Ejemplos de uso de
Changes to conform
en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
Official
Colloquial
And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Y(b) cambios para conformar y adaptar las exigencias técnicas de unir redes o dispositivos.
Jordan has also made administrative and legislative changes to conformto international norms and agreements.
Jordania también ha realizado cambios administrativos y legislativos para adaptarse a los acuerdos y normas internacionales.
And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Y(b) cambios para conformar y adaptarse a los requerimientos de redes conectadas o dispositivos.
The technical processing and transmission of the Service, including Content, may involve(a) transmissions over various networks;and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
El proceso técnico y la transmisión del Servicio, incluyendo el Contenido, puede incluir(a) transmisiones a través de varias redes;y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de red o dispositivos.
And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a requisitos técnicos de redes y dispositivos conectados.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks;and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Entiendes que tu contenido, puede ser transferida sin encriptar e involucrar(a) transmisiones a través de varias redes;y(b) cambios para ajustarse o adaptarse a los requisitos técnicosde conexión de redes o dispositivos.
And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Y(b) cambia para conformarse y adaptarse a requisitos técnicos de redes conectadoras o dispositivos.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks;and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted entiende que su contenido, puede ser transferido sin encriptar e incluye(a) transmisiones a través de varias redes;y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.
Changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Los cambios para conformar y adaptarse a los requerimientos técnicos de las redes de conexión o dispositivos.
You acknowledge that the technical processing and transmission of the Service, including your Content,may involve transmissions over various networks and changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted reconoce que el procesamiento técnico y transmisión del Servicio, incluyendo su Contenido,puede involucrar transmisiones a través de varias redes y cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.
And(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Y(b) cambios para conformarla y adaptarla a requerimientos técnicos para conectar redes y dispositivos.
You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve(a)transmissions over various networks and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted entiende que el proceso técnico y la transmisión del Servicio, incluyendo su Contenido, puede involucrar(a)transmisión por varias redes y(b) cambios para conformar y adaptarse a los requerimientos técnicos de la conexión con redes y equipos.
Depending on the extent to which domestic law and existing treaties already deal with extradition, this may range from the establishment of entirely new extradition frameworks to less extensive expansions oramendments to include new offences or make substantive or procedural changes to conformto the Convention against Corruption.
Dependiendo de la medida en que la extradición esté contemplada en el derecho interno y en los tratados existentes, esos cambios podrán abarcar desde el establecimiento de marcos completamente nuevos en materia de extradición hasta enmiendas oampliaciones de menor entidad para abarcar nuevos delitos o realizar cambios sustantivos o de procedimiento a fin de ceñirse a las disposiciones de la Convención contra la Corrupción.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks;and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted entiende que su contenido(no incluyendo información de tarjetas de crédito), puede ser transferido sin encriptar e involucrar(a) transmisiones a través de varias redes;y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.
You understand that your content(not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve(a) transmissions over various networks;and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted entiende que su contenido(no incluyendo información de tarjeta de crédito), puede ser transferido sin encriptar e involucrar(a) transferencias a través de diferentes redes,y(b) cambios para ajustarse y adaptarse a requerimientos técnicos de redes o dispositivos de conexión.
You acknowledge and agree that the technical processing and transmission of coleccioncisneros. org, including your User Submissions, may involve(a)transmissions over various networks; and(b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Usted reconoce y acepta que el procesamiento técnico y la transmisión de coleccioncisneros. org, inclusive sus propias Presentaciones de Usuario, podrían implicar(a)transmisiones a través de varias redes y(b) cambios para cumplir y adaptarse a los requisitos técnicos de conexión de redes o dispositivos.
The government pension scheme was changed to conformto market regulations.
El plan de pensiones del Gobierno fue modificado para ajustarlo a las reglas del mercado.
Under the Soviet regime,the copyright law was changed to conform more to Socialist ideology and economics.
Bajo el régimen soviético,la ley de derechos de autor fue modificada para ajustarse más a la economía e ideología socialista.
The direction of the swan was changed to conformto the vexillological guideline that animals on flags must face the hoist, so when carried on a pole, the animal faces the same direction of the bearer.
La dirección del cisne fue cambiada para ajustarse a las directrices vexicologicas en la que los animales en las banderas deben hacer frente al mástil.
If the motor wiring must be changed to conformto your specific voltage requirements then the motor, pressure switch or other controls should be rewired to conform to one of the wiring diagrams either 115V or 230V, single phase; 230V or 460V, three phase.
Si el cableado del motor debe ser cambiado para ajustarse a su requisitos de voltaje especificados, entonces el motor, interruptor de presión o otroscontroles debe ser recableados para ajustarse a una de las diagramas de cableado. 115V o 230V, monofásico; 230V o 460V, trifásica.
Hence, Ghana's Criminal Code should be changed to conform to article 4.
Así pues, el Código Penal ghanés debe modificarse para ajustarse al artículo 4.
The inner workings of round was changed to conform to the C99 standard. strtotime.
El funcionamiento interno en round se modificó para adecuarse al estándar C99. strtotime.
Only when those policies are changed to conform with justice and law can credibility be restored.
Sólo cuando se cambien estas políticas con arreglo a la justicia y el derecho será posible restaurar la credibilidad.
Since Sweden is party to the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions,our regulations on bribery have been changed to conform to that Convention.
Toda vez que Suecia es parte en la Convención de la OCDE para la represión del cohecho de funcionarios públicos extranjeros enlas transacciones comerciales internacionales, nuestra legislación sobre el cohecho se ha modificado para ajustarla a la Convención.
In particular, the minimum age for marriage, criminal responsibility, penal sanction andthe imposition of the death penalty should be changed to conform with present international standards and the spirit of article 24, paragraph 1, of the Covenant.
En particular, la edad mínima para contraer matrimonio, la responsabilidad penal, las sanciones penales yla imposición de la pena de muerte deberían modificarse para que se ajusten a las normas internacionales actuales y al espíritu del párrafo 1 del artículo 24 del Pacto.
However, in the countries that have not become party to the Convention or where serious reservations have been entered, orwhere national laws have not been changed to conform with international norms, women's de jure equality is not yet secured.
Ahora bien, en países que no son partes en la Convención oque han expresado serias reservas respecto de ella o en donde las leyes nacionales no se han modificado para ajustarse a las normas internacionales, la igualdad de jure de la mujer todavía no está garantizada.
Structural change: States should change institutions in order to address the inequalities experienced by women,rather than requiring women to change to conform to a male norm.
El cambio estructural: los Estados deben cambiar las instituciones con el fin de hacer frente a las desigualdadesque sufren las mujeres, en lugar de exigir a las mujeres que cambien para adaptarse a una norma masculina;
A: Sclaire pipe was to be used because of its ability to conform to changes in the topography.
Se planeó utilizar tubería Sclaire dada su capacidad de adaptarse a los cambios en la topografía.
Resultados: 28,
Tiempo: 0.0571
Cómo usar "changes to conform" en una oración
The ‘viewport changes to conform to the newshape.
6.
If necessary made changes to conform to their guidelines.
In response, the signal changes to conform to the new resolutions.
You’ll need to make changes to conform to your specific situation.
They did require other changes to conform to the disabilities act.
Our reality changes to conform more closely to God's reality, or actuality.
These sections make technical changes to conform to the certification changes described above.
Revisions may also include stylistic changes to conform with scholarly guidelines and journal standards.
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文