[kæn kən'tribjuːt tə in'kriːst]
pueden contribuir a incrementar
This inattention can contribute to increased risk of safety issues. It can change in the atmosphere to form nitric acid and nitrates, which can contribute to increased levels of particulates.
Puede cambiar en la atmósfera para formar ácido nítrico y nitratos, los cuales pueden contribuir a incrementar los niveles de partículas.We view this as a positive step that can contribute to increased stability in the area, and we express the hope that this agreement will become operational.
A nuestro criterio, es un paso positivo que puede contribuir al aumento de la estabilidad en la zona, y abrigamos la esperanza de que ese acuerdo pase a ser operacional.Individuals who are“on the ground” or who have personal experience with the social andcultural challenges of integration can contribute to increased dialogue in the function of mediators.
Las personas en el terreno o que tienen experiencia personal con los desafíos sociales yculturales que plantea la integración pueden contribuir a incrementar el diálogo como mediadores.The provision of insurance for agricultural risks andits income stabilization effect can contribute to increased efficiency and productivity of the agricultural sector while improving the social and economic well-being of all people living in rural areas.
El seguro contra los riesgos agrícolas ysu efecto estabilizador de los ingresos pueden contribuir a aumentar la eficacia y productividad del sector agrícola, mejorando al mismo tiempo el bienestar social y económico de todas las personas que viven en zonas rurales.Moreover, the coastal plain will be eroded, which in turn will cause damage to coastal communities, agricultural areas andtourist attractions, and can contribute to increased migration.
Asimismo, la progresiva erosión de la llanura litoral causará, a su vez, perjuicios a las comunidades costeras, las zonas agrícolas ylas atracciones turísticas y puede contribuir a que aumente la migración.Nitrogen oxides are a group of gases,created during combustion, that can contribute to increased levels of the smallest particulates and to the formation of ozone, a major component of smog.
Los óxidos de nitrógeno son un grupo de gases,creados durante la combustión, que puede contribuir a aumentar los niveles de las partículas más pequeñas y a la formación de ozono, un componente importante del esmog.Second, the present network of 25 National and/or Regional Hydrological Services benefits from additional medium-range flood information that can contribute to increased preparedness in a forthcoming flood.
Segundo, la red actual de 25 Servicios Hidrológicos Regionales y/o Nacionales se beneficia de información adicional sobre inundaciones a medio plazo que puede contribuir a incrementar la preparación en una próxima inundación.Education plays a critical role in providing children with relevant andappropriate information on HIV/AIDS, which can contribute to increased awareness and better understanding of this pandemic and prevent negative attitudes towards victims of HIV/AIDS see also the Committee's general comment No. 1 on the aims of education.
La educación desempeña un papel fundamental en lo que hace a facilitar a los niños la información pertinente yapropiada respecto de el VIH/ SIDA que pueda contribuir a mejorar el conocimiento y la comprensión de la pandemia, así como impedir la manifestación de actitudes negativas respecto a las víctimas de el VIH/ SIDA vea se asimismo la Observación general Nº 1 de el Comité relativa a los propósitos de la educación.A pilot community mobilization project in Eritrea implemented by the Government and supported by UNFPA demonstrated that mobilization of community leaders and training of male andfemale health educators in safe motherhood can contribute to increased utilization of services.
En Eritrea, un proyecto experimental de movilización comunitaria ejecutado por el Gobierno y apoyado por el UNFPA demostró que la movilización de los dirigentes comunitarios y la capacitación de educadoras yeducadores sanitarios sobre maternidad segura pueden ayudar a aumentar la utilización de los servicios.It can change in the atmosphere to form nitric acid and nitrates, which can contribute to increased levels of the smallest particulates PM2.5.
Puede cambiar en la atmósfera para formar ácido nítrico y nitratos, que pueden contribuir a elevar los niveles de las partículas más pequeñas PM2.5.Following the joint statement issued by the Ministers of Health in November 1996,WHO has explored how progress in public health can contribute to increased communication across the Inter-Entity Boundary Line.
Tras la declaración conjunta emitida por los Ministros de Salud en noviembre de 1996,la OMS ha estudiado la forma en que los avances en la salud pública pueden contribuir a aumentar la comunicación a través de la línea fronteriza entre las entidades.ISS regulations require adaptation to technological developments. Technological developments can contribute to increased access to ISS by reducing costs and introducing new products.
La regulación de estos sectores exige una adaptación a los cambios tecnológicos, que pueden contribuir a ampliar el acceso a los servicios de infraestructura mediante una reducción de los costos y nuevos productos.Underlines the need for greater access to microfinance, including microcredit, in developing countries,in particular for small farmers, which can contribute to increased agricultural productivity and rural development;
Subraya la necesidad de ampliar el acceso a la microfinanciación, incluido el microcrédito, en los países en desarrollo,en particular para los pequeños agricultores, lo que puede contribuir a aumentar la productividad agrícola y el desarrollo rural;Ensure strategies and techniques that can contribute to increase levels of school success;
Asegurar estrategias y técnicas que puedan contribuir a aumentar los niveles de éxito escolar;Could contribute to increased toxicity of fluoride for some individuals.” p218.
