Que es CHANGES IN LAND-USE en Español

• los cambios en el uso de la tierra
• cambios en el uso del suelo

Ejemplos de uso de Changes in land-use en Inglés y sus traducciones al Español

The loss increases are primarily due to changes in land-use patterns and population patterns and growth.
Los aumentos de pérdidas obedecen sobre todo a los cambios en las dinámicas del uso de la tierra, la población y el crecimiento.

These projects support local livelihoods, highlight the economic value of biodiversity, and serve to prevent changes in land-use.
Estos proyectos apoyan los medios de vida locales, realzan el valor económico de la diversidad biológica y resultan útiles para evitar cambios en el uso del suelo.

They have decreased the livelihoods of smallholder farmers and induced changes in land-use systems leading to a vicious circle of further resource depletion.
Tales tendencias han reducido los medios de subsistencia de las pequeñas explotaciones agrarias y han provocado cambios en los sistemas del uso de la tierra, lo cual ha originado un círculo vicioso relacionado con el creciente agotamiento de los recursos.

Scientific evidence is strong that most of these increases are due to human activities such as the burning of fossil fuels, changes in land-use, and agriculture.
Existen pruebas científicas fidedignas de que la mayoría de estos incrementos se deben a actividades humanas tales como la quema de combustibles fósiles y cambios en el aprovechamiento de tierras y la agricultura.

Prevent land-use changes: In areas with major changes in land use and land cover there is often an interest from local people or NGOs in preserving natural values.
Prevenir cambios en el uso de la tierra: En las áreas con cambios significativos en el uso o la cobertura de la tierra frecuentemente existe un interés de los habitantes locales o de ONGs por preservar los valores naturales.

Further international action may be required to broaden the understanding of such an approach, and(given the seriousness of the problem) to secure a commitment to major changes in land-use planning.
Tal vez se necesite más acción a nivel internacional para que se comprenda mejor ese criterio y para lograr una dedicación(habida cuenta de la gravedad del problema) a introducir cambios a fondo en la planificación del aprovechamiento de las tierras.

The extraction, conversion and combustion of fossil fuels and, to a lesser degree, changes in land-use and agriculture have led to increasing concentrations of greenhouse gases.
La extracción, conversión y combustión de combustibles fósiles y, en menor grado, los cambios en la utilización de las tierras y en la agricultura han conducido a una creciente concentración de gases de efecto invernadero en la atmósfera.

Changes in land-use and resulting habitat loss, the use of pesticides and fertilizers, change in climate and resulting upsurges in invasive alien species, have all upset ecosystem balances, and have interfered with the many valuable ecosystem services provided by micro-organisms and invertebrates.
Los cambios en el uso de la tierra y la consiguiente pérdida de hábitat, el uso de plaguicidas y fertilizantes, el cambio del clima y los consiguientes invasiones de especies exóticas, han alterado el equilibrio ecosistémico, debilitando la capacidad de microorganismos y los invertebrados para proveer numerosos y valiosos servicios ecosistémicos.

Wastewater treatment now requires a more sophisticated approach and advanced technology to address nutrients, innovations in chemistry, changes in land-use, shifts in consumption, and the complexity of multiple problems needing solutions.
El tratamiento de aguas residuales ahora exige enfoques más complejos y tecnología más avanzada para ocuparse de los nutrientes, las innovaciones en la química, cambios en el uso del suelo, modificaciones de consumo y la complejidad de múltiples problemas que requieren solución.

With regard to the International Convention to Combat Desertification and Drought, changes in land-use patterns and the effects of environmental degradation were being evaluated and a diagnostic survey of the problem was expected to be available at an early date so that appropriate solutions could be identified.
En lo relativo a la Convención internacional de lucha contra la sequía y la desertificación, se están evaluando los cambios en el uso de los suelos y los efectos de la degradación y se espera contar próximamente con un diagnóstico sobre este tema para proponer los ajustes correspondientes.

