Que es BE EXTENDED TO INCLUDE en Español

• ampliarse para incluir
• extenderse para incluir
• ampliarse para abarcar
• ser extendido para incluir
• se amplíe para incluir

Ejemplos de uso de Be extended to include en Inglés y sus traducciones al Español

He therefore recommended that those powers should be extended to include the private sphere.
Por lo que recomienda que se amplíen para incluir la esfera privada.

Redetermination be extended to include March and April to accommodate the numerous transition activities.
Del nivel de atención se extienda para incluir marzo y abril, a fin de adaptarse a las numerosas actividades de transición.

Marshall-civic, political and social- might be extended to include cultural entitlements.
Marshall-cívica, política y social- deberían ser ampliadas para incluir también los derechos culturales.

The assessments could be extended to include the work of the international financial organizations that provide funding for these projects.
La evaluación podría extenderse para incluir la labor de las organizaciones financieras internacionales que aportan fondos para esos proyectos.

The scope of the Ombudsman's work should be extended to include private institutions.
El ámbito de la labor del Defensor del Pueblo debe ampliarse para incluir a las instituciones del sector privado.

The public realm could be extended to include the"ecological realm", which may be defined as the sphere of the relations between society and nature.
El espacio público podría ser extendido para incluir el espacio ecológico, el cual puede ser definido como la esfera de las relaciones entre la sociedad y la naturaleza.

Consequently, the reference to articles 9 and 10 should be extended to include articles 9 to 12.
Por consiguiente, la referencia a los artículos 9 y 10 debe ampliarse para incluir los artículos 9 a 12.

The measuring system can be extended to include an automatic cleaning unit with a compressor.
Puede ser ampliado para que incluya una unidad de limpieza automática con un compresor.

It also noted that the sharing of information on software could be extended to include countries.
El Comité tomó también nota de que la utilización compartida de información sobre programas informáticos podía ampliarse para incluir a los países.

The downloadable sounds can be extended to include new or customized instruments.
Los Downloadable Sounds pueden ser ampliados para incluir instrumentos nuevos o personalizados.

The International Federation of University Women would like to emphasize that that this definition should be extended to include the girl child.
La Federación Internacional de Universitarias desearía insistir en que esa definición debería ampliarse para incluir también a las niñas.

This type of co-operation could be extended to include terrorist activities.
Ese tipo de cooperación se podría ampliar para incluir a las actividades terroristas.

The Pacific Population Information Network(POPIN), currently established in eight of the Pacific Island countries, should be extended to include others in the region.
La Red de Información sobre Población del Pacífico(POPIN), actualmente establecida en ocho países de las Islas del Pacífico, debía ampliarse para que incluyera a otros de la región.

The inspection program may be extended to include all private vehicles in the province of Punjab at a later date.
El programa de inspección puede ampliarse para incluir a todos los vehículos privados en la provincia de Punjab en una fecha posterior.

When the rifle forms part of the VSK system the range of ammunition can be extended to include the SP-6 and PAB-9 cartridges.
Cuando el fusil forma parte del sistema VSK, el tipo de municiones que puede emplear se extiende para incluir los cartuchos SP-6 y PAB-9.

The EU suggested the analysis be extended to include fuel prices, exchange rates and interactions within markets.
La EU propone que el análisis se amplíe para incluir los precios de combustible, las tasas de cambio y las interacciones entre los mercados.

There was a suggestion that the UNDP proposal to establish a community of practice could be extended to include country-based focal points.
Se sugirió que la propuesta del PNUD de establecer una comunidad de práctica podría ampliarse para incluir a coordinadores de los países.

The field of application of these vaccines could be extended to include classical swine fever, rinderpest, avian influenza and porcine reproductive and respiratory syndrome.
El campo de aplicación de estas vacunas podría extenderse, en particular a la peste porcina clásica, la peste bovina, la influenza aviar y el síndrome disgenésico y respiratorio porcino.

Some delegations suggested that, for the purposes of this chapter, the definition of confiscation should be extended to include return or restitution of assets.
Algunas delegaciones sugirieron que, a los efectos de este artículo, la definición de decomiso debería abarcar la repatriación o restitución de activos.

They can also be extended to include indicators of human health and social and economic conditions to the extent that they arise from changes in environmental conditions.
También pueden ampliarse para incluir los indicadores de las condiciones de salud pública, sociales y económicas, en el grado en que surgen de los cambios en las condiciones ambientales.

