Que es CHANGES HAVE TAKEN PLACE en Español

• se han producido cambios
• cambios han tenido lugar
• han ocurrido cambios

Ejemplos de uso de Changes have taken place en Inglés y sus traducciones al Español

What changes have taken place in Venezuela?
¿Cuáles son los cambios que han tenido lugar en Venezuela?

One such area where very visible and dramatic changes have taken place is that of disarmament.
Una esfera en la que han tenido lugar cambios muy visibles y notables es la del desarme.

What changes have taken place since the last report?
¿Qué cambios se han producido desde el último informe?

They will realize that irrevocable changes have taken place which have no solutions.
Ellos se darán cuenta de que han ocurrido cambios irrevocables que no tienen soluciones.

Many changes have taken place on and around the earth.
Muchos de los cambios han tomado lugar sobre y alrededor de la tierra.

For four years now Albania has been on the path of democracy, and dynamic changes have taken place in all areas.
Hace ya cuatro años que Albania entró en la vía de la democracia y se han producido cambios dinámicos en todos los ámbitos.

Changes have taken place in demand as much as in the offer side.
Los cambios se han producido tanto del lado de la demanda como de la oferta.

We would like to note that after the submission of the previous report, changes have taken place in the relevant practice as well as in legal regulation.
Cabe señalar que tras la presentación del anterior informe, se han producido cambios en la práctica pertinente y en la reglamentación jurídica.

What changes have taken place in the physical characteristics of the city?
¿Qué cambios han tenido lugar en las características físicas de la ciudad?

These rights were described in detail in Estonia's previous report and no significant changes have taken place in this field since then.
Estos derechos se describen en detalle en el anterior informe de Estonia y no se han producido cambios significativos en ese ámbito desde la presentación de ese informe.

Many changes have taken place since perestroika came into our country.
Muchos cambios han tenido lugar desde que la perestroika entró en nuestro país.

However, the opinions of non-citizens and citizens are converging, except with regard to language issues where no major changes have taken place.
No obstante, las opiniones de los no ciudadanos y de los ciudadanos coinciden excepto con respecto a las cuestiones del idioma, en las que no se han producido cambios importantes.

Since 1920 great changes have taken place in the life of Azerbaijan.
A partir de 1920, tenían lugar los cambios importantes en la vida de Azerbaiyán.

Since the non-racial multiparty democratic elections took place in April 1994, significant political changes have taken place in South Africa.
Desde la celebración de elecciones democráticas multipartidistas y sin discriminación racial alguna, en abril de 1994, han ocurrido cambios políticos considerables en Sudáfrica.

Great little changes have taken place recently during the past weeks, have you noticed?
Pequeños grandes cambios han tenido lugar en las últimas semanas¿os habéis dado cuenta?

His Majesty's Government has not yet done an evaluation of the impact of those programmes to find out what changes have taken place in the targeted communities.
El Gobierno de Su Majestad aún no ha evaluado los resultados de esos programas para verificar qué cambios han tenido lugar en las comunidades beneficiarias.

Radical changes have taken place in the teaching and educational process in higher educational establishments.
Han ocurrido cambios radicales en el proceso docente y educativo de las instituciones de enseñanza superior.

The relationship between the conventional media and political activism on the Internet, to calibrate whether changes have taken place in the paradigm of political mediation.
La relación entre los medios de comunicación convencionales y el activismo político en Internet para calibrar si se han producido cambios en el paradigma de la mediatización de la política;

Many changes have taken place in Bosnia and Herzegovina since the General Assembly considered the situation there two years ago.
Muchos cambios se han producido en Bosnia y Herzegovina desde que la Asamblea General consideró la situación hace dos años.

Since the 1991 report of the Secretary-General, there has been little evidence to indicate that major positive changes have taken place or that progress has been achieved.
Desde el informe del Secretario General preparado en 1991 hay pocas indicaciones de que se hayan producido cambios positivos de importancia o que se hayan realizado progresos.

As it is well known, fundamental changes have taken place in the international arena and the"cold war" is now a thing of the past.
Como es bien sabido, en la situación internacional se han producido cambios fundamentales y la"guerra fría" pertenece ahora al pasado.

Various changes have taken place within the legal framework in the field of employment since the submission of Iceland's third periodic report.
Diversos cambios han tenido lugar en la normativa de empleo en el tiempo transcurrido desde la presentación del tercer informe periódico de Islandia.

Since the establishment of the mandate, significant changes have taken place in the transboundary movement and disposal of hazardous products and wastes.
Desde el establecimiento del mandato, se han producido cambios importantes en el traslado transfronterizo y la eliminación de los productos y desechos peligrosos.

Important changes have taken place, such as legislative reform, but sometimes not to the point where international human rights standards are met.
Han ocurrido cambios importantes, tales como la reforma legislativa, aunque a veces no alcanzan la correspondencia con las normas internacionales de derechos humanos.

Since the Committee's last session, major changes have taken place in the world, many of which have had a direct impact on space activities.
Desde la celebración del último período de sesiones de la Comisión, en el mundo han tenido lugar cambios importantes, muchos de los cuales han repercutido directamente en las actividades espaciales.

Since then, many changes have taken place in the sense of increasing the effective participation of indigenous peoples in conservation actions, with full respect for their rights.
Desde entonces, muchos cambios han tenido lugar en el sentido de incrementar la participación efectiva de los pueblos indígenas en las acciones de conservación, con pleno respeto a sus derechos.

Since then, significant changes have taken place in the type of work and the manner in which it is performed in the Secretariat.
Desde ese entonces se han producido cambios considerables en el tipo de trabajo y en la forma en que este trabajo se lleva a cabo en la Secretaría.

No significant changes have taken place in Icelandic law relating to the treatment of prisoners since the Third Report was considered by the HRC.
No se ha producido ningún cambio significativo en la legislación islandesa con respecto al trato de los presos desde que el Comité de Derechos Humanos examinara el tercer informe.

No fundamental changes have taken place in the legislation and regulations concerning housing since Iceland's third periodic report was prepared.
No se han producido cambios fundamentales en las leyes ni los reglamentos relativos a la vivienda en el tiempo transcurrido desde que se elaboró el tercer informe periódico de Islandia.

Since then, great and profound changes have taken place on the international scene, and these changes have created good opportunities for promoting our efforts in the field of youth.
Desde entonces, se han producido cambios grandes y profundos en el escenario internacional que han creado buenas oportunidades para promover nuestros esfuerzos en el ámbito de la juventud.