Que es AVOIDING DUPLICATION OF WORK en Español

• evitar la duplicación del trabajo
• evitar la duplicación de tareas
• evitar la duplicación de la labor

Ejemplos de uso de Avoiding duplication of work en Inglés y sus traducciones al Español

Reduce administrative costs by avoiding duplication of work; and.
Reducir los gastos de administración al evitar la duplicación del trabajo; y.

It was important, however, that each body should continue to operate solely within its own unique mandate, thus avoiding duplication of work.
Es importante, sin embargo, que cada órgano siga operando únicamente en el marco de su mandato exclusivo, de manera que se evite la duplicación del trabajo.

Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence.
Muchos oradores, por consiguiente, opinaron que evitar la duplicación del trabajo no constituiría una cuestión problemática siempre que cada organismo actuara dentro de su propia esfera de competencia claramente definida.

Therefore, the Commission should continue to produce texts of practical value within a relatively limited period of time, while avoiding duplication of work.
Por ello debería seguir preparando textos de valor práctico dentro de plazos relativamente breves y evitando la duplicación del trabajo.

It should be emphasized that the Sub-Commission has kept up the pace of rationalization of its agenda, thus avoiding duplication of work and making it possible to pay particular attention to the priority matters relating to its mandate.
Cabe señalar que la Subcomisión ha mantenido el objetivo de reestructurar su programa, lo que ha evitado la duplicación de tareas y permitido hacer hincapié en los temas prioritarios relacionados con su mandato.

The hope was expressed that these contacts would be further intensified with a view to streamlining the codification process and thereby avoiding duplication of work.
Se expresó la esperanza de que estos contactos siguieran intensificándose con vistas a racionalizar el proceso de codificación y así evitar duplicación de trabajos.

Considering the interest of UNCTAD in an early review of international shipping legislation and the importance of avoiding duplication of work within the United Nations, it would seem appropriate at this stage for the Board to recommend that UNCITRAL should add that subject to its priority items.
En vista del interés que reviste para la UNCTAD el pronto estudio de la reglamentación internacional del tra. nsporte marítimo así como de la importancia de evitar la duplicación de trabajos dentro de las NacionesUnida. s, parecería. apropiado en esta etapa. gue la Junta recomiende que la..

Current initiatives for cooperation between the United Nations and regional organizations contribute to information sharing and avoiding duplication of work.
Las iniciativas actuales de cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales contribuyen al intercambio de información y evitan la duplicación de las tareas.

In this connection and for the purpose of avoiding duplication of work, some delegations spoke in favour of a dialogue between the chairmen or the bureaux of the Special Committee and of other relevant bodies, such as various working groups established within the United Nations.
A ese respecto y con el propósito de evitar la duplicación de tareas, varias delegaciones apoyaron la celebración de un diálogo entre los presidentes o las mesas del Comité Especial y de otros órganos pertinentes, como los diversos grupos de trabajo establecidos dentro de las Naciones Unidas.

Coordination of international statistical programmers is essential to strengthening the quality, coherence and governance of international statistics, and avoiding duplication of work.
La coordinación de los programas de estadísticas internacionales es fundamental para robustecer la calidad, coherencia y gobernanza de las estadísticas internacionales y evitar la duplicación del trabajo.

The Secretariat, while avoiding duplication of work done elsewhere, could use the funds in the Development Account to conduct a study on the establishment of a data bank of technologies accessible to interested parties so as to match the demand and supply of South-South cooperation.
A el mismo tiempo que evitaría la duplicación de la labor realizada en otras partes, la Secretaría podría utilizar los fondos de la Cuenta para el Desarrollo para realizar un estudio sobre el establecimiento de una base de datos de las tecnologías accesibles a las partes interesadas a fin de equilibrar la demanda y la oferta de la cooperación Sur-Sur.

He also pays particular attention to cooperation with other mechanisms, especially other special procedures mandate-holders, with a view to taking concerted actions and avoiding duplication of work.
También presta una atención especial a la cooperación con otros mecanismos, especialmente con otros titulares de mandatos de procedimientos especiales, con vistas a adoptar medidas concertadas y evitar la duplicación del trabajo.

Coordination between UNIDO and other regional organizations, including the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, should be furthered, thereby avoiding duplication of work, and the synergy from close cooperation between the field offices and IPS offices should be encouraged.
Se debe fomentar la coordinación entre la ONUDI y otras organizaciones regionales, incluida la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, para así evitar la duplicación del trabajo, y alentar la sinergia derivada de una estrecha cooperación entre las oficinas extrasede y las de los Servicios de Promoción de Inversiones SPI.

In particular, his Government supported the efforts of UNODC to widen partnerships with relevant international and regional organizations and civil society entities, while avoiding duplication of work.
En particular, su Gobierno apoyaba las iniciativas de la ONUDD encaminadas a ampliar las alianzas con organizaciones regionales e internacionales pertinentes y con entidades de la sociedad civil, al tiempo que evitaba la duplicación de tareas.

