Que es BE GUIDED BY THE PRINCIPLES en Español

• guiarse por los principios
• regirse por los principios
• orientarse por los principios
• inspirarse en los principios
• guiar se por los principios

Ejemplos de uso de Be guided by the principles en Inglés y sus traducciones al Español

When decorating the walls, be guided by the principles of the chosen style.
Al decorar las paredes, guíese por los principios del estilo elegido.

Be guided by the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity in its activity, in case it is elected to serve in the Council;
Regirse por los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad en sus actividades, en caso de que sea elegida para integrar el Consejo;

It is critical that the process be guided by the principles of equal treatment and non-discrimination.
Es fundamental que este proceso se rija por los principios de igualdad de trato y no discriminación.

Just as H. G. Wells had envisioned,- this government would be controlled by a scientific dictatorship and would be guided by the principles of Eugenics.
Este gobierno será controlado por una dictadura científica y será guiado por los principios de la eugenesia.

In all of those areas we must be guided by the principles of representativeness, transparency and effectiveness.
En todos estos aspectos debemos orientarnos por los principios de la representatividad, la transparencia y la eficacia.

In its resolution 63/311, the General Assembly underscored that the independent evaluation should be guided by the principles of national ownership and leadership.
En su resolución 63/311, la Asamblea General subrayó que la evaluación independiente debería guiarse por los principios de control y liderazgo nacionales.

The Sub-Committee shall also be guided by the principles of confidentiality, impartiality, universality and objectivity.
El Subcomité también se guiará por los principios de confidencialidad, imparcialidad, universalidad y objetividad.

In each case, the roles of, and relationships among, the intergovernmental bodies should be guided by the principles, purposes and provisions of the Charter.
En cada caso, las funciones de los organismos intergubernamentales y las relaciones entre ellos deberían guiarse por los principios, propósitos y disposiciones de la Carta.

And this reform must be guided by the principles of democracy, sovereign equality of States and equitable geographical representation.
Y en esa reforma debemos guiarnos por los principios de la democracia, la igualdad soberana de los Estados y la representación geográfica equitativa.

The view was expressed that the work of the Working Group should be guided by the principles of relevance and efficiency.
Se expresó la opinión de que la labor del Grupo de Trabajo debería regirse por los principios de la pertinencia y la eficiencia.

Such activities should be guided by the principles of universality, neutrality, multilateralism and voluntary financing.
Esas actividades se deben regir por los principios de la universalidad, la neutralidad, el multilateralismo y la financiación voluntaria.

My country has always supported the need to protect and promote human rights, which should be guided by the principles of impartiality, objectivity and non-selectivity.
Mi país siempre ha respaldado la necesidad de proteger y promover los derechos humanos, que deben regirse por los principios de imparcialidad, objetividad y no selectividad.

They should be guided by the principles of confidentiality, impartiality, non-selectivity, universality and objectivity, which were critical to the fight against torture.
Deben guiarse por los principios de confidencialidad, imparcialidad, no selectividad, universalidad y objetividad, que son fundamentales para la lucha contra la tortura.

Ms. Janjua(Pakistan) said that the Human Rights Council should be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and non-selectivity.
La Sra. Janjua(Pakistán) dice que el Consejo de Derechos Humanos debe guiarse por los principios de universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad.

The Council should be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and non-selectivity, and the European Union would cooperate with other Council members in taking a constructive and consultative approach to all human rights situations.
El Consejo debe guiarse por los principios de universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad, y la Unión Europea cooperará con otros miembros del Consejo mediante la adopción de un enfoque constructivo y consultivo para todas las situaciones relativas a los derechos humanos.

Under General Assembly resolution 60/251, the work of the Council should be guided by the principles of universality, impartiality, objectivity and nonselectivity.
De conformidad con la resolución 60/251 de la Asamblea General, el trabajo del Consejo debe guiarse por los principios de universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad.

Recalling that evaluations should be guided by the principles of impartiality, independence, quality, ethical conduct and competence, as stipulated in the Norms of Evaluation in the United Nations system defined by the United Nations Evaluation Group UNEG.
Recordando que las evaluaciones deben guiarse por los principios de imparcialidad, independencia, calidad, ética y competencia, como se estipula en las Normas de evaluación en el sistema de las Naciones Unidas definidas por el Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas UNEG.

It was repeatedly stated by Governments' delegations as well as NGOs that the reform should be guided by the principles of impartiality, independence and expertise.
Tanto las delegaciones gubernamentales como las ONG declararon en repetidas ocasiones que la reforma debía regirse por los principios de imparcialidad, independencia y competencia.

The social dimensions of NEPAD should therefore be guided by the principles of equal opportunity and fairness, enhancing the quality of life and well-being of all Africans and putting people at the centre of national development.
Por tanto, las dimensiones sociales de la NEPAD deben orientarse por los principios de igualdad de oportunidades y justicia, mejorar la calidad de vida y el bienestar de todos los africanos y considerar a las personas el centro del desarrollo nacional.

The law confers legal status to the processes of development that should, then, be guided by the principles of participation, empowerment, transparency and non-discrimination ROBINSON, 2005.
El derecho le confiere carácter legal a los procesos de desarrollo que deben, de esta forma, orientarse según los principios de participación, empoderamiento, transparencia y no discriminación ROBINSON, 2005.

