Que es BEST PRACTICES IN THE AREAS en Español

• mejores prácticas en las esferas
• mejores prácticas en los ámbitos
• mejores prácticas en las áreas

Ejemplos de uso de Best practices in the areas en Inglés y sus traducciones al Español

Iii Best practices in the areas of international assistance and capacity-building, including the transfer of technology;
Iii Las mejores prácticas en las esferas de la asistencia internacional y el fomento de la capacidad, incluida la transferencia de tecnología;

Ethiopia commended the Government for vigorously sharing its experience and best practices in the areas of poverty alleviation.
Etiopía alabó al Gobierno por compartir activamente sus experiencias y mejores prácticas en la esfera de la mitigación de la pobreza.

A1.4 Organize 1 regional conference to review best practices in the areas of resource policy, mining-related business development and mineral resource governance;
Organizar una conferencia regional para examinar las mejores prácticas en las esferas de las políticas de recursos, el desarrollo empresarial en el ámbito de la minería y la gestión de los recursos minerales;

Support further development of the United Nations Public Administration Network for partnership-building, knowledge-sharing and the exchange of best practices in the areas of public administration;
Apoyando el desarrollo ulterior de la Red en línea de las Naciones Unidas sobre administración y finanzas públicas en pro de la creación de alianzas y el intercambio de conocimientos y de las mejores prácticas en las esferas de la administración pública;

It also provides a basis for scaling up and integrating best practices in the areas of agriculture, education, nutrition, health, energy, water and the environment.
También sirve de base para intensificar e integrar las mejores prácticas en las esferas de la agricultura, la educación, la nutrición, la salud, la energía, el agua y el medio ambiente.

Stress that the implementation of the objectives of the Zone requires the strengthening of capacities of its member States, including through the exchange of best practices in the areas identified for the revitalization of the Zone;
Enfatizamos que la aplicación de los objetivos de la Zona requiere el fortalecimiento de las capacidades de sus Estados miembros, en particular mediante el intercambio de mejores prácticas en las áreas identificadas para la revitalización de la Zona;

Sixth, there is a tremendous amount of experience and learning about best practices in the areas of the sustainable and equitable management of soils, water, biodiversity, participatory practices and rural development, which for one reason or another, have failed to be utilized on a sufficiently wide scale.
Sexto: aunque se dispone de una enorme cantidad de experiencia y conocimientos sobre las mejores prácticas en materia de gestión sostenible y equitativa del suelo, los recursos hídricos, la diversidad biológica, las prácticas participativas y el desarrollo rural, por diversas razones no se han utilizado en una escala suficientemente amplia.

The topic of the meeting was"The Future of Medicine," with the aim to recognize new developments and the best practices in the areas of internal medicine, neurosurgery, otolaryngology and pulmonology.
El tema del encuentro científico fue"El Futuro de la Medicina", con el objetivo de dar a conocer nuevos avances y mejores prácticas en áreas de medicina interna, neurocirugía, otorrinolaringología y neumología.

The Southern African Development Community reported that, in 2010, through cooperation with the East African Community, Government officials from Kenya visited South Africa to share lessons learned and best practices in the areas of stockpile management and destruction.
La Comunidad de África Meridional para el Desarrollo informó de que, en 2010, mediante su cooperación con la Comunidad del África Oriental, algunos funcionarios gubernamentales de Kenya visitaron Sudáfrica para compartir las experiencias adquiridas y las mejores prácticas en la esfera de la gestión de arsenales y destrucción de armas.

Sri Lanka congratulated Bhutan on its achievements and best practices in the areas of health, education and poverty alleviation.
Sri Lanka felicitó a Bhután por sus logros y sus mejores prácticas en los ámbitos de la salud, la educación y el alivio de la pobreza.

Cooperate with other bodies in the United Nations system in providing support to developing countries in the development of environmental targets and promoting the exchange of best practices in the areas of policies, regulations and use of economic instruments;
Cooperará con otros órganos del sistema de las Naciones Unidas para prestar apoyo a los países en desarrollo en la elaboración de metas ambientales y promover el intercambio de las mejores prácticas en las esferas relativas a políticas, reglamentaciones y utilización de instrumentos económicos;

Developing government capacity to become more accountable and responsive through knowledge-building, technical assistance, and diffusion of best practices in the areas of public administration, parliamentary strengthening, modernization of independent judicial systems, and anti-corruption, the latter in line with the United Nations Convention against Corruption and with the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC);
Fomento de la capacidad de los gobiernos para hacerse más responsables y receptivos mediante la creación de conocimientos, la asistencia técnica y la difusión de mejores prácticas en las esferas de la administración pública, el fortalecimiento de los parlamentos, la modernización de sistemas judiciales independientes y la lucha contra la corrupción, esto último en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y en unión de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito;

I note that at the request of my Special Representative, the Office of Internal Oversight Services conducted a comprehensive and independent audit from June to August 2007 to assess the UNMIK overall performance of its mandate, with a view to identifying lessons learned and best practices in the areas of rule of law, civil administration and reconstruction and development.
Señalo que, por solicitud de mi Representante Especial, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna( OSSI) realizó un examen amplio e independiente de auditoría de junio a agosto de 2007 a fin de evaluar el desempeño general de el mandato de la UNMIK, con miras a determinar experiencias adquiridas y mejores prácticas en los ámbitos de el estado de derecho, la administración civil y la reconstrucción y el desarrollo.

