Que es CHANGES IN STAFFING REQUIREMENTS en Español

• cambios en las necesidades de personal

Ejemplos de uso de Changes in staffing requirements en Inglés y sus traducciones al Español

Changes in staffing requirements.
Cambios en la dotación.

Section VII of the report(A/51/519/Add.1) deals with the proposed changes in staffing requirements, which provide for a decrease of 11 international General Service posts and an increase of 63 locally recruited staff.
La sección VII del informe(A/51/519/Add.1) trata de los cambios propuestos en las necesidades de personal, que contemplan una disminución de 11 puestos del cuadro de servicios generales de contratación internacional y un aumento de 63 funcionarios de contratación local.

Changes in staffing requirements.
Necesidades de personal.

Upon enquiry as to the procedures in place for the abolition of positions, in particular with regard to national staff, the Advisory Committee was informed that the Mission had adopted in 2010 a"duty-of-care" approach to reduce the impact of downsizing on staff as a result of mandate review and changes in staffing requirements.
En respuesta a sus preguntas sobre los procedimientos de supresión de plazas, en particular en lo que respecta al personal de contratación nacional, se informó a la Comisión Consultiva de que en 2010 la Misión había adoptado un enfoque de"deber de diligencia" para mitigar los efectos de la reducción de la dotación de personal resultante de la revisión del mandato y de los cambios en las necesidades de personal.

Changes in staffing requirements.
Cambios en la dotación necesaria.

Explanation of the changes in staffing requirements is provided in paragraphs 19 and 20 below.
En los párrafos 19 y 20 infra se explican los cambios en las necesidades de personal.

Changes in staffing requirements.
Cambios en los puestos necesarios.

Tables 5 and 6 set out the changes in staffing requirements and proposed staff changes by office.
Los cuadros 5 y 6 muestran los cambios en las necesidades de personal y los cambios propuestos en la dotación de personal..

Changes in staffing requirements.
Cambios en la dotación de personal.

There are no changes in staffing requirements for the maintenance of MIPONUH for the period from 1 July to 30 November 1999.
No hay cambios en las necesidades de personal para el mantenimiento de la MIPONUH durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 30 de noviembre de 1999.

Changes in staffing requirements.
Cambios en las necesidades de personal.

The Secretary-General indicates that the changes in staffing requirements for ONUB will be fully justified in the proposed budget for the 2006/07 period, including results-based frameworks, which will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-first session.
El Secretario General indica que los cambios en las necesidades de personal de la ONUB estarán totalmente justificados en el proyecto de presupuesto para el período 2006/2007, que incluirá los marcos basados en resultados, el cual se presentará a la Asamblea General en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones.

Changes in staffing requirements.
Cambios en las necesidades de plantilla.

Changes in staffing requirements.
Variaciones en las necesidades de personal.

Changes in staffing requirements.
Cambios en las necesidades de dotación de personal.

Changes in staffing requirements.
Cambios de las necesidades de personal.

Changes in staffing requirements.
Variaciones de las necesidades de personal.

No changes in staffing requirements are proposed.
No se proponen cambios en las necesidades de personal.

The changes in staffing requirements are outlined in section VIII of the report.
Los cambios en las necesidades de dotación de personal se esbozan en la sección VIII del informe.

Changes in staffing requirements are the reclassification of one D-2 post to D-1, one D-1 post to P-5 and one P-3 post to P-4.
Las variaciones en cuanto a las necesidades de personal consisten en la reclasificación de un puesto de D-2 a D-1, de un puesto de D-1 a P-5 y de un puesto de P-3 a P-4.

Changes in staffing requirements include the conversion of one D-1 post to P-5, transferred to the Division for Operations and Analysis, in order to link evaluations more closely with the analysis function of the Division.
Entre los cambios en las necesidades de personal figura la conversión de un puesto de categoría D-1 en uno de categoría P-5, transferido a la División de Operaciones y Análisis, a fin de establecer un vínculo más estrecho entre las evaluaciones y la función de análisis de la División.

Information on the changes in staffing requirements would be indicated under this section with appropriate tables showing changes between the current and proposed staffing establishment and, where appropriate, the manner of their distribution.
En esa sección se proporciona información sobre las variaciones de las necesidades de personal, inclusive cuadros adecuados en que se muestran los cambios entre la plantilla actual y la plantilla propuesta y, cuando corresponde, el modo de distribución.

