Que es CAPACITY BUILDING FOR IMPLEMENTATION en Español

• creación de capacidad para la aplicación
• de capacidad para la ejecución

Ejemplos de uso de Capacity building for implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Capacity Building for Implementation of the Cartagena Protocol.
Creación de capacidad para la aplicación del Protocolo de Cartagena.

All(GEF eligible) Parties to the Protocol for more advanced capacity building for implementation of the Protocol.
Todas las partes en el Protocolo(que pueden recibir financiamiento del FMAM), fortalecimiento de la capacidad más avanzado para la aplicación del Protocolo.

Capacity building for implementation of adaptation measures;
Fomento de la capacidad para la puesta en práctica de medidas de adaptación;

A number of Participants and organizations have been active in providing technical assistance to enhance capacity building for implementation of the KPCS.
Diversos participantes y organizaciones se han ocupado de proporcionar asistencia técnica para mejorar la capacidad para la aplicación del sistema de certificación.

RG-T1591- Capacity building for implementation and administration of FTAs.
RG-T1591- Fortalecimiento de capacidades para la implementación y administración de TLCs.

Under the Biosafety Protocol precedent, GEF support is limited to capacity building for implementation of the Protocol.
Según el precedente sentado por el Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología, el apoyo del FMAM se limita a la creación de capacidad para la aplicación del Protocolo.

Technical support and capacity building for implementation of scaled up HIV prevention programmes;
Apoyo técnico y desarrollo de capacidad para la ejecución de programas ampliados de prevención del VIH;

A number of Participants and organizations have been active in providing technical assistance to enhance capacity building for implementation of the KPCS.
Varios participantes y organizaciones han participado activamente en la proporción de asistencia técnica para aumentar el desarrollo de las capacidades de aplicación del SCPK.

Workshop on Capacity Building for Implementation of the Convention on Biological Diversity CBD.
Seminario sobre el fomento de la capacidad con miras a la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

In May 2003, the Council of the Global Environment Facility approved capacity building for implementation of the Biosafety Protocol as a strategic priority of the GEF Biodiversity Program.
En mayo de 2003, el Consejo del FMAM aprobó creación de capacidad para la aplicación del Protocolo sobre Seguridad de la Biotecnología como una estrategia prioritaria del Programa del Fondo referente a la diversidad biológica.

Capacity Building for Implementation of the National Implementation Plan for Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Fortalecimiento de la capacidad para la implementación del plan de aplicación nacional en respuesta al Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.

For Aceh, it was envisioned that the office would remain open to support capacity building for implementation of the multi-year plan, with a focus on partnerships in support of the Millennium Development Goals.
En el caso de Aceh se aconsejó que la oficina permaneciera abierta a fin de contribuir a la creación de capacidad para ejecutar el plan multianual, prestando atención a las asociaciones en apoyo de la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Improve capacity building for implementation of the Convention, national laws and policies through methodological assistance to those government and non-government organizations whose mandate is development and protection of children;
Mejorar la creación de capacidades para la aplicación de la Convención, las leyes y las políticas nacionales mediante la prestación de asistencia metodológica a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que tengan el mandato de velar por el desarrollo y la protección de la infancia;

These comprise our RSPO endorsed Lead Auditor training courses, the HCVRN approved HCV Assessors course and capacity building for implementation of the requirements in practice, such as our Responsible Sourcing training course or the RSPO and HCV courses for companies.
Estos comprenden nuestra aprobación de cursos de formación de auditor líder de RSPO, el HCVRN curso aprobado de VHC evaluadores y desarrollo de capacidades para la aplicación de los requisitos en la práctica, tales como nuestro curso de formación de abastecimiento responsable o la RSPO y cursos de HCV para las empresas.

Target 19: Capacity building for implementation of the Convention and the 4th Ramsar Strategic Plan 2016- 2024 is enhanced.
Meta 19: Se potencia la creación de capacidad para la aplicación de la Convención y del Cuarto Plan Estratégico de Ramsar 2016-2024.

