Que es BUILDING AND IMPROVING en Español

• construir y mejorar
• construcción y mejora
• construyendo y mejorando
• crear y mejorar
• creación y mejora

Ejemplos de uso de Building and improving en Inglés y sus traducciones al Español

Building and improving is a constant for Dan.
Construcción y mejora es una constante para Dan.

Playing sports help us in building and improving confidence level.
Jugar deportes nos ayuda a construir y mejorar el nivel de confianza.

When building and improving the facilities of the communities, we can enhance the quality of life of children and families whom are dealing with unfavorable conditions.
Construyendo y mejorando las instalaciones de estos lugares, podemos proveer una mejor calidad de vida tanto a niños como a familias que luchan contra condiciones adversas.

Defense First: It consists of building and improving the defensive capacity.
Defensa primero: consiste en construir y mejorar la capacidad defensiva.

In this post, I will talk you about the importance for me to play with a customized set-up and to have participated in the building and improving process.
En este artículo voy a hablaros de lo importante que para mi está siendo tocar con un set-up personalizado y haber participado en su proceso de construcción y mejora.

Let's keep building and improving our wonderful boroughs and City.".
Sigamos construyendo y mejorando nuestros maravillosos vecindarios y nuestra Ciudad”.

This is how Belike sail across the space, building and improving customers spacecrafts.
Y así Belike surca la galaxia, construyendo y mejorando las naves de sus clientes.

CONTENTUS works in close collaboration with ALEXANDRIA and Mediaglobe- THESEUS projects focusing on the development of the Web 3.0 and media asset technologies- to incorporate communities building and improving semantic knowledge networks.
CONTENTUS trabaja en estrecha colaboración con ALEXANDRIA y Mediaglobe-proyectos de THESEUS que se centran en el desarrollo de la Web 3.0 y en las tecnologías de los medios- para incorporar aquellas comunidades que construyen y mejoran las redes de conocimiento semántico.

Municipalities are eligible for grants for building and improving nursing homes and sheltered housing.
Los municipios pueden recibir subvenciones para construir y mejorar las residencias de ancianos y las viviendas protegidas.

Its main focus was on the first three principles of the Global Strategy and Plan of Action: setting priorities for research and development; promoting research and development; and building and improving innovative capacity.
Su principal interés se centraba en los tres primeros principios de la estrategia mundial y plan de acción: establecer prioridades de investigación y desarrollo; promover la investigación y el desarrollo; y fomentar y perfeccionar la capacidad de innovación.

Tucker spent the rest of his years building and improving his snow machines, and his family continues in the business.
Tucker dedicó el resto de su vida a construir y mejorar sus máquinas para la nieve, una labor que hoy continúan sus descendientes.

Domesticate the development of the relevant skills and resources that will assist in the building and improving of national capacities.
Desarrollar a nivel nacional los conocimientos técnicos y recursos pertinentes a fin de contribuir a la creación y mejora de las capacidades nacionales.

The tripartite collaboration has also focused on building and improving the basic infrastructure for the labour skills development and vocational training.
La colaboración tripartita también se ha centrado en construir y mejorar la infraestructura básica para el desarrollo de las competencias laborales y la formación profesional.

An annual series of three one-day communications workshops for United Nations-associated NGOs for building and improving their communication capacity;
Serie anual de tres seminarios de un día de duración sobre comunicaciones para ONG vinculadas con las Naciones Unidas, a fin de fomentar y mejorar su capacidad para difundir información;

Several speakers referred to alternatives to imprisonment and considered building and improving current prisons as measures to address prison overcrowding; they called for education and vocational training for inmates to be strengthened to facilitate social reintegration.
Varios oradores se refirieron a las alternativas al encarcelamiento y consideraron que la construcción y mejora de las prisiones existentes eran medidas para hacer frente al hacinamiento en las cárceles; exhortaron a intensificar la educación y formación profesional de los reclusos para facilitar su reinserción social.

Bangladesh has adopted a community-based approach for building and improving sewage systems.
En Bangladesh se ha adoptado una modalidad comunitaria para construir y mejorar las redes de alcantarillado.

The question of information-sharing was raised by several delegates who emphasized the need to make information accessible to all by creating information centres for that would cover different issues such as housing, neighbourhood management, and credits and loans for building and improving houses.
Varios representantes plantearon la cuestión de compartir la información y destacaron la necesidad de que ésta estuviera al alcance de todos mediante la creación de centros de información que abarcarían diferentes cuestiones como vivienda, gestión de barrios y créditos y préstamos para construir y mejorar viviendas.

The international community should assist the LDCs in building and improving the infrastructure necessary for attracting FDI.
La comunidad internacional debería prestar asistencia a los PMA en la construcción y mejora de la infraestructura necesaria para atraer IED.

The international community was invited to assist host countries in, inter alia, setting up appropriate institutional and financial frameworks; identifying concrete measures for strengthening linkages; helping local enterprises benefit from FDI; and, for LDCs, building and improving the infrastructure necessary for attracting FDI.
Se invitó a la comunidad internacional a que ayudase a los países receptores, entre otras cosas, a crear marcos institucionales y financieros adecuados; identificar medidas concretas para fortalecer las vinculaciones; ayudar a las empresas locales a beneficiar se de la IED; y, en el caso de los PMA, crear y mejorar la infraestructura necesaria para traer la IED.

