Que es BEST PRACTICES IN RELATION en Español

• mejores prácticas en relación
• prácticas óptimas en relación
• prácticas óptimas relativas

Ejemplos de uso de Best practices in relation en Inglés y sus traducciones al Español

Respect the legal context and best practices in relation to human rights.
Respetar el contexto legal o mejores prácticas en relación a los derechos humanos.

Best practices in relation to victim identification, protection and assistance see para. 16(a) above.
Prácticas óptimas en relación con la identificación y protección de las víctimas y la asistencia que se les presta(véase el párrafo 16 a) supra.

Experience shows that there is yet no legal or institutional recognition of the rights of local communities and of their best practices in relation to sustainable natural resource management.
La experiencia revela que aún no existe un reconocimiento legal o institucional de los derechos de las comunidades locales y de sus mejores prácticas en relación con el manejo sostenible de tales recursos.

Projects promoting the exchange of best practices in relation to air quality legislation focused on monitoring and modelling, emission inventories, management practices, source attribution, information sharing, coordination and support.
Proyectos que promuevan el intercambio de las mejores prácticas en relación con la legislación en materia de calidad del aire centradas en la supervisión y modelización, inventarios de emisiones, prácticas de gestión, atribución de fuentes, intercambio de información, coordinación y apoyo.

Decision 13/COP.9, under the general reporting obligations for the subsidiary bodies of the Convention, requests the CST to include where appropriate information on best practices in relation to The Strategy for consideration by the CRIC and the COP.
En la decisión 13/COP.9, en el marco de las obligaciones generales de presentar informes de los órganos subsidiarios, se pide al CCT que, cuando sea el caso, presente información sobre las prácticas óptimas relativas a la Estrategia para su examen por el CRIC y la CP.

The States, to the extent feasible, in the future production of MOTAPM/AVM, shall follow the best practices in relation to the fuse and sensors production to design them to minimize the possibility of involuntary or accidental activation of a mine by a person.
Los Estados, en la medida de lo posible, en su futura producción de MDMA/MAV, deberán atenerse a la práctica óptima en relación con la producción de espoletas y sensores, para diseñarlos de manera que se reduzca a un mínimo la posibilidad de que una persona active involuntaria o accidentalmente una mina.

The report resulting from that project(ICN, 2009) concluded that there is a diverse wealth of experience in conducting market studies across the ICN members, and that there was scope for outlining best practices in relation to a number of aspects of market studies.
El informe resultante de dicho proyecto(ICN, 2009) concluyó que hay una diversa riqueza de experiencia en llevar a cabo estudios de mercado en los miembros de ICN, y que había un ámbito para definir mejores prácticas en relación a un número de aspectos de los estudios de mercado.

Other known examples that are often used as best practices in relation to place branding and that could be categorized as experience icons are the Guggenheim in Bilbao, the Palm Islands in Dubai, Beijing's Bird Nest and Water Cube.
Otros ejemplos conocidos que se usan a menudo como ejemplo de mejores prácticas en relación al branding de lugares y podrían categorizarse como iconos de experiencias son el Guggenheim en Bilbao, las Islas Palmera en Dubai, el Nido de Pájaro y el Cubo de Agua en Beijin.

Also in 2010, the Council created the mandate of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association and decided that, in his or her first report, the Special Rapporteur should assess best practices in relation to those rights.
También en ese mismo año, el Consejo creó el cargo de Relator Especial sobre los derechos a la libertad de reunión pacífica y de asociación y decidió que, en su primer informe, el Relator, o la Relatora, Especial evaluara las prácticas óptimas en relación con esos derechos.

Invite Governments and international and other relevant organizations to highlight and support best practices in relation to the implementation of relevant guidelines in the tourism sector and to implement and disseminate existing guidelines more widely. This includes.
Invitar a los gobiernos y a las organizaciones internacionales y otras organizaciones pertinentes a que destaquen y apoyen las mejores prácticas en relación con la aplicación de directrices pertinentes en el sector del turismo y a que pongan en práctica las directrices existentes y les den una mayor difusión, por ejemplo.

Mechanisms had been implemented to monitor the worst forms of child labour, in particular, a national action plan that included a list of hazardous work for children, and an ethics code to promote best practices in relation to child domestic workers.
Se han puesto en práctica mecanismos para vigilar las peores formas de trabajo infantil, en particular un plan de acción nacional que incluye una lista de trabajos peligrosos para los niños y un código de ética para promover las mejores prácticas en relación con los niños que son trabajadores domésticos.

It considers best practices in relation to three basic elements: the principles and design features noted below, and the institutional arrangements for organizing an assessment that are a main focus of the framework and options set out in chapter 5 of the report and reiterated below.
También se estudian las mejores prácticas en relación con tres elementos básicos: los principios y características del diseño indicados más abajo, los arreglos institucionales para organizar una evaluación que son el tema principal del marco y las opciones recogidas en el capítulo 5 del informe y reiteradas más abajo.