Changes in staffing requirements include the transfer in of a P-5 post from the Belgium office in order to strengthen its management advisory capacity, since it lacks an experienced and senior professional in managing human resources, training and staff development.
Las variaciones en cuanto a necesidades de personal incluyen la transferencia de un puesto de P-5 proveniente de la oficina de Bélgica a fin de reforzar la capacidad de asesoramiento en el plano directivo, pues se carece de un profesional experimentado de alto nivel para la gestión de los recursos humanos, la capacitación y el perfeccionamiento del personal..

The proposed changes in staffing requirements would include a total of 19 net post reductions, 1 in the office of the Chief, 2 in the Buildings Management and Engineering Section, 7 in the Supply Section, 5 in the Air Operations Section, 1 in the Electronic Data-Processing Section and 3 in the Communications Unit.
Los cambios propuestos en las necesidades de personal incluyen una reducción total neta de 19 puestos, 1 de la oficina del Jefe, 2 de la Sección de Ingeniería y Administración de Edificios, 7 de la Sección de Suministros, 5 de la Sección de Operaciones Aéreas, 1 de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos y 3 de la Dependencia de Comunicaciones.

The proposed changes in staffing requirements(see ibid., sect. VIII) reflect a net increase of two posts, and include requests for one new P-4 post for an HIV/AIDS officer, the upgrading of the P-3 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General in Addis Ababa to the P-4 level to bring it in line with the corresponding post in Asmara and one new Field Service post for an aviation safety assistant.
Los cambios propuestos en los recursos necesarios para dotación de personal( vea se ibíd., secc. VIII), reflejan un aumento neto de dos puestos, e incluyen solicitudes de un puesto de categoría P-4 para un oficial de VIH/ SIDA, la reclasificación de el puesto de categoría P-3 de el asistente especial de el Representante Especial Adjunto de el Secretario General en Adis Abeba a la categoría P-4 para poner lo a la altura de el puesto correspondiente en Asmara, y un nuevo puesto de el Servicio Móvil para un asistente de seguridad de aviación.

The change in staffing requirements is the result of restructuring, as follows:(a) redeployment of one P-4 and one P-3 post to the New York office and one P-2/1 post to subprogramme 1 and(b) abolition of nine posts one D-1, one P-4, three P-3, one P-2/1 and three General Service.
El cambio de las necesidades de plantilla es resultado de la siguiente reestructuración: a redistribución de un puesto de categoría P-4 y un puesto de categoría P-3 a la oficina de Nueva York y un puesto de categoría P-2/1 al subprograma 1, y b la supresión de nueve puestos uno de categoría D-1, uno de P-4, tres de P-3, uno de P-2/1 y tres del cuadro de servicios generales.

The change in staffing requirements is the result of restructuring as follows:(a) redeployment of one P-4 and one P-3 post from Geneva(subprogramme 2) to New York in order to strengthen the New York office, and two P-5, one P-4 and six General Service(Other level) posts from subprogramme 3 to the Office of the High Commissioner at Geneva;(b) nine posts(one Under-Secretary-General, one D-1, two P-5, one P-4 and four General Service) were approved by the General Assembly in its resolution 49/219 of 23 December 1994 on a temporary basis.
El cambio de las necesidades de dotación de personal es el resultado de la reestructuración siguiente: a reasignación de un P-4 y un P-3 de Ginebra( subprograma 2) a Nueva York a fin de fortalecer la oficina de Nueva York; y dos P-5, un P-4 y seis puestos de el cuadro de servicios generales( Otras categorías) de el subprograma 3 a la Oficina de el Alto Comisionado en Ginebra; b nueve puestos( 1 Secretario General Adjunto, 1 D-1, 2 P-5, 1 P-4 y 4 funcionarios de el cuadro de servicios generales) aprobados por la Asamblea General en su resolución 49/219, de 23 de diciembre de 1994, con carácter temporal.

The overall change in staffing requirements includes a net increase of 1,210 positions from the 2007 level.
La variación global de las necesidades de personal obedece, entre otros factores, a un aumento neto de 1.210 puestos en relación con el nivel de 2007.

Changes in the staffing requirements.
Cambios en las necesidades de personal.

Notwithstanding this substantial increase, no changes in the staffing requirements are proposed.
A pesar de este aumento sustancial, no se proponen cambios en las necesidades de personal.

Cómo usar "changes in staffing requirements" en una oración

Recommend and implement changes in staffing requirements and assist in the selection process to effect such changes.