A mix is best, especially in thebeginning of the study.
A la mezcla es mejor, sobre todo al principio del estudio.
At thebeginning of the study, average total cholesterol was 246 mg/dL;
Al inicio del estudio, el colesterol total promedio fue de 246 mg/dL;
Levels were measured just once, at thebeginning of the study.
Los niveles se midieron solo una vez, al inicio del estudio.
At thebeginning of the study, patients had an average EDSS score of 6.5.
Al inicio del estudio, los pacientes tenían un puntaje EDSS promedio de 6,5.
Presented an active corpus luteum at thebeginning of the study.
El 53.5% presentó un cuerpo lúteo activo al inicio del trabajo.
Thebeginning of the studyof ethics begins with Aristotle and the Greek philosophy.
El comienzo del estudio de la ética comienza con Aristóteles y la filosofía griega.
The participants were aged from 33-65 years at thebeginning of the study.
Los participantes tenían edades 33 a 65 años al inicio del estudio.
The response rate at thebeginning of the study was 99.6%(1,369 students).
La tasa de respuesta al comienzo del estudio fue 99,6%(1.369 estudiantes).
Identify people who are free of disease at thebeginning of the study.
Identifique a las personas que están libres de enfermedades al comienzo del estudio segundo.
Thebeginning of the study saw no significant difference in the number of receptors.
El principio del estudio no consideró ninguna diferencia importante en el número de receptores.
The parameters were analyzed at thebeginning of the study(T0) and at 12 months(T1).
Se analizaron los parámetros al inicio del estudio(T0) y a los 12 meses(T1).
Mothers were interviewed to update sociodemographic information at thebeginning of the study.
Las madres fueron entrevistadas para recabar información sociodemográfica al comienzo del estudio.
Customized solutions Since thebeginning of the studyof a project to its implementation.
Desde el comienzo de estudiode un proyecto hasta la puesta en marcha del mismo.
People had an average CD4+ cell count of 700 at thebeginning of the study.
La personas tuvieron un recuento promedio de células CD4+ de 700 al comienzo del estudio.
Fry found that at thebeginning of the studythe shrimp had isotopic values of δ13C -11 to -14‰ and 6-8‰ for δ15N and δ34S.
Encontró que a principios del estudio las gambas presentaban valores isotópicos de δ13C -11 a -14‰ y 6-8‰ para δ15N y δ34S.
Conclusions: Compliance to the six criteria was minimum at thebeginning of the study;
Conclusiones: El cumplimiento de los 6 criterios era mínimo al inicio del estudio;
At thebeginning of the study, researchers found that 24 percent of participants showed‘impaired learning' and 23 percent had poor memory retention.
Al principio del estudio los investigadores descubrieron que el 24 por ciento de los participantes mostraban un"aprendizaje dificultado" y el 23 por ciento tenía poca memoria.
Results: The mean value of the BMR was 34, 2 at thebeginning of the study.
Resultados: El valor medio del IMC basal era de 34,2 al comienzo del estudio.
Since thebeginning of the studyof electricity non conductive materials like glass, porcelain, paper and mica have been used as insulators.
Desde el inicio del estudio de la electricidad se utilizaron para los condensadores materiales no conductores como vidrio, porcelana, papel y mica en función de aislantes o dieléctricos.
The majority only filled out one food-frequency questionnaire at thebeginning of the study.
La mayoría solo rellenó el cuestionario de frecuencia de consumo al comienzo del estudio.
At thebeginning of the study, patients in both treatment arms will be given 6 instillations of one of the preparations at 1-weekly intervals induction phase.
Al comienzo del estudio, los pacientes de cada uno de los grupos de tratamiento reciben 6 instilaciones de los respectivos medicamentos, a intervalos de una semana fase de inducción.
The mean initial height of all individuals at thebeginning of the study was 120 cm.
La altura promedio de todos los individuos al principio del estudio era 120 centímetros.
At thebeginning of the study we tried to select stocks from the composition of the index Dow Jones Industrial Average, which value has recovered relatively quickly after the financial crisis of 2008, or which have been less affected by the financial crisis.
Al inicio del estudio, hemos tratado de seleccionar los Stocks que componen el Índice Dow Jones Industrial Average, cuyo valor se ha recuperado con relativa rapidez después de la crisis financiera de 2008, o los cuales han sido menos afectados por la misma.
A proper sampling and analysis of the potential resources identified at thebeginning of the study could have provided a better overview of the case.
Un adecuado muestreo y análisis de los potenciales recursos identificados al inicio del estudio podría haber proporcionado una mejor visión general del caso.
The researcher hopes to see how successfully the techniques prevent future voice problems in teachers who have healthy voices at thebeginning of the study versus those who already may have some voice problems.
Se espera que el éxito de estas técnicas evite futuros problemas de voz en los docentes que tienen voces sanas al inicio del estudio, en comparación con aquellos que ya tendrían algunos problemas de voz.
Importantly, this insurance product did result in some targeting towards less healthy children,as those who were sick at thebeginning of the study reported significantly more visits to all providers, including covered providers.
Muy importante, este producto del seguro sí resultó en llegar a una parte de niños menos sanos, ya queaquéllos quienes estaban enfermos al comienzo del estudio reportaron significativamente más visitas a todos los proveedores, incluyendo a proveedores que daban la cobertura.
The paper presents evidence that the insurance product did not increase wasteful consumption: children who were insured butnot sick at thebeginning of the study reported fewer visits to all providers than those who were uninsured but not sick.
El documento presenta evidencia de que el producto de seguro no incrementó el consumo ineficiente(derrochador): los niños que estaban asegurados perono enfermos- al comienzo del estudio- reportaron menos visitas a todos los proveedores respecto de aquéllos que no estaban asegurados y no estaban enfermos.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文