Que es ATTEMPT TO QUANTIFY en Español

• intento de cuantificar
• intentan cuantificar
• tratan de cuantificar

Ejemplos de uso de Attempt to quantify en Inglés y sus traducciones al Español

Is it an attempt to quantify the damage done?
Es un intento de cuantificar el da o que se les ha infligido?

Although the World Bank report acknowledges that the cost of these restrictions and the potential benefits of lifting them are considerable, it makes no attempt to quantify them.
Si bien el informe del Banco Mundial reconoce que el costo de estas restricciones y los posibles beneficios de levantarlas son considerables, no intenta cuantificarlos.

Is it an attempt to quantify the damage done?
¿Es un intento de cuantificar el daño que se les ha infligido?

Second, the amount of information involved is too large to manipulate by hand and is, therefore, manipulated using computational biology techniques in an attempt to quantify all the molecular elements that make up the system and map them into a single graphical network model.
En segundo lugar, el volumen de información es demasiado grande para tratarla a mano y, por tanto, se manipula mediante técnicas de biología computacional en un intento por cuantificar todos los elementos moleculares que componen el sistema y representarlos en un único modelo de red geográfica.

Bibliometrics that attempt to quantify the relative impact of scholarly work have been proposed.
Se han propuesto bibliométricas que intentan cuantificar el impacto relativo del trabajo académico.

Cost of musculoskeletal disorders The wide variety of MSDs makes it difficult to estimate their cost with any accuracy; while some authors attempt to quantify the cost of MSDs overall, others focus on specific MSDs such as back pain or arthritis Parsons et al., 2011.
Coste de los trastornos musculoesqueléticos La gran variedad de trastornos musculoesqueléticos dificulta la estimación precisa de su coste, mientras que algunos autores intentan cuantificar el coste general de estos trastornos, otros se centran en trastornos musculoesqueléticos específicos como el dolor de espalda o la artritis Parsons et a el 2011.

In those cases, one might attempt to quantify both military advantage and civilian losses and apply the somewhat subjective rule of proportionality.
En tales casos, podría tratarse de cuantificar las ventajas militares y las pérdidas civiles, y aplicar la norma, algún tanto subjetiva, de la proporcionalidad.

Therefore, this study will not attempt to quantify its benefits.
Por lo tanto, este estudiono intentará cuantificar los beneficios de esta solución.

An attempt to quantify the'softness' of a base consists in determining the equilibrium constant for the following equilibrium: BH+ CH3Hg+⇌ H++ CH3HgB Where CH3Hg+(methylmercury ion) is a very soft acid and H+(proton) is a hard acid, which compete for B the base to be classified.
Un intento de cuantificar la'blandura'de una base consiste en determinar la constante de equilibrio del siguiente equilibrio: BH+ CH3Hg+↔ H++ CH3HgB Donde CH3Hg+(ion metilmercurio) es un ácido muy blando y el H+(hidrón) es un ácido duro, que compite por B la base a ser clasificada.

Hydrologic observatories were placed in boreholes drilled in 2000(IODP sites 808 and 1173) in an attempt to quantify changes in pore-fluid pressure that are a result of the oncoming Philippine Sea plate Davis et al., 2006.
Fueron colocados observatorios hidrológicos en pozos perforados en el año 2000(IODP sitios 808 y 1173) en un intento de cuantificar los cambios en la presión de poro- líquido que son el resultado de la placa del mar de Filipinas en sentido contrario Davis et a el 2006.

Any attempt to quantify the Roma population must take account of the fact that data on membership of an ethnic group are constitutionally protected, and consequently these variables do not appear in official statistics on population, employment, education, family or social protection.
Todo intento de cuantificar la población gitana debe tener en cuenta que los datos sobre pertenencia a un grupo configurado en torno a la etnia están protegidos constitucionalmente, por lo que estas variables no aparecen en las estadísticas oficiales de población, empleo, educación, familia o protección social.

The first set of"output" criteria that might be examined involve those that do not entail any attempt to quantify the success of the interventions in terms of, for instance, broader efficiency objectives, but focus instead on measures of bureaucratic success.
El primer conjunto de criterios de esta clase que podría examinarse incluye los que no suponen ningún intento de cuantificar el éxito de las intervenciones en términos, por ejemplo, de objetivos de eficacia más amplios, sino centrarse en medidas del éxito burocrático.

From a recent analysis of those strategies in Africa, it seems that only a few countries with a full PRSP have macroeconomic policy directly and explicitly linked to employment generation, while only a few PRSPs attempt to quantify the expected impacts of policies on employment.
De un reciente análisis de esas estrategias en África, se desprende que sólo unos pocos países con una estrategia completa tienen políticas macroeconómicas directa y explícitamente vinculadas con la creación de empleos y sólo algunas estrategias tratan de cuantificar los resultados previstos de las políticas de empleo.