The international community should assist the least developed countries in building and improving the infrastructure necessary for attracting FDI. paras. 22-24.
La comunidad internacional debería ayudar a los países menos adelantados a crear y mejorar la infraestructura necesaria para atraer IED párrs. 22 a 24.

This will be promoted through cutting-edge management practices; building and improving managerial and leadership skills of key staff through continual learning and training; improving risk management and ensuring follow-up to audit and evaluation recommendations; maintaining up-to-date management policies and practices, information technology systems, improving internal communications among organizational units and across UNFPA levels.
Ello se promoverá mediante modernas prácticas de gestión; la creación y el perfeccionamiento de aptitudes de gestión y liderazgo del personal fundamental mediante la capacitación y el aprendizaje continuos; la mejora de la gestión de riesgos y el seguimiento de las recomendaciones de auditorías y evaluaciones; la actualización de las políticas y prácticas de gestión y los sistemas de tecnología de la información; y la mejora de la comunicación interna entre las distintas dependencias orgánicas y entre los distintos niveles del UNFPA.

As frequently claimed, the social economy does play a key role in both building and improving the local, embedded, social capital.
Como es reivindicado a menudo, la economía social juega un papel fundamental en la construcción, la mejora y el arraigo del capital social local.

Objectives: to promote the cultivation of the vine, the elaboration of wine, also its commercialization building and improving roads and bridges that facilitate the exit of the wine towards the north of Europe, through Santander After the devastating action of the phylloxera in France, to At the end of the 19th century, French winegrowers arrived in La Rioja to start up wineries with which to supply their market.
Objetivos: fomentar el cultivo de la vid, la elaboración de vino, también su comercialización construyendo y mejorando caminos y puentes que facilitaran la salida de el vino hacia el norte de Europa, a través de Santander Tras la devastadora acción de la filoxera en Francia, a finales de el XIX, llegan viticultores franceses a La Rioja para poner en marcha bodegas con las que abastecer su mercado.

Again, by way of example, we note that there has been no concrete international action aimed at building and improving infrastructure in the poorest countries.
Una vez más, como ejemplo, observamos que no se han adoptado medidas internacionales concretas dirigidas a construir y mejorar la infraestructura en los países pobres.

It has eight elements: prioritizing research and development needs; promoting research and development; building and improving innovative capacity; transfer of technology; application and management of intellectual property to contribute to innovation and promote public health; improving delivery and access; promoting sustainable financing mechanisms; as well as establishing monitoring and reporting systems.
Cuenta con ocho elementos: establecimiento de un orden de prioridad de las necesidades de investigación y desarrollo; promoción de las actividades de investigación y desarrollo; creación y mejora de la capacidad de innovación; transferencia de tecnología; aplicación y gestión de el régimen de propiedad intelectual para contribuir a la innovación y promover la salud pública; mejora de la difusión y el acceso; promoción de mecanismos de financiación sostenibles; así como establecimiento de sistemas de seguimiento y presentación de informes.

Emerging markets are the fastest growing in terms of both sending and receiving tourists, and South-South cooperation has been increasingly important in building and improving tourism infrastructure and services.
Los mercados emergentes son los de mayor crecimiento en términos de envío y recepción de turistas, y la cooperación Sur-Sur ha sido cada vez más importante en la construcción y la mejora de las infraestructuras y los servicios para el turismo.

By including the EM&A NARAP in the Information for Decision-Making priority of the CEC's Strategic Plan, the Council recognizes the importance of building and improving monitoring, modeling and research at a North American-scale, to assess not only the progress of the CEC's SMOC initiative, but also to continuously improve the availability of information for decision making at many levels.
A el incluir el PARAN sobre Monitoreo y Evaluación Ambientales en la prioridad de información para la toma de decisiones de el Plan Estratégico de la CCA, el Consejo reconoce la importancia de construir y mejorar el monitoreo, la modelación y la investigación a escala de América de el Norte, no sólo para evaluar el progreso de la iniciativa de MASQ, sino también para mejorar de modo continuo la disponibilidad de información para la toma de decisiones en diversos niveles.

The second tender for the Carriel Sur airport- with an investment of US$ 45 million- consists of expanding, relocating and improving different facilities within the airport relating to operations, building and improving access roads, internal traffic, and parking, among others.
La segunda licitación del Aeropuerto Carriel Sur-cuya inversión es de US$ 45 millones- consiste en la ampliación, reubicación y mejoramiento de diferentes instalaciones del aeródromo en operaciones, mejoramiento y construcción de vías de acceso, de circulación interior, estacionamiento, entre otras cosas.

His organisation, YouthBuild International, involves young people in building and improving housing and facilities in poor communities.
Su organización, YouthBuild International, consigue la participación de los jóvenes en la construcción y en la mejora de hogares y de instalaciones en comunidades pobres.

For example, in the assessment wing of the Marco Aurelio Soto Prison, the Subcommittee was told that the coordinator and subcoordinators were demanding that prisoners pay 70 lempiras each for painting the building and improving the appearance of the premises, under threat of punishment if they refused.
Por ejemplo, en el pabellón"Diagnóstico" de la Prisión Marco Aurelio Soto, el SPT recibió testimonios según los cuales el coordinador y los subcoordinadores estaban exigiendo a los presos la cantidad de 70 lempiras para pintar el edificio y mejorar la apariencia del lugar, bajo amenazas de castigo en caso de negarse a ello.