Que es CHANGES IN THE AVAILABILITY en Español

• cambios en la disponibilidad
• variaciones en la disponibilidad

Ejemplos de uso de Changes in the availability en Inglés y sus traducciones al Español

Changes in the availability of technical or financial assistance;
Cambios en la disponibilidad de asistencia técnica o financiera;

Young persons are affected more than others by changes in the availability of drugs and attitudes towards them.
Estos se ven más afectados que otras personas por las variaciones en la disponibilidad de estupefacientes y por las actitudes de la sociedad hacia ellos.

Changes in the availability and cost of treatment can happen relatively quickly amid a rapidly worsening economic environment.
En un clima económico que va empeorando rápidamente, la disponibilidad y el costo de los tratamientos también pueden cambiar con relativa rapidez.

However, it is also known that these cultural habits can and will change rapidly in the case of changes in the availability of resources.
Sin embargo, también se sabe que estos hábitos culturales pueden cambiar rápidamente en caso de que ocurran cambios en la disponibilidad de recursos.

The main reason given was changes in the availability of resources for development cooperation in general.
La principal razón aducida fueron los cambios en la disponibilidad de recursos para la cooperación para el desarrollo en general.

The shifts in diet composition with income are reflected in changes in the availability of nutrients.
Las variaciones en la composición de la dieta relacionadas con los ingresos se reflejan en cambios en la disponibilidad de nutrientes.

Table 2 shows changes in the availability of data for two points in time, between November 2005 and July 2008.
En el cuadro 2 se muestran los cambios en la disponibilidad de datos en dos puntos en el tiempo, noviembre de 2005 y julio de 2008.

They further wanted to demonstrate that such increases could be related to changes in the availability of breeding habitat e.g., prairie potholes.
Además, querían demostrar que tales beneficios pueden estar relacionados con las variaciones de los hábitat de reproducción disponibles por ejemplo, potholes de pradera.

Changes in the availability of natural resources due to depletion or climate change can seriously compromise food security by further constraining women's capacities to produce, collect and prepare food. If sustainable agricultural development is to be translated into food and nutrition security, the active engagement of women is necessary.
Los cambios en la disponibilidad de los recursos naturales a consecuencia de su agotamiento o de el cambio climático puede poner en grave peligro la seguridad alimentaria a el constreñir la capacidad de la mujer para la producción, la recolección y la preparación de alimentos Para que el desarrollo agrícola sostenible redunde en la seguridad alimentaria y nutricional, es necesario contar con la participación activa de las mujeres.

Any technical or other changes, including changes in the availability of individual products, are expressly excepted.
Nos reservamos expresamente el derecho a realizar cualquier cambio técnico o de otra índole, incluidos los cambios en la disponibilidad de los distintos productos.

Historical data presented in the statistical annex may differ from those in previous editions because of updating, as well as changes in the availability of data for individual countries.
Los datos históricos presentados en el anexo estadístico pueden diferir de los consignados en ediciones anteriores, ya sea porque hayan sido actualizados o porque haya habido variaciones en la disponibilidad de datos de determinados países.

The objective of this poster is to analyse changes in the availability of water resources throughout the basin and to know the interaction between climate trends and dam regulation.
El objetivo de este poster es analizar los cambios en la disponibilidad de agua por toda la cuenca y conocer la interacción entre las tendencias climáticas y la gestión de los embalses.

Indicator species may be defined as dependent and related species that are likely to reflect changes in the availability of harvested species, especially krill.
Las especies indicadoras pueden definirse como las especies dependientes y afines que posiblemente reflejen cambios en la disponibilidad de especies recolectadas, especialmente krill.

Suitable‘indicator species' should show measurable responses to changes in the availability of the harvested species, for example in changes in population size, breeding success, body mass and foraging behaviour.
Una‘especie indicadora' debe mostrar una respuesta mensurable a cambios en la disponibilidad de las especies explotadas, por ejemplo a variaciones del tamaño de la población, del éxito de la reproducción, de la masa corporal y del comportamiento relacionado con la búsqueda de alimento.

Food security in this region is also hampered by natural and human-caused disasters, which often result in volatile prices and sudden and unpredictable changes in the availability of important staple foods.
La seguridad alimentaria en esta región también se ha visto obstaculizada por desastres tanto naturales como causados por el hombre, que muchas veces resultan en precios volátiles y cambios repentinos e impredecibles en la disponibilidad de los alimentos básicos.