The coordination function of CEB was seen as essential by some delegations for improving the use of resources and maximizing their impact, as well as for avoiding duplication of work among United Nations entities and for improving efficiency, effectiveness and the adaptability of the United Nations system.
Algunas delegaciones consideraron esencial la función de coordinación de la Junta para mejorar la utilización de los recursos y aumentar a el máximo sus efectos, así como para evitar la duplicación de el trabajo entre las entidades de las Naciones Unidas y mejorar la eficiencia, la eficacia y la adaptabilidad de el sistema de las Naciones Unidas.

Careful coordination of the research and training centres was needed, however, to allow them the necessary autonomy to develop their own programmes while avoiding duplication of work.
Sin embargo, se requiere una coordinación cuidadosa de los centros de capacitación e investigaciones que les permita contar con la autonomía necesaria para elaborar sus propios programas y a la vez evitar la duplicación del trabajo.

Numerous advantages can be achieved through this initiative, such as avoiding duplication of work between the Text Processing Division and the Publications Division; preparing documents for printing in-house, thereby eliminating the need for this work to be carried out by an external printer; developing new skills for the staff members involved; and reducing overall costs and production times.
A través de esta iniciativa se pueden lograr numerosas ventajas, como evitar la duplicación de tareas entre la División de Procesamiento y Reproducción de Textos y la División de Publicaciones; preparar documentos para la impresión interna, eliminando así la necesidad de que este trabajo deba encargar se a un impresor externo; desarrollar nuevas competencias para el personal involucrado; y reducir los costos y los plazos de producción en general.

Such a dialogue and exchange of information would also contribute to enhanced coordination among donors, thereby reducing inefficiencies and avoiding duplication of work.
El diálogo y el intercambio de información contribuirían asimismo a mejorar la coordinación entre los donantes, y de esa forma paliarían las deficiencias y evitarían la duplicación de tareas.

Ms. SMITH said that she supported the Chairperson's idea of establishing a bureau of the seven treaty body Chairpersons as an effective way of avoiding duplication of work between the treaty bodies.
La Sra. SMITH señala que apoya la idea del Presidente de establecer una oficina compuesta por los siete Presidentes de órganos creados en virtud de tratados, como medio efectivo para evitar la duplicación de tareas entre dichos órganos.

To strengthen collaboration with, and enhance the involvement of, other IGOs with a view to ensuring coordinated support to Parties in their activities related to Article 6 of the Convention and avoiding duplication of work;
Refuercen la colaboración con otras organizaciones intergubernamentales e intensifiquen su participación, a fin de brindar un apoyo coordinado a las Partes en sus actividades relacionadas con el artículo 6 de la Convención y evitar la duplicación de los trabajos;

In this respect, States could consider harmonizing the mandates of relevant organizations by building on the existing mandates, integrating the respective areas of expertise and avoiding duplication of work, and thereby ensuring a coordinated approach to their activities.
A este respecto, los Estados podrían considerar la posibilidad de armonizar los mandatos de las organizaciones pertinentes mejorando los mandatos existentes, integrando sus esferas de especialización respectivas y evitando duplicaciones de tareas, con el fin de lograr un enfoque coordinado de sus actividades.

Understanding the status and progression of these other cycles, particularly the water sector's cycle of water resources planning and management, assists in synchronizing the wetlands cycle with these other cycles, sharing of information between sectors, and avoiding duplication of work.
Comprender la situación y la progresión de esos otros ciclos, en particular el ciclo de la planificación y el manejo de los recursos hídricos del sector del agua, ayuda a sincronizar el ciclo de los humedales con esos otros ciclos, compartir información entre los distintos sectores y evitar la duplicación de tareas.

Requests the Executive Director to continue to work in cooperation with the Governments of the countries affected by the Indian Ocean tsunami, along with the scientific community and other United Nations bodies, while avoiding duplication of work being carried out by those bodies, other relevant institutions and civil society in.
Pide al Director Ejecutivo que siga realizando tareas en cooperación con los gobiernos de los países afectados por el maremoto del Océano Índico, junto con la comunidad científica y otros órganos de las Naciones Unidas, evitando la duplicación de la labor que llevan a cabo esos órganos, otras instituciones pertinentes y la sociedad civil para.

Cooperation among these bodies, at all levels, as well as across sectors and regimes with varying competencies beyond areas of national jurisdiction, facilitates a coordinated approach to activities aimed at the conservation and sustainable use of such biodiversity, including by avoiding duplication of work and mandates.
La cooperación entre esos órganos, en todos los niveles, así como entre sectores y regímenes con diversa competencia en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional, facilita un criterio coordinado respecto de las actividades encaminadas a la conservación y el aprovechamiento sostenible de esa biodiversidad, incluso al evitar la duplicación de la labor y los mandatos.

