Que es ASSEMBLING OR DISASSEMBLING en Español

• montar o desmontar
• arme o desarme
• ensamblar o desensamblar
• montaje o desmontaje

Ejemplos de uso de Assembling or disassembling en Inglés y sus traducciones al Español

Unplug when assembling or disassembling the unit.
Desenchufe al montar o desmontando la unidad.

Yamaha recommend that you consult your dealer before assembling or disassembling the GranTouch.
Yamaha le recomienda que consulte a su proveedor antes de ensamblar o desensamblar el GranTouch.

Allow to cool before assembling or disassembling parts and before cleaning appliance.
Deje que se enfríe antes de montar o desmontar las piezas y antes de limpiar el electrodoméstico.

Always take off the juicing unit from the motor unit before assembling or disassembling.
Extraiga siempre la unidad de preparación de zumos de la unidad motora antes de montarla o desmontarla.

Initial preparations before Assembling or Disassembling of sleeves for bearings.
Preparativos iniciales antes de la Montaje o Desmontaje de los manguitos para rodamientos.

When assembling or disassembling the flex-shaft casing from the power unit, the internal flex-shaft core may act like a spring.
Cuando arme o desarme la cubierta del eje de la unidad de potencia, el núcleo del eje flexible puede actuar como un resorte.

Always wear gloves when assembling or disassembling the.
Utilice siempre guantes cuando arme o desarme el mecanismo.

Before you start assembling or disassembling the food mixer, check that it is turned off and disconnected from the el. power socket.
Antes de comenzar a montar o desmontar el robot amasador, compruebe que esté apagado y desconectado de la toma de corriente.

Remove plug from socket before assembling or disassembling appliance.
Antes de montar o desmontar el aparato desenchúfelo.

Before you start assembling or disassembling the food mixer, check that it is turned off and disconnected from the el power socket.
Antes que comience a ensamblar o desensamblar la mezcladora de alimentos, revise que esté apagada y desconectada del tomacorriente.

Allow all parts to cool before assembling or disassembling.
Permita que todas las piezas se enfríen antes de montar o desmontar el asador.

Before cleaning, assembling or disassembling the appliance, make sure the appliance is OFF and the PLUG IS REMOVED FROM THE OUTLET/POWER SOURCE!
Antes de limpiar, ensamblar o desarmar el aparato, cerciórese de que esté APAGADO y que LA CLAVIJA ESTÉ RETIRADA DEL TOMACORRIENTE O FUENTE DE ENERGÍA!

Unplug the appliance from the electrical outlet when not in use, before assembling or disassembling and before cleaning.
Desenchufe su aparato eléctrico cuando no lo usa, antes de montarlo o desmontarlo o mientras lo limpia.

Before cleaning, assembling or disassembling the Chamber Vacuum Sealer, make sure the Vacuum Sealer is OFF and the PLUG IS REMOVED FROM THE OUTLET/POWER SOURCE!
Antes de limpiar, ensamblar o desensamblar la Cámara selladora al vacío,¡asegúrese de que la selladora al vacío esté APAGADA y que se haya RETIRADO EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE O DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN!

Unplug the appliance when it is not in use, before assembling or disassembling any parts and before cleaning the appliance.
Desenchufe la toma de corriente cuando no se usa, para montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo.

Make sure the unit is disconnected from the power source and the variablespeed switch is in the OFF position before assembling or disassembling any components.
Asegúrese de que el equipo esté desconectado de la fuente de alimentación y que el interruptor de velocidad variable esté en la posición APAGADO(OFF) antes de montar o desmontar cualquier componente.

Always remove the plug from the wall socket- before assembling or disassembling the appliance,- in case of any malfunction,- when there is no supervision,- after each cycle of use,- before cleaning the appliance.
Apague y desenchufe siempre el aparato- antes de montar o desmontar el aparato,- si hay una avería,- antes de dejar el aparato sin supervisión,- después del uso, y- antes de limpiarlo.

To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug the power cord before changing or cleaning the filter, and before assembling or disassembling.
Para disminuir el riesgo de lesiones causados por una activación por accidente, desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cambiar o limpiar el filtro y antes del montaje o desmontaje.

Disconnect battery pack from the tool whenever assembling or disassembling the tool, performing any maintenance or repair, moving the tool or when the tool is unattended.
Desconecte el paquete de baterías de la herramienta siempre que arme o desarme la herramienta, al realizar cualquier reparación o mantenimiento, mover la herramienta o al dejarla sin supervisión.

Always switch the appliance off and remove the plug from the wall socket,- when there is no supervision,- after each cycle of use,- before opening the lid,- in case of any malfunction,- before cleaning, assembling or disassembling the appliance,- before changing any attachment.
Apague siempre el aparato y desenchúfelo de dejar el aparato sin supervisión,- antes de montar o desmontar el aparato,- antes de abrir la pared:- antes de el uso,- antes de limpiar, montar o desmontar el aparatosin supervisión, - antes de montar o desmontar el aparato, - antes de abrir la tapa, - después del uso, - antes de limpiar, montar o desmontar el aparato,- antes de cambiar cualquier accesorio.

Shipped assembled or disassembled, according to the customer's requirements".
Embarcados ensamblados o desarmados, de acuerdo a los requerimientos del cliente".

Both components can therefore be assembled or disassembled on the one-piece crankshaft.
Ambos componentes pueden ser montados o desmontados en el cigüeñal de una sola pieza.

It can easily be assembled or disassembled quickly in minutes by only 1 person.
Puede ser fácilmente montado o desmontado rápidamente en minutos por solo 1 persona.

It can be assembled or disassembled with single hand.
Puede ser montado o ser desmontado con la sola mano.

The die can be easily assembled or disassembled.
El troquel puede ser fácilmente montado o desmontado.

Modular design, easily assemble or disassemble;
El diseño modular, fácil de montar o desmontar;

FedEx Ground will not accept for transport handguns, assembled or disassembled.
FedEx Ground no aceptará pistolas, armadas o desarmadas, para transportar.

Can I coat my windows assembled or disassembled?
¿Puedo barnizar las ventanas montadas o desmontadas?

This gives you the flexibility to store assembled or disassembled, and allows for safe shipping.
Esto le da la flexibilidad para almacenar montado o desmontado y permite el envío seguro.

Never assemble or disassemble the blender jar, the mill or the tumbler to the motor base while the power is on.
No monte ni desmonte nunca la jarra de la batidora, el molinillo o el vaso portátil de la base motora mientras el aparato esté encendido.