Podría contribuir al aumento de la toxicidad del fluoruro para algunas personas”. P218.Slow DNS lookup times could contribute to increased time for the request.
Tiempos de búsqueda de DNS lentos podrían contribuir a aumentar el tiempo para la solicitud.At the country level,higher natural increase among the poor can contribute to increase the levels of hunger and undernutrition just as it can contribute to increase poverty levels.
En los países,el mayor aumento natural entre los pobres puede contribuir a aumentar los niveles de hambre y malnutrición, así como los niveles de pobreza.The experience of UNDP in crop diversification can contribute to increasing rural livelihood opportunities and primary sector production through outreach activities.
La experiencia del PNUD en la diversificación de cultivos puede contribuir a aumentar las oportunidades de encontrar medios de subsistencia en las zonas rurales y la producción del sector primario mediante actividades de divulgación.Education programmes that foster understanding of the links between sanitation, hygiene,and health can contribute to increasing effective demand for improved sanitation.
Los programas de educación que fomentan la comprensión de los vínculos entre el saneamiento,la higiene y la salud pueden contribuir a aumentar la demanda efectiva de un mejor saneamiento.Some entities have found that rotation of gender focal point responsibilities can contribute to increasing the number of gender-sensitive staff.
En algunas entidades se ha comprobado que la rotación de las funciones de los coordinadores en cuestiones de género puede contribuir a que aumente el número de funcionarios que revelan sensibilidad por las cuestiones de género.Enhanced dialogue could contribute to increased transparency in UNODC operations and to the avoidance of duplication of efforts. At this critical juncture,these efforts could contribute to increased transparency, inclusiveness and accountability in international support to the country.
En este momento crítico,estas medidas podrían contribuir a aumentar la transparencia, la inclusividad y la rendición de cuentas en el apoyo internacional al país.This makes that every strategy that can contribute to increasing this list is valid, just like webinars do.
Eso hace que todas las estrategias que puedan contribuir para el crecimiento de esa lista sean válidas, como es el caso del webinar.If not adequately regulated, such“medical cannabis” schemes can contribute to increasing levels of abuse of the substance.
Si no se reglamentan de manera adecuada, las iniciativas relacionadas con el uso de“cannabis medicinal” pueden contribuir al aumento del abuso de la sustancia.It has been noted that breaks during trial proceedings could contribute to increased travel costs.
Se ha señalado que las interrupciones durante las actuaciones del proceso podrían contribuir a aumentar los gastos de viaje.The tourism industry andin-migration of foreign workers are seen as factors that can contribute to increase in the spread of infectious diseases.
La industria del turismo yla inmigración de trabajadores extranjeros se perciben como factores que pueden contribuir al aumento de la propagación de enfermedades infecciosas.It was a stir that could contribute to increasing pressure so that the human rights of the Malagasy population are respected.
Un impacto que podría contribuir a aumentar la presión para que se respeten los derechos humanos de la población malgache.A widely subscribed code of conduct could contribute to increasing knowledge on areas such as inventories, human and environmental exposure, environmental monitoring and socio-economic impacts.
Un código de conducta de amplia aceptación podría contribuir a aumentar los conocimientos sobre aspectos tales como inventarios, exposición humana y ambiental, vigilancia del medio ambiente e impactos socioeconómicos.The 3D concept could contribute to increasing transparency of those CBMs already in place.
El concepto 3D podría contribuir a aumentar la transparencia de las medidas de fomento de la confianza que ya se estaban aplicando.
Resultados: 30,
Tiempo: 0.0775
This alone can contribute to increased temperatures.
Unendurable situations can contribute to increased rates.
HGH can contribute to increased oxygen uptake.
A well-designed survey can contribute to increased engagement.
The problem can contribute to increased levels of worry.
It can contribute to increased traffic, which increases rank.
Excess organic matter can contribute to increased algae growth.
This condition can contribute to increased levels of anxiety.
This can contribute to increased levels of “good” cholesterol.
The condition can contribute to increased levels of anxiety.
Esto ayuda a reducir la inflamación, aunque puede contribuir a aumentar la incomodidad.
Sin embargo, pasar todo el día conectado puede contribuir a aumentar tu ansiedad y estrés.
) biológicos involuntarios puede contribuir a aumentar la objetividad de nuestros juicios.?
Asimismo, pueden contribuir a incrementar la equidad social, prevenir las carencias nutricionales y promover hábitos saludables de alimentación.
Las Redes Sociales pueden contribuir a incrementar las ventas de una empresa de diversas maneras.
Dichas prácticas, sumadas a prácticas agrícolas no sostenibles, pueden contribuir a incrementar la degradación ambiental y la deforestación.
Y no sólo esto, un mal alumbrado puede contribuir a aumentar la fatiga visual del conductor.
Y trabajar con herramientas informáticas inadecuadas, puede contribuir a aumentar significativamente el estrés.
Sin embargo, si la prolepsis se usa con maestría puede contribuir a aumentar la tensión.
lo cual puede contribuir a aumentar las pérdidas de pretensado que ocurren en un.