In line with the minimum basic principles for the implementation of the right to conscientious objection as referred to in Commission resolution 1998/77, OHCHR has prepared a compilation and analysis of best practices in relation to the recognition of this right.
De conformidad con los principios básicos mínimos relativos al ejercicio efectivo del derecho a la objeción de conciencia mencionados en la resolución 1998/77 de la Comisión, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha preparado una recopilación y análisis de las prácticas óptimas en relación con el reconocimiento de este derecho.

In addition, the CST is requested to include where appropriate information on best practices in relation to The Strategy for consideration by the CRIC and the COP and to provide additional information on the reporting process with the aim of improving the overall monitoring process undertaken by the CRIC.
Además se pide al CCT que, cuando sea el caso, incluya información sobre las prácticas óptimas relativas a la Estrategia, para su examen por el CRIC y la CP, y proporcione más información sobre el proceso de presentación de informes con el objetivo de mejorar el proceso global de supervisión emprendido por el CRIC.

The scientific environmental programmes of UNESCO and the Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC) have contributed to the advancement of knowledge, capacity-building and the promotion of the application of the best practices in relation to marine and terrestrial resources in small island developing States.
Los programas científicos sobre el medio ambiente de la UNESCO y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental(COI) han contribuido a promover la adquisición de conocimientos, el aumento de la capacidad y la aplicación de mejores prácticas en relación con los recursos de mar y de tierra en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

In this regard they are requested where appropriate to include in their reports information on best practices in relation to The Strategy for consideration by the CRIC and the COP and to provide additional information relating to the reporting process in order to improve the overall monitoring process undertaken by the CRIC.
A este respecto, se solicita a la secretaría y al MM que, cuando sea el caso, incluyan información sobre las prácticas óptimas en relación con la Estrategia para su examen por el CRIC y la CP y proporcionen más información relativa al proceso de presentación de informes con el objetivo de mejorar el proceso global de supervisión emprendido por el CRIC.

In view of this reality, the Commission may wish to consider requesting the organization of a meeting between various human rights institutions and mechanisms from the regional, national and international levels for exchanging information on lessons learned and best practices in relation to conflict prevention matters.
Habida cuenta de este hecho, la Comisión podría estudiar la petición de que se organizase una reunión entre las diversas instituciones y mecanismos de derechos humanos a escala regional, nacional e internacional para un intercambio de información sobre las experiencias acumuladas y las mejores prácticas en relación con la prevención de los conflictos.

In May 2001, IOM and UNAIDS jointly published a paper"Migrants' Right to Health", 6 outlining best practices in relation to the rights of migrants to health, with a particular emphasis on HIV/AIDS/STD and reproductive health matters.
En mayo de 2001, la OIM y el Programa conjunto y de copatrocinio de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA(ONUSIDA) publicaron conjuntamente el documento"Migrants' Right to Health"6, en que se apuntan las prácticas mejores en relación con los derechos de los migrantes a la salud, con especial atención al VIH/SIDA y a la salud reproductiva.

Five regional discussions and one cross-regional interactive discussion were organized to provide an opportunity for presentations of the outcomes of the regional implementation meetings and for exchanging experiences on region-specific barriers and constraints, lessons learned and best practices in relation to the thematic cluster of issues under review.
Se organizaron cinco debates regionales y un debate interactivo interregional para brindar la oportunidad de realizar presentaciones sobre los resultados de las reuniones regionales de aplicación y de intercambiar experiencias sobre los obstáculos y limitaciones específicos de cada región, las lecciones aprendidas y las mejores prácticas en relación con el grupo temático de cuestiones que se examinan.

Moreover, the organization urged States parties to take the necessary steps at the national level to adopt best practices in relation to cluster munitions, in particular so as to ban the transfer of munitions with an extremely high failure rate, prohibit their use in populated areas and destroy stockpiles.
Además, la organización exhorta a los Estados Partes a no escatimar esfuerzos a nivel nacional para adoptar prácticas idóneas en relación con las municiones de bombas en racimo, en particular para prohibir la transferencia de aquellas que acusan un porcentaje de fallo sumamente elevado, prohibir su empleo en zonas pobladas y destruir las existencias de esas armas.

This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2002/45 in which the Commission requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) to continue the preparation of its compilation and analysis of best practices in relation to the recognition of the right of everyone to have conscientious objections to military service.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 2002/45 de la Comisión de Derechos Humanos, en la que ésta pidió a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos que prosiguiera la preparación de una recopilación y análisis de las prácticas óptimas en relación con el reconocimiento del derecho de todos a tener objeciones de conciencia al servicio militar.