In this guide we shall merely attempt to quantify road crash mortality, which is only one of several indicators.
En la presente guía sólo trataremos de cuantificar la mortalidad causada por el tránsito, que no es más que uno de varios indicadores.

It also asked that OIOS attempt to quantify the cost of a comparative set of cases from the beginning to the time at which those cases were completed at the Administrative Tribunal and to ascertain whether a strategic increase of the resources available at any particular stage of a case would ultimately lead to speedier handling of the cases concerned.
Pidió también que la Oficina tratara de cuantificar el costo de un conjunto comparable de causas desde el inicio hasta el momento en que finalizaban en el Tribunal Administrativo y de determinar si un aumento de los recursos disponibles en una etapa determinada serviría en última instancia para que las causas se tramitaran con mayor rapidez.

Thus, the data contained in the reports attempt to quantify not only the scientific production of our researchers but also their broader impact on the research system.
Por lo tanto, los datos de los informes pretenden cuantificar no solo la producción científica de nuestros investigadores, sino también su impacto más amplio en el sistema de investigación.

For many valuable stocks, attempts to quantify uncertainty and risk will be justified.
Para muchas poblaciones valiosas, los intentos de cuantificar la incertidumbre y el riesgo estarán justificados.

The friction cost method attempts to quantify the impact of absenteeism by identifying short-term costs Koopmanschap et al., 1995.
El método del coste de fricción intenta cuantificar el impacto del absentismo identificando los costes a corto plazo Koopmanschap et a el 1995.

Studies attempting to quantify the impact of the Uruguay Round have yielded varying and not always compatible estimates.
En los estudios que tratan de cuantificar las repercusiones de la Ronda Uruguay se han obtenido distintas estimaciones no siempre compatibles entre sí.

It is an estimate that attempts to quantify the risk to the budget due to currencies moves.
Es una estimación que intenta cuantificar el riesgo para el presupuesto de las fluctuaciones de los tipos de cambio.

Attempts to quantify the impact of private international cartels have grown in sophistication in recent years.
Los intentos para cuantificar los efectos de los cárteles internacionales privados se han perfeccionado mucho en los últimos años.

In attempting to quantify the impact of removing technical barriers to trade on imports and exports, empirical economists have explored two approaches.
Al intentar cuantificar los efectos que tiene sobre las importaciones y exportaciones la supresión de los obstáculos técnicos al comercio, los economistas empíricos han estudiado dos enfoques.

Several countries' NPAs have attempted to quantify the national financing gap to meet the Summit goals.
En los programas nacionales de acción de varios países se ha tratado de cuantificar la financiación nacional adicional necesaria para alcanzar los objetivos de la Cumbre.

She was particularly curious to know whether there had been any attempts to quantify the weight of individual factors.
Le interesa especialmente saber si se intentó cuantificar el peso de los factores individuales.

Attempts to quantify some of these services have produced estimates of many billions of dollars.
Los intentos de cuantificar algunos de esos servicios han dado como resultado estimaciones de muchos miles de millones de dólares.

The 2007 Report had attempted to quantify the impact of the additional resources made available for operations as a result of the reform efforts.
En el Informe de 2007 se había tratado de cuantificar el impacto de los recursos adicionales proporcionados para las operaciones como resultado del proceso de reforma.

This paper has attempted to quantify the potential market share or market access value arising from GPA accession for African countries.
En el presente documento se ha tratado de cuantificar el valor potencial de la cuota de mercado o el acceso a los mercados resultante de la adhesión de los países africanos al ACP.

Because of the many variables involved, OIOS has not attempted to quantify the potential savings that could have resulted from the use of in-house staff.
Debido a las muchas variables implicadas, la Oficina aún no ha intentado cuantificar las economías que podrían haber resultado del empleo de personal de la Organización.

Only one Party(NLD) attempted to quantify the effectiveness of the actions by evaluating programme results, multidimensional indicators testing, and monitoring environmental behaviour.
Una sola Parte(NLD) procuró cuantificar la eficacia de las medidas mediante la evaluación de los resultados de los programas, la realización de pruebas con indicadores multidimensionales y la vigilancia del comportamiento ecológico.

Both David Ricardo and Karl Marx attempted to quantify and embody all labor components in order to develop a theory of the real, or natural, price of a commodity.
Tanto David Ricardo como Karl Marx intentaron cuantificar y encarnar todos los componentes del trabajo para desarrollar una teoría del precio real o natural de una mercancía.