Examples of using Changes have taken place in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Three major changes have taken place.
Changes have taken place over the last ten years.
Det har skett förändringar under de senaste tio åren.On the satellite platform Skylink significant changes have taken place today.
På satellitplattformen Skylink väsentliga förändringar har skett i dag.Many changes have taken place recently.
Många förändringar har skett den senaste tiden.The EIB has understood the criticism, and significant changes have taken place.
EIB
People also translate
In our case, these changes have taken place at the buffet tables.
I vårt fall har förändringarna skett på bufféborden.This is already more than half the period during which many changes have taken place with the baby.
Detta är redan mer än hälften av perioden under vilken många förändringar har skett med barnet.Many changes have taken place in the customs field since this Regulation was adopted.
Många förändringar har inträffat på tullområdet sedan denna förordning antogs.The index describes how much the real estate's maintenance costs have risen from the base period when no changes have taken place in the demand of the maintenance cost items.
Indexet anger hur mycket kostnaderna för fastighetsunderhåll har stigit från bastidpunkten, när det inte skett förändringar av åtgången i kostnadsposterna.No significant changes have taken place that have affected the reported risks.
Inga väsentliga förändringar har skett som påverkat de redovisade riskerna.to let you know that the changes have taken place.
att uppmärksamma dig på att ändringar har skett.Major changes have taken place as regards the process of selection of annual projects for approval.
Stora förändringar har skett när det gäller valet av årliga projekt för godkännande.In line with the information provided in point 1.2 of this opinion, it should be noted that some changes have taken place in this sphere since the Commission drew up its report.
I linje med kommitténs kommentarer i punkt 1.2 i detta yttrande bör det noteras att vissa förändringar ägt rum på detta område efter det att kommissionen utarbetat sin rapport.Many positive changes have taken place since that time, not least since the new Commission took over.
Många positiva förändringar har ägt rum sedan dess, inte minst sedan den nya kommissionen tillträdde.in particular when significant changes have taken place, with regards to the requirements in Articles 4,
de No material changes have taken place in the company's fi nancial position after the close of the fi nancial year.
Inga väsentliga förändringar har skett i bolagets ekonomiska ställning efter räkenskapsperiodens utgång.shall consider increasing its support for African countries in which positive changes have taken place and where the governments concerned are engaged in promoting positive change. .
grundval av partnerskap och samarbete överväga att öka sitt stöd till de afrikanska länder i vilka positiva förändringar har skett och i vilka de berörda regeringarna åtagit sig att främja positiva Big changes have taken place in terms of how
Stora förändringar har skett när det gäller hurBecause of the implementation of the Swedish code for corporate governance changes have taken place and today we can see that several companies have introduced a department of internal auditing in the business.
I och med Svensk kod för bolagsstyrning har förändringar skett och vi kan idag se att flera av företagen Major changes have taken place at the United Nations where Nikki Halley has rapidly become an extraordinary spokeswoman for changing America's UN policy concerning Israel.
Stora förändringar har skett i FN där Nikki Halley snabbt Speaking as the chairman of the Belarus delegation I would like to see the day when we can put forward a Resolution to the European Parliament that notes with satisfaction that changes have taken place in Belarus to make that country part of the civilised European Community.
Som ordförande för delegationen för förbindelserna med Vitryssland ser jag fram emot den dag då vi kan lägga fram en resolution för Europaparlamentet, en resolution där det med tillfredsställelse noteras att det har skett förändringar i Vitryssland så att landet ska kunna bli en del av den civiliserade europeiska gemenskapen.As no other material changes have taken place compared with the information presented in the Annual Report,
Inga väsentliga förändringar har ägt rum i jämförelse med vad som framgår av årsredovisningen och därmed lämnas ingaAlthough great changes have taken place in human society, human moral values have declined tremendously.
Det spelar ingen roll hur stora förändringar som har ägt rum i det mänskliga samhället, att den mänskliga moralstandarden Whereas since the adoption of Regulation(EEC) No 616/78, changes have taken place in certain areas of the customs
Sedan förordning(EEG) nr 616/78 antogs har förändringar ägt rum på vissa tull-Major demographic changes have taken place within these two groups in Sweden since the turn of the century,
Stora demografiska förändringar har skett inom dessa två grupper i Sverige sedan sekelskiftet,No changes has taken place since 2012.
Inga förändringar har skett sedan 2012.That change has taken place.
Denna förändring har ägt rum.This gigantic change has taken place in les than 50-60 years.
Denna gigantiska förändring har ägt rum på mindre än femtio-sextio år.No actualˆ change has taken place in the Infinite;
Ingen verklig förändring har skett i den Infinita;Estimates of when that radical change has taken place vary greatly.
Uppskattningar av när den radikala förändringen har skett varierar mycket.