In general, economic literature identifies f luctuations in supply with technological advances and changes in the availability of resources, such as labour supply.26 Imports can increase because of a decline in supply in the domestic country27 or an increase in supply in the foreign economy.
En general, los estudios económicos identifican las variaciones de la demanda con los avances tecnológicos y los cambios en la disponibilidad de recursos, como la oferta de mano de obra.26 Las importaciones pueden aumentar debido a una disminución de la oferta en el país27 o a un aumento de la oferta en una economía extranjera.

He said that, beyond its immediate objectives, this forum for interchange between the secretariat and the Governments of the member States would be helpful in adapting the future work of the Commission to changes in the availability of resources and in the demands of the Governments.
Indicó que, más allá de sus objetivos puntuales, esta instancia de encuentro entre la Secretaría y los gobiernos de los Estados miembros ayudaría a ir adaptando la labor futura de la Comisión a los cambios en disponibilidad de recursos y demandas de los gobiernos.

The supplier may change the price of the activities offered and change the calendar without notice based on changes in the availability or season of conducting business, so it shall be the duty of the potential user to stay informed about changes made by periodically checking the website.
El proveedor podrá modificar el precio de las actividades ofrecidas y modificar el calendario de disponibilidad sin previo aviso en función de variaciones de la temporada, por lo que será obligación del posible usuario el mantenerse informado acerca de los cambios realizados mediante la comprobación periódica de la página web.

Annual self-report data from this group provides a barometer for trends in the type of drugs being injected, health-related issues(such as frequency of injection, HIV risk-taking behaviour and overdoses) new forms of drug use, and changes in the availability and marketing of drugs.
Los datos anuales de autoinformación de este grupo sirven de barómetro para indicar las tendencias con respecto al tipo de drogas inyectadas, a los problemas de salud(por ejemplo, frecuencia de las inyecciones, comportamientos de riesgo con respecto al VIH o sobredosis), las nuevas formas de consumo de drogas y los cambios en la disponibilidad y la comercialización de la droga.

The Visa Bulletin State Department published a monthly update that details changes in the availability of priority dates see the following question for more information.
El Boletín de Visas del Departamento del Estado es una publicación de tipo mensual el cual indica los cambios en la disponibilidad de las fechas de prioridad Vea la pregunta abajo para más información.

Being largely small island developing states characterized by high dependency on food imports, food security in most countries can be severely affected by external shocks, including international price volatility, adverse weather events and sudden changes in the availability of a few important staples, such as rice.
Estos países son en general pequeños Estados insulares en desarrollo caracterizados por una gran dependencia de las importaciones de alimentos, por lo que la seguridad alimentaria de la mayoría de ellos puede resultar muy perjudicada por las perturbaciones externas, como la volatilidad internacional de los precios, los fenómenos meteorológicos adversos y los cambios repentinos en la disponibilidad de unos pocos pero importantes productos básicos, como el arroz.

As the global financial crisis has demonstrated, such dependence can make these countries vulnerable to sudden changes in the availability and affordability of funds and give rise to high debt and foreign financial obligations.
Como ha puesto de manifiesto la crisis financiera mundial, esa dependencia puede hacer que estos países sean vulnerables a los cambios repentinos en la disponibilidad y asequibilidad de los fondos y provocar la contracción de importantes deudas y obligaciones financieras externas.

With reference to WG-EMM-00/19 which showed a change in the diet of Antarctic fur seals at South Georgia from large to small krill through the breeding season, the Working Group considered that this was most likely to have been caused by changes in the availability of different size classes of krill through the summer.
Con referencia a WG-EMM-00/19, el cual muestra que el lobo fino antártico en Georgia del Sur cambió su dieta de kril de talla grande a kril pequeño durante la época de reproducción, el grupo de trabajo consideró que muy probablemente esto había sido causado por cambios en la disponibilidad de las diferentes clases de talla durante el verano.

The objective identified by the working group was related to the use of space technology for analysing and mapping changes in the availability of water resources, in particular as a consequence of floods, droughts and desertification.
El objetivo establecido por el grupo de trabajo se relacionaba con la utilización de la tecnología espacial para analizar y cartografiar las variaciones en la disponibilidad de los recursos hídricos, especialmente como consecuencia de las inundaciones, las sequías y la desertificación.