Its resolution 2000/34 of 20 April 2000 in which it requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a compilation and analysis of best practices in relation to the recognition of the right of everyone to have conscientious objections to military service and the provision of alternative forms of service.
Recordando también su resolución 2000/34, de 20 de abril de 2000, en la que pidió a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que hiciera una recopilación y análisis de las prácticas óptimas en relación con el reconocimiento de todos a tener objeciones de conciencia al servicio militar y la existencia de modalidades de servicio sustitutivas.

Five regional discussions were organized to provide the opportunity for presentation of the outcomes of the regional implementation meetings, each followed by an interactive dialogue between delegates and regional panellists, including prominent governmental and non-governmental experts, representatives of regional commissions and other regional partners, which focused on identifying region-specific barriers and constraints, lessons learned and best practices in relation to the thematic cluster of issues under review.
Se organizaron cinco debates regionales para ofrecer la oportunidad de presentar los resultados de las reuniones regionales de aplicación y, después de cada uno de ellos, los delegados y los representantes regionales, entre los que había destacados expertos gubernamentales y no gubernamentales y representantes de las comisiones regionales y otros asociados regionales, mantuvieron diálogos interactivos centrados en los obstáculos y limitaciones específicos de cada región, las lecciones aprendidas y las mejores prácticas en relación con el grupo temático que se estaba examinando.

The inter-committee meeting noted the usefulness of exploring the possibility of issuing joint general comments, which should refer only to common thematic issues and not treaty provisions, and agreed that the treaty bodies should discuss best practices in relation to the form and structure of lists of issues and questions, especially to make them more focused.
La reunión de los comités destacó la conveniencia de estudiar la posibilidad de emitir observaciones generales conjuntas, que sólo deberían referirse a cuestiones temáticas comunes, y no a disposiciones de los tratados, y estuvo de acuerdo en que los órganos creados en virtud de tratados deberían examinar las mejores prácticas en relación con el formato y estructura de las listas de cuestiones y preguntas, en especial para que su objetivo fuera más claro.

Experiences, resources and good practices in relation to the development of the industry 4.0.
Experiencias, recursos y buenas prácticas en relación al desarrollo de la industria 4.0.

The Board noted good practice in relation to project BRAT83.
La Junta observó una buena práctica en relación con el proyecto BRAT83.

Issuing guidance on best practice in relation to any matter concerning the rights or best interests of children;
Brindar orientación sobre las mejores prácticas en relación con todo asunto que afecte a los derechos o al interés superior del niño.

Several other areas of best practice in relation to programme design are also typically overlooked.
También se pasan por alto otras esferas de prácticas óptimas en relación con la elaboración de los programas.

Dockers' unions will continue sharing best practice in relation to automation and challenging employers to engage on this issue.
Los portuarios continuarán compartiendo las mejores prácticas en relación con la automatización y desafiando a los empleadores a que aborden esa cuestión.

Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management.
La sensibilización y la difusión de información sobre prácticas idóneas en relación con el intercambio y la gestión de los conocimientos.

Cómo usar "best practices in relation" en una oración en Inglés

Understand the best practices in relation to assets valuation.

Implement best practices in relation to pipeline creation and maintenance.

Best practices in relation to health and safety at work.

What are the best practices in relation to benefit realisations?

Familiar with common best practices in relation to website design and development.

Identify and leverage best practices in relation to Supplier Quality Management. ?

Earlier on, I referred to International Best Practices in relation to teachers.

Our view of best practices in relation to investor stewardship obligations, policies and processes.

The following are a series of best practices in relation to Network Load Balancing.

The Chairperson asked whether there any examples of best practices in relation to adaptation funds.

Cómo usar "mejores prácticas en relación" en una oración en Español

Este informe reconoce el retraso español en la adopción de las mejores prácticas en relación con nuestros vecinos europeos.

En el año 2014, la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo anunció que trabajarán con otras naciones para lograr mejores prácticas en relación a este asunto.

(13) La Comisión ha consultado a las partes interesadas sobre las mejores prácticas en relación con los asuntos regulados por el presente Reglamento.

Además, podemos detectar oportunidades para poder implementar mejores prácticas en relación a la configuración de los firewalls en cuestión.

También se colabora en el intercambio de conocimientos y de mejores prácticas en relación con el emprendimiento y la innovación.

El nuevo centro de innovación de Ecoembes nace con el objetivo de estudiar y aplicar en un entorno real las mejores prácticas en relación al reciclado de envases.

Objetivo: Compartir ideas,experiencias y mejores prácticas en relación a diferentes temas de interés para el sector.

Por ello, los galardones representan el reconocimiento del mercado a las mejores prácticas en relación con clientes y los esfuerzos corporativos por alcanzar la excelencia.

El Premio reconoce y promueve las mejores prácticas en relación a la conservación del patrimonio, la gestión, investigación, educación y comunicación.

La UNGASS debe ser una oportunidad para compartir las mejores prácticas en relación con el problema de las drogas.