Establishing national dialogues between companies and the government in order to foster the adoption by companies of best practices in the areas of resource efficiency, environmental and social impact assessments, human rights, participation of local communities, and local community development.
Entablando diálogos nacionales entre las empresas y el gobierno para promover la adopción por las empresas de las mejores prácticas en materia de aprovechamiento eficaz de los recursos, evaluación del impacto ambiental y social, derechos humanos y participación y desarrollo de las comunidades locales.

Argentina paid tribute to the achievements of Mauritania with regard to the mainstreaming of childhood issues into its poverty reduction strategies and best practices in the areas of cooperation, defence of children's rights and community dialogue.
La Argentina encomió los logros alcanzados por Mauritania respecto de la incorporación de las cuestiones relacionadas con la infancia en sus estrategias de reducción de la pobreza y las mejores prácticas en las esferas de la cooperación, la defensa de los derechos del niño y el diálogo comunitario.

For example, the Best Practices Officer in the mission in Burundi, in place since March 2006, has focused on capturing best practices in the areas of strategic planning and United Nations system integration, two issues of particular importance to the mission as well as to the peacekeeping system as a whole.
Por ejemplo, el oficial de mejores prácticas de la misión en Burundi, que ocupa el cargo desde marzo de 2006, se ha centrado en recopilar las mejores prácticas en materia de planificación estratégica e integración de el sistema de las Naciones Unidas, dos cuestiones de especial importancia para la misión y el conjunto de el sistema de mantenimiento de la paz.

Furthermore, the Security Council, in its declaration annexed to its resolution 1377(2001) of 12 November 2001, invited the Counter-Terrorism Committee to explore ways in which States can be assisted, and in particular to explore with international, regional and subregional organizations the promotion of best practices in the areas covered by resolution 1373(2001) and the availability of existing technical, financial, regulatory, legislative or other assistance programmes to facilitate its implementation.
Además, el Consejo de Seguridad en su declaración adjunta a su resolución 1377( 2001) de 12 de noviembre de 2001, invitó a el Comité contra el Terrorismo a estudiar las formas en que pudiera prestar se asistencia a los Estados y, en particular, a considerar con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales la promoción de prácticas idóneas en los ámbitos que abarcaba la resolución 1373( 2001), y la disponibilidad de programas técnicos, financieros, de reglamentación, legislativos u otros programas de asistencia existentes que pudieran facilitar la aplicación de la resolución.

The ministers and other heads of delegations outlined many examples of best practices in the areas of water, sanitation, human settlements and poverty reduction.
Los Ministros y demás jefes de delegación expusieron muchos ejemplos de mejores prácticas en las esferas del agua, el saneamiento, los asentamientos humanos y la reducción de la pobreza.

He therefore expressed gratitude for UNDP efforts to support implementation of the CARICOM Single Market and Economy(CSME) and looked forward to continued collaboration with UNDP in regional integration efforts based on best practices in the areas of sustainable development, preparation for the Barbados +10 conference, vulnerability, HIV/AIDS, capacity-building and disaster management.
Por lo tanto, el orador agradece las medidas adoptadas por el PNUD para apoyar la instauración del mercado y la economía únicos de la CARICOM y espera que se mantenga la colaboración con el PNUD en iniciativas de integración regional basadas en las mejores prácticas en los ámbitos del desarrollo sostenible, la preparación para la conferencia de Barbados +10, la vulnerabilidad, el VIH/SIDA, la generación de capacidad y la gestión en casos de desastre.

It is also involved in collecting and disseminating relevant documentation and publications, in order to promote best practices in the areas of research, road safety policies and their implementation, education programmes and road safety campaigns.
También participa en las actividades para recopilar y difundir documentación y publicaciones sobre el tema y promover de esta manera las mejores prácticas en las áreas de la investigación, las políticas de seguridad vial y su puesta en práctica, los programas de educación y las campañas de seguridad vial.

Is the function of the Group to transfer knowledge on concepts, methods and best practices in the areas of classification, output measures and price indices?
¿Se incluye entre las funciones del Grupo transferir conocimientos sobre los conceptos, métodos y prácticas óptimas en los ámbitos de la clasificación, las mediciones de la producción y los índices de precios?