They may also display predictable seasonal changes in foraging range driven by food availability and detectability(Phipps et al. 2013; Schultz 2007; Cronje 2002;), as well as by seasonal changes in the availability of thermals to aid sustained soaring flight Mundy et al. 1992; Boshoff et al. 1984.
También pueden mostrar cambios estacionales predecibles en el área de búsqueda de al imento, impulsados por la detectabilidad y la disponibilidad de alimentos(Phipps et a el 2013; Schultz, 2007; Cronje, 2002), así como por los cambios estacionales en la disponibilidad de corrientes térmicas para ayudar a un vuelo de planeo sostenido Mundy et a el 1992; Boshoff et a el 1984.

Consistent with this requirement, the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security(Right to Food Guidelines) recommend that States ensure that changes in the availability of and accessibility to food supply do not negatively affect dietary composition and intake, and that States support dietary diversity and healthy eating patterns, including breastfeeding.
Con este fin, en las Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva de el derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional( Directrices sobre el derecho a la alimentación) se recomienda a los Estados velar por que los cambios en la disponibilidad de alimentos y en el acceso a ellos no afecten negativamente a la composición de la dieta y la ingesta dietética, así como apoyar la diversidad de la alimentación y hábitos sanos de consumo de alimentos, en particular la lactancia materna.

The program does not attempt to monitor all dependent species within the Antarctic ecosystem, but concentrates on a few which are likely to respond to changes in the availability of harvested species these dependent species are sometimes termed‘indicator species.
El objetivo del programa no es efectuar un estudio de todas las especies dependientes dentro del ecosistema antártico, sino de aquellas que posiblemente responderán a los cambios en la disponibilidad de las especies explotadas a estas especies dependientes algunas veces se les denomina'especies indicadoras.

Fishers, fish farmers and coastal inhabitants will bear the full force of these impacts through less stable livelihoods, changes in the availability and quality of fish for food, and rising risks to their health, safety and homes.
Los pescadores, los piscicultores y los habitantes de las zonas costeras sentirán esos impactos con toda su fuerza en forma de un menor grado de estabilidad de los medios de subsistencia, cambios en la disponibilidad y la calidad del pescado para alimentos y aumento de los riesgos para su salud, su seguridad y sus hogares.

Change in the availability of complementary resources.
Cambios en la disponibilidad de recursos complementarios.

There has been a, um… a change in the availability of the witnesses, Your Honor.
Ha habido un… cambio en la disponibilidad de la testigo, Señoría.

Cómo usar "changes in the availability" en una oración en Inglés

Changes in the availability and abundance of prey.

with changes in the availability of the better drained soils.

MJSE keeps abreast of changes in the availability of funds.

SAD is triggered by changes in the availability of sunlight.

Root-induced changes in the availability of nutrients in the rhizosphere.

Other states will experience smaller changes in the availability of D-SNPs.

See website for changes in the availability of assistance for men.

There have been some changes in the availability of fungicides for soybean.

Climate change has brought about noticeable changes in the availability of water.

There can also be lower level changes in the availability of construction materials.

Cómo usar "cambios en la disponibilidad, variaciones en la disponibilidad" en una oración en Español

Como un servidor no es editor ni librero, siente enormemente los cambios en la disponibilidad de algunos de estos títulos.

Estas variaciones en la disponibilidad alimenticia determinan cambios en la condición física dieta tiempo de reproducción y patrón de actividad de.

Los cambios en la disponibilidad de agua en el suelo y las precipitaciones, en las temperaturas y otros factores, impactan los biomas.

El modelo base ha sido eliminado de la alineación y algunos cambios en la disponibilidad de equipos opcionales ahora es estándar.

Los impactos mayores se observan tanto en el aumento de la temperatura y los cambios en la disponibilidad de agua.

Debido al calentamiento, la vida acuática se verá afectada por los cambios en la disponibilidad y calidad del agua.

Nota: esta actividad puede tener ajustes por cambios en la disponibilidad de flota ocurridos en la planta.

Al parecer esta ave efectúa desplazamientos como respuesta a cambios en la disponibilidad de alimento.

El cambio conductual también conduce a cambios en la disponibilidad de las asociaciones, lo que puede ser útil para el trabajo analítico posterior.

Las cadenas de suministro son sensibles a los cambios, incluyendo los cambios en la disponibilidad de suministro de material como en los precios.