In Iran, FAO prepared the National Report of the Interagency Mission on Desertification and took part in the regional workshop on capacity building for implementation of the UNCCD and in the International Workshop on New Technology to Combat Desertification in collaboration with the United Nations University.
En el Irán, la FAO preparó el informe nacional de la misión interinstitucional sobre desertificación y participó en la reunión práctica regional sobre creación de capacidad para la aplicación de la Convención y en la reunión práctica internacional sobre nueva tecnología de lucha contra la desertificación, en colaboración con la Universidad de las Naciones Unidas.

Technical support and capacity building for implementation of scaled-up HIV prevention programmes To scale up HIV prevention at a significant level, countries will need significantly increased technical support.
Apoyo técnico y desarrollo de capacidad para la ejecución de programas ampliados de prevención del VIH Para ampliar en una medida significativa la prevención del VIH, los países deberán aumentar considerablemente el apoyo técnico.

Module 6| Capacity building for curriculum implementation.
Módulo 6| Construcción de capacidades para la implementación curricular.

Progress is slow in capacity building for the implementation of the Convention.
Se avanza lentamente en la creación de capacidad para la aplicación de la Convención.

In accordance with Government requests, UNDP will support the development of the strategy and capacity building for its implementation.
De conformidad con las peticiones del Gobierno, el PNUD apoyará la formulación de una estrategia y la creación de capacidad para su aplicación.

To assist the Committee in facilitating assistance in capacity building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
Ayudar al Comité a prestar asistencia en la creación de capacidad para mejorar la aplicación de las medidas, a solicitud de los Estados Miembros;

This could require capacity building for the implementation team prior to implementation, as well as a possible revision of the legal framework governing the ASM sector.
Esto podría requerir la creación de capacidades para el equipo de implementación antes de su ejecución, así como una posible revisión del marco jurídico que regula el sector de la MAPE.

To facilitate, through the Monitoring Team and specialized UN agencies, assistance in capacity building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States; and.
Facilitar, por conducto del Equipo de Vigilancia y los organismos especializados de las Naciones Unidas, asistencia para la creación de capacidad a fin de mejorar la aplicación de las medidas, a petición de los Estados Miembros; y.

Requests the Committee to facilitate, through the Monitoring Team or specialized UN agencies, assistance on capacity building for enhancing implementation of the measures, upon request by Member States;
Solicita al Comité que, por conducto del Equipo de Vigilancia o los organismos especializados de las Naciones Unidas, facilite la asistencia para la creación de capacidad a fin de mejorar la aplicación de las medidas, a solicitud de los Estados Miembros;

The activities mostly focused in irradiation as phytosanitary treatments, area wide control of pests, areas of low pest prevalence for fruit flies and capacity building for the implementation of ISPMs.
Las actividades se centraron principalmente en la irradiación y los tratamientos fitosanitarios, el control de plagas en áreas extensas, las áreas de baja incidencia de plagas para las moscas de la fruta y la creación de capacidad para la aplicación de la NIMF.

Therefore the full effective implementation of all provisions of the Convention, including the necessary preparations and capacity building for national implementation.
Por tanto, es necesaria la aplicación plena y efectiva de todas las disposiciones de la Convención, incluidos la preparación y el fomento de la capacidad necesarios para la aplicación nacional.

The biggest project under the Technical Cooperation Trust Fund is entitled"The Basel Convention Regional Centre for Training and Technology Transfer for Arab States in Cairo- Capacity Building for the Implementation of the Basel Convention.
El principal proyecto financiado por el Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica se titula"Centro Regional del Convenio de Basilea para la Capacitación y la Transferencia de Tecnología de los Estados Árabes en El Cairo- Creación de capacidad para la aplicación del Convenio de Basilea.

Cómo usar "capacity building for implementation" en una oración en Inglés

To focus on technology upgradation and capacity building for implementation of programmes and initiatives.

Our investment offers contribute towards capacity building for implementation of even the most ambitious plans.

A network of European Schools of Screening Management will be initiated which is dedicated to capacity building for implementation and improvement of population-based cancer screening programmes.

Cómo usar "creación de capacidad para la aplicación" en una oración en Español

Se señaló que la creación de capacidad para la aplicación de marcos de reglamentación (por ejemplo, normas fitosanitarias y Codex) era una esfera que necesitaba recursos adicionales.