Recent scientific research has generated a better understanding of how water and land interact, including, for example, how changes in land-use affect downwind rainfall patterns.
Las últimas investigaciones científicas han posibilitado una mejor interpretación de la manera en que interactúan el agua y la tierra, en particular, por ejemplo, de qué manera los cambios en el uso de la tierra influyen en el régimen de precipitaciones en dirección del viento.

The IBA Program should be used as a basis of research into bird-habitat relations, changes in land-use patterns and their effects on bird populations, source-sink dynamics, and the role of protecting important areas in the overall health of key species.
El programa Aicas, por su parte, deberá utilizarse como base para investigar las relaciones avifauna-hábitat, los cambios en los patrones de uso del suelo y sus efectos en las poblaciones de aves, la dinámica de fuente-sumidero y el papel que la protección de zonas importantes desempeña en el estado general de salud de las especies clave.

Analyses of the primary environmental impacts of transportation are traditionally divided between indicators which measure releases of substances into the air, water, and land, as well as those that demonstrate changes in land-use patterns, as shown in the flowchart in Table 3 below.
El análisis de los efectos ambientales primarios o directos del transporte se ha dividido tradicionalmente entre los indicadores que miden las emisiones de sustancias en aire, agua y suelo, y aquellos que demuestran cambios en los patrones de uso del suelo, como se muestra en el cuadro 3, abajo.

The extraction, conversion and combustion of fossil fuels and, to a lesser degree, changes in land-use and agriculture lead to increasing concentrations of greenhouse gases, which are altering the radiative balance of the atmosphere, possibly causing climate change..
La extracción, conversión y combustión de combustibles fósiles y, en menor grado, los cambios en el aprovechamiento de la tierra y en la agricultura, producen mayores concentraciones de gases con efecto de invernadero que alteran el equilibrio de las radiaciones en la atmósfera, causando posibles cambios climáticos.

Derive lessons from the collective experiences, including the identification of key leading performance indicators for the sustainability of an ecosystem and effectiveness of best management practices(BMPs), and correlate alterations in ecosystem functions and water quality with changes in land-use practices;
Extraer lecciones de las experiencias colectivas, lo que comprende identificar los principales indicadores del desempeño en cuanto a la sustentabilidad de un ecosistema y la eficacia de prácticas benéficas de manejo ambiental, así como correlacionar alteraciones en las funciones de los ecosistemas y la calidad del agua con cambios en las prácticas de uso del suelo.

Finally, I will quantify the consequences of future changes in land-use and climate for people, documenting how changes in bird communities may affect the ecotourism industry as well as the critical roles birds play in ecosystems e.g., as pollinators and seed dispersers.
Finalmente, cuantificaré las consecuencias de cambios futuros en el uso de la tierra y el clima para la gente, documentando como los cambios en las comunidades de aves pueden afectar la industria del ecoturismo así como los roles críticos que las aves juegan en los ecosistemas e.g., como polinizadores y dispersadores de semillas.

However, changing climate and diseases such as potato blight- which causes $8.5 billion worth of potato losses every year in the developing world alone- pose a significant challenge to this priceless natural resource, as do the modernization of agriculture and changes in land-use.
Sin embargo, el cambio climático y enfermedades como el tizón de la papa-que causa pérdidas en este cultivo por valor de 8 500 millones de dólares EEUU cada año solo en los países en desarrollo- representan un desafío importante para este recurso natural de incalculable valor, al igual que la modernización de la agricultura y los cambios en el uso de la tierra.

Biophysical changes known to significantly affect ecosystem services(e.g. land conversion, fragmentation, emissions, introductions, extraction, etc.) Non-biophysical changes with known biophysical consequences e.g. relocation/ migration of people, migrant labour, change in land-use practices, enhanced accessibility, marginalization.
Cambios biofísicos conocidos que afectan significativamente los servicios del ecosistema(por ejemplo, conversión, fragmentación, emisiones, introducciones, extracciones de tierra,etc.) Cambios no biofísicos con consecuencias biofísicas conocidas por ejemplo, traslado/ migración de personas, trabajo emigrante, cambio en las prácticas del uso de la tierra, acceso mejorado, marginación.