By cooperating with other bodies in the United Nations system to develop environmental targets, indicators and data sets and to promote the exchange of best practices in the areas of environmental governance through policy instruments including regulations, market instruments and stakeholder engagement;
Cooperando con otros órganos del sistema de las Naciones Unidas para establecer objetivos, indicadores y conjuntos de datos ambientales y promover el intercambio de mejores prácticas en los ámbitos que integran la gobernanza ambiental mediante instrumentos normativos como los reglamentos, los instrumentos de mercado y la participación de los interesados;

Finally, the Transport and Natural Disasters Directorate has started working on a major programme to hold a high-level three-day regional conference in 2007 to exchange experiences, lessons learned and best practices in the areas of risk reduction and natural disaster mitigation and recovery in the region, with a view to determining intraregional cooperation areas and programmes in both fields in order to strengthen national and regional preparedness.
Por último, la Dirección de transporte y desastres naturales ha comenzado a trabajar en un importante programa para organizar una Conferencia regional de alto nivel de tres días en 2007 con el fin de intercambiar experiencias, lecciones aprendidas y prácticas idóneas en las esferas de reducción de riesgos y mitigación y recuperación de desastres naturales en la región, con vistas a determinar las áreas y programas de cooperación intrarregional en ambas esferas y de fortalecer la preparación a nivel nacional y regional.

Best practices in the area of economic, social and cultural rights.
Prácticas óptimas en la esfera de los derechos económicos, sociales y culturales.

Exchange experiences and good practices in the area of university management.
Intercambio de experiencias y buenas prácticas en el ámbito de la gestión universitaria.

Session III focused on good practices in the area of public awareness.
La sesión III se centró en las buenas prácticas en la esfera de la sensibilización pública.

States also identified best practices in the area of education and promoting the languages and cultures of indigenous peoples.
Los Estados señalaron asimismo las mejores prácticas en la esfera de la educación y la promoción de las lenguas y las culturas de los pueblos indígenas.

Monitoring of global trends and best practices in the area of ethics, transparency and accountability;
La supervisión de las tendencias globales y las mejores prácticas en las esferas de la ética, la transparencia y la rendición de cuentas;

The identification and evaluation of best practices in the area of humanitarian financing by both agencies and Member States, and how to capitalize on good practices..
La identificación y evaluación de las mejores prácticas en la esfera de la financiación humanitaria por los organismos y los Estados Miembros, y cómo sacar partido de las prácticas recomendadas.

States also identified best practices in the area of education and promoting indigenous peoples' languages and cultures.
Los Estados determinaron asimismo las mejores prácticas en la esfera de la educación y la promoción de las lenguas y las culturas indígenas.

Cómo usar "best practices in the areas" en una oración en Inglés

Learn current best practices in the areas of child maltreatment.

Teach best practices in the areas of management, social media strategy, and use.

Members share best practices in the areas of operations, design, purchasing and more.

The employees looked for best practices in the areas of safety, quality and productivity.

He advises clients on best practices in the areas of ERM, Compliance, Risk and Controls.

Determine best practices in the areas of AEC team collaboration, project benchmarking and design for safety.

It identifies best practices in the areas of leadership, administration, communication, ongoing support, and technological implementation.

He counsels clients on best practices in the areas of document retention, collection, discovery, and production.

Topics include ministry tools, techniques, and best practices in the areas of education, technology, and leadership.

We are trusted for our best practices in the areas of digital reproduction and database tagging.

Cómo usar "mejores prácticas en las áreas" en una oración en Español

Recopilar conocimiento de la metodología que permita proponer sus mejores prácticas en las áreas de mejora del proceso.

Este diploma entrega una visión integral de las mejores prácticas en las áreas relevantes para el gobierno y la gestión estratégica de las tecnologías de información y comunicaciones.

El taller, de 12 días de duración, tendrá entre sus objetivos principales enseñar las mejores prácticas en las áreas de prestación de servicio, prevención, derecho y política.

La nueva plataforma mejorará también la asociación y el intercambio de las mejores prácticas en las áreas de prevención de la contaminación atmosférica, gestión de residuos y de productos químicos.

"Buscamos capacitar en las mejores prácticas en las áreas de la construcción a quienes son los directos responsables de ejecutar la obra.

El programa también contará con las mejores prácticas en las áreas de marketing y planificación de recaudación de fondos y la investigación perspectiva.

ENERMINSA, se compromete a utilizar las mejores prácticas en las áreas de relaciones con la comunidad y la gestión ambiental.

Para ello se realizarán seminarios y presentaciones que difundan las mejores prácticas en las áreas de seguridad y salud en nuevas tecnologías.