.

This article also provides for the Inter-American Commission to conduct field missions to investigate in loco the situation of human rights in any member country of OAS whether or not it has ratified the American Convention.
Este artículo también prevé que la Comisión Interamericana realice misiones sobre el terreno e investigue in situ la situación de los derechos humanos en cualquier país miembro de la OEA, haya o no ratificado la Convención Americana.

This article also provides that claims shall be brought within five years from the date the claimant knew or ought reasonably to have known about the damage, provided the 10-year time limit mentioned above is not exceeded.
En ese artículo también se dispone que sólo se admitirán reclamaciones cuando se presenten en un plazo de cinco años desde la fecha en que el demandante conoció, o debió razonablemente haber conocido, el daño, siempre que no se supere el plazo de 10 años mencionado más arriba.

The article also provides for two qualified cases: if an unlawful arrest has lasted longer than 30 days or if it has been committed in a cruel way or if the person arrested unlawfully has suffered severe impairment of his/her health or other serious consequences, the perpetrator will be punished with one to eight years in prison.
El artículo también prevé dos casos calificados: si una detención ilegal ha durado más de 30 días, se ha practicado con crueldad, o si la persona detenida ilegalmente ha sufrido un grave deterioro de su salud u otras consecuencias graves, el autor será castigado con 1 a 8 años de prisión.

This same article also provides that"the use of these rights may not be subjected to any restrictions except those provided by law and necessary in a democratic society in order to protect the security of the State and public interests, prevent disorders or crimes, protect public health and morals, as well as the rights and freedoms of other people.
Este mismo artículo también estipula que"el ejercicio de estos derechos no debe estar sujeto a ninguna restricción excepto a las previstas por la ley y necesarias en una sociedad democrática para proteger la seguridad del Estado y los intereses públicos, prevenir disturbios o delitos y proteger la salud pública y las buenas costumbres, así como los derechos y libertades de otras personas.

This article also provides that the designated export control authority, besides imposing the aforementioned fines, may revoke or suspend the licence, safeguards conclusion or international import certificate for the conduct of international transfers of goods which it granted to such exporter or revoke its registration with the authority as an entity authorized to conduct international transfers of goods.
En ese mismo artículo se prevé que el órgano ejecutivo encargado específicamente encargado del control estatal de las exportaciones, además de imponer las multas mencionadas, podrá invalidar o suspender la vigencia del permiso o autorización o el certificado de importación internacional para realizar transferencias internacionales de bienes, o podrá invalidar su registro ante ese órgano como entidad exportadora o importadora.

The draft articles also provided for optional arbitration in accordance with annex II, either in lieu of or subsequent to conciliation article 58 1.
El proyecto de artículos disponía además un arbitraje facultativo de conformidad con lo dispuesto en el anexo II, ya sea en lugar de la conciliación o después de ella párrafo 1 del artículo 58.

Cómo usar "article also provides" en una oración en Inglés

The article also provides general questions.

This article also provides a market update.

The article also provides the acceptance criteria.

The article also provides a sample application.

The article also provides you with the local.

This article also provides a sample C implementation.

The article also provides language arts lesson plans.

The KB article also provides a hot fix.

This eMedTV article also provides fluoxetine dosing guidelines.

Article also provides exercise tips for knee osteoarthritis.

Cómo usar "artículo también prevé, artículo se establece también" en una oración en Español

Este artículo también prevé la clausura de las webs que incurran en este delito.

El presente artículo también prevé el establecimiento de una Autoridad Nacional que sirva de vínculo entre cada Estado Parte y la OPAQ.

En ese artículo se establece también la figura del Salario Mínimo.

Ese artículo también prevé que "si fuese inconveniente la permanencia en el desempeño del cargo, será relevado del mismo", detalló el comunicado.