The ideas behind turtle graphics can be extended to include three-dimensional space.
Las ideas tras los gráficos tortuga se pueden extender hasta incluir el espacio tridimensional.

In this regard, we encourage additional cooperation initiatives to address the World Drugs Problem, which may also be extended to include other regions.
A este respecto, ANIMAMOS a que se adopten más iniciativas de cooperación para remediar el problema de las drogas a escala mundial, que podrían hacerse asimismo extensivas a otras regiones.

Ms. Gwanmesia further stated that remedies should be extended to include rehabilitation in accordance with a court decision.
La Sra. Gwanmesia dijo además que las reparaciones debían ampliarse de manera que incluyesen la rehabilitación siempre que ésta figurase en el fallo emitido por un tribunal.

Welfare activities, however, must be extended to include movement towards values transformation, the empowerment of communities and co-operation in wider issues of justice.
Tales actividades, sin embargo, deben ampliarse para incluir avances hacia la transformación de valores, el empoderamiento de las comunidades pobres y la cooperación en cuestiones de justicia aún más amplias.

So far, its activities have been directed only at mentally disabled people, but they could be extended to include people with other types of disability.
Hasta la fecha, sus actividades se han dirigido únicamente a los discapacitados mentales, pero podrían ampliarse para incluir a personas con otro tipo de discapacidades.

The identical match definition should be extended to include both the singular and the plural form of all trademarks held within the IP Clearinghouse.
La definición de coincidencia idéntica se debería extender para que incluya las formas plurales y singulares de todas las marcas comerciales contenidas en el Centro de información sobre la propiedad intelectual.

Moreover, other articles stated that the enumeration of rights guaranteed in the Constitution was non-exhaustive and should be extended to include all rights inherent in the human person.
Además, otros artículos especifican que la enumeración de derechos garantizados en la Constitución no es exhaustiva, y puede ampliarse para incluir todos los derechos inherentes a la persona humana.

Again according to SCAME,"the promotion regime should be extended to include not only the supply side(manufacturers, importers) but also the demand.
Según la empresa SCAME,"el régimen de promoción debe extenderse y ampliarse, incluyendo no solo a la oferta(fabricantes, importadores) sino también a la demanda.

Good governance should refer not only to developing countries; it ought to be extended to include better management of the international economic system.
La buena administración no debe referirse sólo a los países en desarrollo, sino que tendría que extenderse para incluir una mejor gestión del sistema económico internacional.

Consequently, the training of observers on krill vessels should be extended to include identification of juvenile finfish, at least to the family level.
Por consiguiente, la capacitación de los observadores para los barcos de pesca de kril debería ser ampliada para incluir la identificación de peces juveniles, por lo menos hasta el nivel de familia.

Cómo usar "be extended to include" en una oración en Inglés

Optimisation can be extended to include residue detection.

duties will be extended to include Ecuadorian nationals.

The cover can be extended to include sickness.

Will transparency be extended to include everybody’s salary?

Cover can also be extended to include submarines.

This may be extended to include oil development.

Cover can be extended to include accidental damage.

This can be extended to include the system.

Support can be extended to include additional languages.

Can be extended to include Employment Practices Liability.

Cómo usar "ampliarse para incluir, ampliarse para abarcar, extenderse para incluir" en una oración en Español

La comisión real debe ampliarse para incluir a Nauru y Manus e informar sobre otros casos en Australia Occidental y Queensland.

A su juicio, el delito de odio debería ampliarse para incluir a este colectivo.

Estas clasificaciones de productos deben ampliarse para incluir un conjunto básico de características estándar para cada categoría de la clasificación.

debió ampliarse para incluir representantes de los cabildos de las demás ciudades del virreinato.

Argumentó que no había nada en el Griswold contra Connecticut decisión que podría ampliarse para incluir los supuestos derechos de las mujeres a elegir abortos.

o La competencia de la CPI podría ampliarse para abarcar los delitos ambientales.

El índice, tal como se le conoce hoy en día, fue creado en 1957 al ampliarse para incluir las 500 compañías más grandes de Estados Unidos.

El significado de brujería puede extenderse para incluir cualquiera controle y manipulación de otros.

El mercado también podría ampliarse para incluir las emisiones de la aviación internacional, que actualmente no están contabilizadas en los inventarios de los países.

El «hacer» puede ampliarse para incluir proyectos, excursiones, dramatización, y recreación, o sea, actividades dirigidas.