However, the differences may be small compared to the loss that can occur as the result of extreme change in land-use or land management40.
Sin embargo, las diferencias pueden ser pequeñas en comparación con la pérdida que podría ocurrir a consecuencia de cambios extremos en el uso y gestión de la tierra40.

Other hazardous events that needed to be monitored on various regional scales were drought and land-use changes in relation to water.
Otros fenómenos peligrosos que era necesario vigilar a diversas escalas regionales eran la sequía y los cambios en la utilización de las tierras en relación con los recursos hídricos.

She highlighted the fact that food and energy price increases had implications for forests and for future land-use changes in general.
La Sra. Lele destacó el hecho de que los aumentos de los precios de los alimentos y la energía tenían consecuencias para los bosques y para los cambios futuros en materia de utilización de la tierra en sentido general.

Continuing rapid urbanization in developing countries is resulting in substantial land-use changes in the urban, peri-urban and even rural areas.
La persistente y rápida urbanización en los países en desarrollo está ocasionando cambios apreciables en el uso de las tierras en las zonas urbanas, periurbanas e incluso rurales.

CATHALAC, IGAC and CONAE are contributing, along with other experts from countries of Latin America and the Caribbean, to the development of methodologies to assess how land-use changes in recent decades are modifying the dynamics of floods and droughts.
Los expertos del CATHALAC, el IGAC y la CONAE han venido contribuyendo, junto con otros de diversos países de América Latina y el Caribe, a preparar metodologías para evaluar la forma en que los cambios en la utilización del suelo ocurridos en los últimos decenios han venido modificando la dinámica de las inundaciones y las sequías.

Although flooding of the Yangtze is a natural phenomenon that has occurred for centuries, deforestation and other land-use changes in the basin in recent decades have greatly increased the potential for catastrophic damage such as that experienced in 1998.
Si bien las inundaciones del Yangtse son un fenómeno natural que viene ocurriendo desde hace siglos, la deforestación y otros cambios en la utilización de la tierra en la cuenca de ese río en decenios recientes han aumentado considerablemente la probabilidad de daños catastróficos como los ocurridos en 1998.

Indirect land-use changes are in practice the same as“displacement effects”.
Los cambios indirectos en el uso de la tierra equivalen en la práctica a los“efectos de desplazamiento”.

Cómo usar "changes in land-use" en una oración en Inglés

Changes in land use have also occurred.

Agriculturally induced changes in land use (eg.

Notes about changes in land use e.g.

This resulted in changes in land use demands.

Changes in land use rested cheater 1989: 46.

Changes in land use rested cheater 1989: 70.

Changes in land use influence populations of earthworms.

Changes in land use can be placed in brackets.

The changes in land use comes into picture subsequently.

Changes in land use may prove difficult to implement.

Cómo usar "los cambios en el uso de la tierra, cambios en el uso del suelo" en una oración en Español

Si duda, no: desde entonces, los cambios en el uso de la tierra han sido enormes".?

En estas superficies, el propietario se compromete a no realizar cambios en el uso del suelo y mantener la vegetación.

Pero no todos los cambios en el uso de la tierra son permanentes.

Este software permite detectar los cambios en el uso de la tierra dentro en un periodo determinado de tiempo.

En muchos casos los cambios en el uso de la tierra provocan una fragmentación del paisaje silvestre.

Los cambios en el uso del suelo ejercen un efecto significativo.

Un estudio muestra que, para 2070, los cambios en el uso de la tierra pondrán en peligro de extinción a unas 1.

Especialmente, está relacionada con la deforestación y la degradación de los ecosistemas por los cambios en el uso del suelo para fines productivos.

Tema de su ponencia: Cambios en el uso del suelo de la ciudad de México Dra.

Impacto de los cambios en el uso del suelo y de las prácticas de manejo sobre el carbono orgánico del suelo en el Chaco semiárido.