Que es CHANGES TO THE STATUS en Español

• cambios en el estado
• cambios en la situación

Ejemplos de uso de Changes to the status en Inglés y sus traducciones al Español

Changes to the status of British citizens.
Modificaciones de la condición de ciudadanos británicos.

Like other Ealing comedies, the film pits a small group of British against a series of changes to the status quo from an external agent.
Como una comedia más, la película enfrenta un grupo pequeño de británicos contra una serie de cambios al estatu quo de un agente externo.

Make your changes to the status toolbar.
Realice sus cambios en la barra de herramientas de estado.

The report contains information on new international environmental agreements and changes to the status of existing instruments.
El informe contiene información sobre nuevos acuerdos internacionales relativos al medio ambiente y sobre los cambios en la situación de los documentos existentes.

Changes to the status, use or management of protected areas is another example.
Los cambios del estado, utilización o gestión de áreas protegidas es otro ejemplo.

The current reform of the justice system included changes to the status of judges, their appointment and remuneration.
La actual reforma del sistema judicial incluye modificaciones en el estatuto de los jueces, su nombramiento y remuneración.

They should consider and plan for any necessary updates to be made, for instance to their appendices, resulting from the proposal of new taxa or proposed changes to the status of existing CMS taxa.
Se debe considerar y planificar las actualizaciones necesarias a realizar, por ejemplo, en sus Apéndices, como resultado de la propuesta de nuevos taxones o cambios propuestos a la situación de los taxones existentes en la CMS.

There has been no changes to the status reported in the initial report.
No se han producido cambios en la situación descrita en el informe inicial.

The Conference further noted the importance of a State Party providing information on changes to the status of the control of mined areas.
La Conferencia señaló también la importancia de que los Estados partes facilitaran información sobre los cambios de la situación relativa al control de las zonas minadas.

It also includes recent changes to the status and trends of biodiversity and to the pressures on it.
También incluye cambios recientes en el estado y las tendencias de la diversidad biológica y las presiones sobre esta.

This present addendum, prepared in accordance with Governing Council decision 20/18 A of 4 February 1999, presents additional information on developments in and changes to the status of international conventions and protocols in the field of the environment.
La presente adición, preparada de conformidad con la decisión 20/18 A del Consejo de Administración, de 4 de febrero de 1999, contiene información suplementaria sobre la evolución y los cambios registrados en la situación de las convenciones y los protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente.

Anticipated changes could include, among other things, changes to the status and trends of biodiversity, changes to the drivers of biodiversity loss, changes in behaviour, or changes in policies.
Los cambios esperados pueden incluir, entre otros, cambios en el estado y las tendencias de la diversidad biológica, cambios en los impulsores de la pérdida de diversidad biológica, cambios de comportamiento o cambios en las políticas.

A negotiated, just and definitive solution should be found as soon as possible and, in accordance with resolution 31/49 and related statements by various regional forums, the two parties should refrain from making any unilateral changes to the status quo while the negotiation process was under way.
Debe encontrarse una solución negociada, justa y definitiva sobre la cuestión en el plazo más breve posible y, observando lo dispuesto en la resolución 31/49 de la Asamblea General y las declaraciones conexas de diversos foros regionales, las dos partes deben abstenerse de hacer modificaciones unilaterales de la situación mientras continúe el proceso de negociaciones.

For example, this could include information related to changes to the status and trends of biodiversity, changes to pressures on biodiversity or the drivers of its loss.
Puede incluir, por ejemplo, información relacionada con cambios en el estado y las tendencias de la diversidad biológica, cambios en las presiones que afectan a la diversidad biológica o cambios en los impulsores de su pérdida.

Recent changes to the status of ratification of, or accession to, existing conventions and protocols in the field of the environment are contained in the annex to the present report, which has been prepared on the basis of information received from the depositaries referred to in paragraph 2 above.
Las modificaciones recientes en la situación de la ratificación de las convenciones y los protocolos vigentes en la esfera del medio ambiente y de su adhesión a ellos figuran en el anexo del presente informe, que ha sido preparado tomando como base la información recibida de los depositarios indicados en el párrafo 2 supra.

The Working Group on an Agenda for Development has a clear mandate to propose changes to the status quo in order to arrive at a more organic and coordinated relationship among these entities, and indeed we hope that this can be accomplished.
El Grupo de Trabajo sobre“Un programa de desarrollo” tiene un claro mandato para proponer modificaciones en el estado actual de cosas a fin de lograr una relación más orgánica y coordinada entre estas entidades y, en efecto, esperamos que así podrá hacerse.

