Examples of using Changes in staffing requirements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Changes in staffing requirements.
التغييرات في احتياجات المﻻكThe Regional Office for South Asia in India(budget: $754,300)will see no changes in staffing requirements.
لـن يشهد المكتب الإقليمي لجنوبي آسيا Changes in staffing requirements.
ألف- التغيرات في احتياجات الملاكFor the maintenance of the Mission for the period from 1 July to 30 November 1999,there are no changes in staffing requirements(A/53/789/Add.1, para. 14).
وفيما يتعلق بإبقاء البعثة للفترة Changes in staffing requirements.
التغيرات في اﻻحتياجات من الموظفينSection VII of the report(A/51/519/Add.1) deals with the proposed changes in staffing requirements, which provide for a decrease of 11 international General Service posts and an increase of 63 locally recruited staff.
ويتناول الفرع السابع Changes in staffing requirements.
التغييرات في اﻻحتياجات من الوظائفThe Committee welcomes theefforts to maximize utilization of staff resources. Details on the proposed changes in staffing requirements, as provided in the report of the Secretary-General(ibid., paras. 23 and 24), are as follows.
وترحب اللجنة بالجهود الراميةإلى تحقيق الاستخدام الأمثل للموارد Changes in staffing requirements.
التغيرات في الاحتياجات من الموظفينTable 1 Changes in staffing requirements.
الجدول ١- التغييرات في اﻻحتياجات من الموظفينChanges in staffing requirements.
التغييرات في اﻻحتياجات من الموظفينThe following changes in staffing requirements are proposed for 2011.
التغير 54- تقترح التغييرات التالية في الاحتياجات من الموظفين لعام 2011Changes in staffing requirements.
التغييرات في الاحتياجات من الموظفينExplanation of the changes in staffing requirements is provided in paragraphs 19 and 20 below.
وترد توضيحات للتغييرات في اﻻحتياجات من الموظفين Changes in staffing requirements.
ألف- التغيرات في اﻻحتياجات من الموظفينTables 5 and 6 set out the changes in staffing requirements and proposed staff changes by office.
ويحدد الجدولان 5 و 6 التغييرات في الاحتياجات من الملاك والتغييرات المقترحة Changes in staffing requirements.
ألف- التغييرات في الاحتياجات من الملاكThere are no changes in staffing requirements for the maintenance of MIPONUH for the period from 1 July to 30 November 1999.
لــم يطــرأ أي تغييــر على اﻻحتياجات من الموظفين بالنسبة ﻻستبقاء البعثة للفترة Changes in staffing requirements.
ألف- التغيرات في الاحتياجات من الموظفينAs a result of this review, the following changes in staffing requirements became necessary:(a) to decrease the number of international person-months from 2,000 to 1,688; and(b) to increase the number of local person-months from 833 to 1,947.
ونتيجة لهذا اﻻستعراض، أصبح من الضـرورة إجـراء التغييـرات التاليـة فـي اﻻحتياجات مــن الموظفيــن: أ( تخفيــض عــدد شهــور عمل اﻷشخـاص الدوليين من ٠٠٠ ٢ إلى ٨٨٦ ١ و)ب زيادة عدد شهور عمل اﻷشخاص المحليين من ٣٣٨ إلى ٧٤٩ ١Changes in staffing requirements.
ألف- التغييرات في اﻻحتياجات من الموظفينThe Secretary-General indicates that the changes in staffing requirements for ONUB will be fully justifiedin the proposed budget for the 2006/07 period, including results-based frameworks, which will be submitted to the General Assembly during the main part of its sixty-first session.
ويشير الأمين العام إلى أن التغييرات في احتياجات ملاك موظفي العملية ستكون مبررة بشكل تامChanges in staffing requirements.
ألف- التغييرات في الاحتياجات من الموظفينNo changes in staffing requirements are reported for nine of the existing missions.
ولم يتم الإبلاغ عن أي تغيرات في الاحتياجات من الوظائف بالنسبة للـ 9 بعثات الحاليةThe changes in staffing requirements are outlined in section VIII of the report.
ويتضمن الفرع ثامنا Information on the changes in staffing requirements would be indicated under this section with appropriate tables showing changes between the current and proposedstaffing establishment and, where appropriate, the manner of their distribution.
ترد Changes in staffing requirements include the transfer in of a P-5 post from the Belgium officein order to strengthen its management advisory capacity, since it lacks an experienced and senior professional in managing human resources, training and staff development.
تشمل التغيرات في الاحتياجات من الموظفين نقل وظيفة واحدة برتبة ف-5 The proposed changes in staffing requirements would include a total of 19 net post reductions, 1 in the office of the Chief, 2 in the Buildings Management and Engineering Section, 7 in the Supply Section, 5 in the Air Operations Section, 1 in the Electronic Data-Processing Section and 3 in the Communications Unit.
وتشمل التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الموظفين تخفيضات صافية يبلغ مجموعها 19 وظيفة، واحدة منها The proposed changes in staffing requirements(see ibid., sect. VIII) reflect a net increase of two posts, and include requests for one new P-4 post for an HIV/AIDS officer, the upgrading of the P-3 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General in Addis Ababa to the P-4 level to bring it in line with the corresponding post in Asmara and one new Field Service post for an aviation safety assistant.
وتعكس التغييرات المقترحة في الاحتياجات من الموظفين،(المرجع نفسه، الجزء ثامنا) زيادة صافية بوظيفتين، كما تشمل طلبات تتعلق بإنشاء وظيفة جديدة برتبة ف- 4 لموظف شؤون فيروس نقص المناعة البشرية المكتسب/الإيدز، ورفع مستوى وظيفة برتبة ف- 3 لمساعد خاص لوكيل الممثل الخاص للأمين العام The change in staffing requirements in technical services includes the reduction of two posts for the Mine Action Centre since this activity will be financed from the Department of Humanitarian Affairs demining trust fund as from 1 June 1996.
ويشمل التغيير في اﻻحتياجات من الموظفين 