South-South cooperation must be guided by the principles of solidarity, complementarity and integration in order for all countries to fully achieve their development potential and to avoid situations in which the commercial interests of a few countries and multinationals prevailed.
La cooperación Sur-Sur debe guiarse por los principios de solidaridad, complementariedad e integración, a fin de que todos los países puedan alcanzar de manera integral su desarrollo y que se eviten situaciones en las que prevalezcan los intereses mercantiles de algunos países y las empresas multinacionales.

It was suggested that civil society actors should use their space responsibly and be guided by the principles of democracy, good governance, transparency, credibility and accountability.
Se sugirió que los agentes de la sociedad civil utilizasen su espacio de manera responsable y que se guiaran por los principios de democracia, buen gobierno, transparencia, credibilidad y rendición de cuentas.

The Advisory Committee emphasized that the project should be guided by the principles set out in paragraph 22 of the Secretary-General's report(A/62/510/Rev.1), including the need to limit customization of the software to the extent possible.
La Comisión Consultiva subraya que el proyecto debe regirse por los principios expuestos en el párrafo 22 del informe del Secretario General(A/62/510/Rev.1), incluida la necesidad de limitar en la medida de lo posible la adaptación del programa informático.

Mr. Tesfay(Eritrea) said that the Human Rights Council should be guided by the principles of objectivity and impartiality and should not allow itself to be used by any country.
El Sr. Tesfay(Eritrea) afirma que el Consejo de Derechos Humanos debe orientarse por los principios de objetividad e imparcialidad y no debe permitir que ningún país lo utilice.

Our efforts in that exercise must be guided by the principles of democracy, transparency and accountability.
En ese ejercicio, nuestros esfuerzos deben estar orientados por los principios de democracia, transparencia y rendición de cuentas.

Special rapporteurs and experts should be guided by the principles of independence, impartiality, transparency and objectivity.
Los relatores especiales y los expertos deberían tener como principios rectores la independencia, la imparcialidad, la transparencia y la objetividad.

Any reform of the Security Council should be guided by the principles of democratization, sovereign equality of countries and equitable geographic distribution.
Toda reforma del Consejo de Seguridad debe regirse por los principios de la democratización, la igualdad soberana de los países y la distribución geográfica equitativa.

Several responses proposed that the sustainable development goals should be guided by the principles of mutual accountability, respect for national ownership and shared responsibilities.
En varias respuestas se proponía que los objetivos de desarrollo sostenible se orientaran por el principio de rendición de cuentas recíproca, respeto de la propiedad nacional y responsabilidad compartida.

All nuclear disarmament measures, including various intermediate measures, should be guided by the principles of international strategic stability and undiminished security for all, and should contribute to international peace and security.
Todas las medidas de desarme nuclear, incluidas las diversas medidas intermedias, deben guiarse por los principios de estabilidad estratégica internacional y seguridad sin menoscabo para todos, y deben contribuir a la paz y seguridad internacionales.

The High Commissioner noted that, in studying and addressing those issues, the international community must be guided by the principles of freedom of thought, conscience and religion, and the right to freedom of opinion and expression, which are interdependent and mutually reinforcing.
La Alta Comisionada indicó que, al estudiar y abordar esos problemas, la comunidad internacional debía regirse por los principios de libertad de pensamiento, conciencia y religión, así como el derecho a la libertad de opinión y expresión, que son interdependientes y se refuerzan mutuamente.

Cómo usar "be guided by the principles" en una oración en Inglés

will be guided by the principles proposed by the.

Be guided by the principles and not ruled by them.

Effective leadership should be guided by the principles of fairness.

Instead, we should be guided by the principles revealed in Scripture.

Tata Trusts continue to be guided by the principles of its founders.

This initiative should be guided by the principles of effectiveness and prudence.

Resolutions of these issues should likewise be guided by the principles noted above.

Your app’s user interface must be guided by the principles of intuitive design.

The Fund will be guided by the principles and provisions of the Convention.

The election shall be guided by the principles of impartiality, transparency, and certainty.

Cómo usar "regirse por los principios, guiarse por los principios, orientarse por los principios" en una oración en Español

Dichos procedimientos deberán regirse por los principios de transparencia, libre concurrencia y neutralidad.

La estrategia debe desarrollar la cultura de la organización y esta puede guiarse por los principios de Agile, Lean y Kaizen.

Para poder expresar las demandas de los trabajadores en la actualidad, el Movimiento Sindical deberá guiarse por los principios de la lucha de clase y orientado hacia ella.

Además, el artículo 48 de la Carta indica que el sistema debe orientarse por los principios de eficiencia, universalidad y solidaridad.

- La escolarización del alumnado diverso debe regirse por los principios de inclusión educativa.

El desarrollo de sistemas de protección social debe orientarse por los principios de universalidad, solidaridad, eficiencia e integralidad.

Si esto es así, ¿los dirigentes de la Unión Soviética y de la Internacional Comunista no deberían, al menos por interés propio, guiarse por los principios de la revolución internacional?

Cada vez hay más emprendedores que deciden regirse por los principios de este modelo.

Tales campañas deben regirse por los principios de austeridad, honestidad y combate a la corrupción.

e) Toda la discusión relativa al pleno financiamiento de la CIDH y la Corte debe guiarse por los principios de transparencia y publicidad.