Calls also on States and organizations that are in a position to do so to provide the secretariat of the United Nations Environment Programme with information on new conventions and protocols in the field of the environment as well as information on any changes to the status of the existing conventions and protocols in the field of the environment.
Exhorta también a los Estados y organizaciones que estén en condiciones de hacerlo a que faciliten a la secretaría del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente información sobre nuevos convenios y protocolos en la esfera del medio ambiente, así como información sobre cualesquiera cambios en la situación de los convenios y protocolos en la esfera del medio ambiente existentes.

The conference further noted the importance of a State Party providing information on changes to the status of the control of mined areas when such a State Party has indicated that matters related to control affect the implementation of article 5 during extension periods.
La Conferencia señaló también la importancia de que los Estados partes facilitaran información sobre los cambios de la situación relativa al control de las zonas minadas cuando hubieran indicado que la aplicación del artículo 5 en el plazo de la prórroga se veía afectada por cuestiones relacionadas con el control.

Having considered the report of the Executive Director on the status of international conventions and protocols in the field of the environment(UNEP/GC.22/3/Add.2) and the note of the Executive Director on changes to the status of ratification of and/or accession to conventions and protocols in the field of the environment UNEP/GC.22/INF/12.
Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre el estado de los convenios y protocolos internacionales en la esfera del medio ambiente(UNEP/GC.22/3/Add.2) y la nota del Director Ejecutivo sobre los cambios en el estado de ratificación de los convenios y protocolos en la esfera del medio ambiente y/o su adhesión a ellos UNEP/GC.22/INF/12.

For example, this could include information related to the overall impact of the measures taken, changes to the status and trends of biodiversity, changes to pressures on biodiversity or to the drivers of its loss, changes to socioeconomic conditions, such as awareness of biodiversity, changes in resource availability, changes to government policies, or changes in the behaviour of the major sectors in the country.
Por ejemplo, puede proporcionar información relacionada con el impacto general de las medidas adoptadas, cambios en el estado y las tendencias de la diversidad biológica, cambios en las presiones sobre la diversidad biológica o en los impulsores de su pérdida, cambios en las condiciones socioeconómicas, como el grado de conciencia respecto de la diversidad biológica, cambios en la disponibilidad de recursos, cambios en las políticas gubernamentales o cambios en el comportamiento de importantes sectores de el país.

Unemployment In the last three years, there has been a marked fall in unemployment, which is mainly a result of greater activity of unemployed persons in seeking jobs, changes to the status of those included in programmes of public works, increased supervision of the activities of unemployed persons and the effects of measures of active employment policy.
En los tres últimos años se ha verificado una notable reducción de el desempleo, que se debe principalmente a una mayor actividad de las personas desempleadas en busca de trabajo, a cambios en la situación de aquellos incluidos en los programas de obras públicas, a el aumento de la supervisión de las actividades de las personas desempleadas y a los efectos de las medidas de la política activa de empleo.

It was recalled that, with respect to Argentina, the Second Review Conference noted the importance of a State Party providing information on changes to the status of the control of mined areas when such a State Party has indicated that matters related to control affect the implementation of article 5 during extension periods.
Se recordó que, con respecto a la Argentina, la Segunda Conferencia de Examen había observado la importancia de que un Estado parte ofreciera información sobre cambios de la situación de el control de las zonas minadas cuando dicho Estado parte hubiera indicado que las cuestiones relacionadas con el control afectaban a la aplicación de el artículo 5 durante los períodos de prórroga.

Of relevance to Convention Area seabirds, the Working Group noted the 2008 update of the IUCN Red List that has resulted in changes to the status of Tristan albatross(D. dabbenena), which was up-listed from Endangered to Critically Endangered, and Buller's albatross which was down-listed from Vulnerable to Near-Threatened ACAP-AC4, 2008.
Con relación a las aves marinas de el Área de la Convención, el grupo de trabajo notó la actualización de la Lista Roja de la UICN efectuada en 2008, que resultó en cambios a el estado de el albatros de Tristan( D. dabbenena), que subió de la categoría amenazada a en peligro crítico, y a el estado de el albatros de Buller que bajó de la categoría vulnerable a especie casi amenazada ACAP-AC4, 2008.

There was no change to the status of NATO/NATO Partner/Non-NATO Nation contributions.
No hubo cambios en la situación de los contingentes que aportan los miembros de la OTAN, los países asociados y los países no pertenecientes a la OTAN.

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No hubo ningún cambio en la situación de los contingentes que aportan los países asociados o que no son miembros de la OTAN.

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No hubo cambios en la situación de las aportaciones de los países miembros y los países no miembros a la OTAN.

There is no change to the status of partner/non-NATO nation contributions.
No se han registrado cambios en la situación de los contingentes que aportan los países asociados o no pertenecientes a la OTAN.

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No se produjo ningún cambio en el estado de las contribuciones de los países asociados o no pertenecientes a la OTAN.