The signing of the CSR Code will be kept in the centralised supplier master, according to the new organisational structure, allowing greater efficiency of the works and avoiding duplication of work by our partners and collaborators.
La firma del código de RSC se recogerá en el maestro centralizado de proveedores, conforme la nueva estructura organizativa, lo que permitirá una mayor eficiencia de los trabajos y evitará duplicidad de trabajo de los socios y colaboradores.

The review mechanism should make use of information gained on anti-corruption legislation and practice by GRECO and the OECD Working Group on Bribery, with the aim of avoiding duplication of work.
El mecanismo de examen debería utilizar la información obtenida en materia de legislación y práctica relativa a la lucha contra la corrupción por el GRECO y el Grupo de Trabajo sobre el Soborno de la OCDE, a fin de evitar la duplicación de la labor.

In terms of the catalytic role of the Convention, Parties reiterated that the UNFCCC process should remain central to the adaptation discourse, and that this role should span a comprehensive range of activities, including ensuring coherence, avoiding duplication of work, motivating other bodies to take action, and generating political momentum.
En lo que respecta a la función catalizadora de la Convención, las Partes reiteraron que el proceso de la Convención Marco debía seguir ocupando un lugar central en el debate sobre la adaptación y que esa función debía abarcar una amplia gama de actividades, como asegurar la coherencia, evitar la duplicación de el trabajo, motivar a otros órganos para que adoptaran medidas y generar impulso político.

The Commission noted that the coordination activity of the Secretariat concerned topics discussed in all the current UNCITRAL working groups and that the Secretariat participated in expert groups, working groups and plenary meetings with the purpose of sharing information and expertise and avoiding duplication of work and of the resultant products.
La Comisión observó que la actividad de coordinación de la Secretaría abarcaba temas examinados en todos los grupos de trabajo que tenía en ese momento la CNUDMI, y que la Secretaría participaba en grupos de expertos, grupos de trabajo y reuniones plenarias con el propósito de intercambiar información y conocimientos especializados y de evitar la duplicación del trabajo y de los productos resultantes.

In that regard, as also noted by UNEP, a review of the roles, strengths and contributions of various organizations in respect of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction, in particular with a view to filling in possible gaps and avoiding duplication of work, could enhance cooperation and coordination.
A este respecto, como señaló también el PNUMA, la revisión de las funciones, puntos fuertes y contribuciones de varias organizaciones en el ámbito de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, en particular con miras a subsanar posibles deficiencias y evitar la duplicación de tareas, podría mejorar la cooperación y coordinación.

The Commission noted that the coordination activity of its secretariat concerned all of the current working groups of UNCITRAL and that the secretariat participated in expert groups, working groups and plenary meetings of other bodies with the purpose of sharing information and expertise, as well as avoiding duplication of work in the relevant fields.
La Comisión tomó nota de que la actividad de coordinación de la Secretaría interesaba a todos los grupos de trabajo existentes de la CNUDMI, y que la secretaría participaba en grupos de expertos, grupos de trabajo y sesiones plenarias de otros órganos con el propósito de intercambiar información y conocimientos especializados así como de evitar la duplicación del trabajo en los ámbitos pertinentes.

Cómo usar "avoiding duplication of work" en una oración en Inglés

Improve profitability by increasing collaboration and avoiding duplication of work efforts.

Avoiding duplication of work in other ETSI groups on the tasks described above.

They can reduce operating costs by avoiding duplication of work by optimizing work locations.

These standards also have the purpose of avoiding duplication of work and contradictory requirements .

Also enable a very good project flow, avoiding duplication of work and finding quickly help to solve the problem.

MR Reporting is aimed at providing enhanced productivity and controlled management by avoiding duplication of work while working in a secured environment.

This environment must be able to simulate diverse real-life settings whilst avoiding duplication of work and maximising the use of invested resources.

By using the DSR database, the job can be tracked accurately – avoiding duplication of work and saving money for the customer.

Develop technical content between CEN and CENELEC members on matters of common interest while avoiding duplication of work between electrotechnical and non-electrotechnical sectors.

It seeks the added value and comparative advantage of each network it decides to join, hence avoiding duplication of work in Member States.

Cómo usar "evitar la duplicación de tareas, evitar la duplicación del trabajo" en una oración en Español

Evitar la duplicación de tareas así como los tiempos de búsqueda de Información interna.

Por supuesto, envíe un correo electrónico para evitar la duplicación del trabajo en el corto plazo, y anótelo en sus scripts de compilación y un archivo README o errata.

3 Evitar la duplicación de tareas Los amigos y voluntarios pueden encontrar en los campos de intervención no reservados al personal permanente, un terreno privilegiado en donde ejercer sus iniciativas.

"Teníamos la necesidad de unificar el circuito administrativo desde la recepción del trabajo hasta su facturación, para evitar la duplicación de tareas en el momento de realizar informes y estadísticas.

«Los métodos en este manuscrito ayudarán a evitar la duplicación del trabajo empírico realizado para optimizar este protocolo de humanización».

Una manera de mantener a tu equipo al día y evitar la duplicación del trabajo es usar una herramienta para organizar y compartir el trabajo.