Que es COMMENCED THE PROCESS en Español

• iniciado el proceso
• comenzado el proceso
• inició el proceso

Ejemplos de uso de Commenced the process en Inglés y sus traducciones al Español

The board of directors has commenced the process of selecting an independent board member.
El Consejo de Administración ha iniciado el proceso de selección de una consejera independiente.

The newly established Palestinian National Authority has confidently assumed its functions, and through that Authority the Palestinians have commenced the process of reconstruction and development.
La Autoridad Palestina, recientemente establecida, ha asumido sus funciones en forma decidida y por conducto de esa Autoridad los palestinos han iniciado un proceso de reconstrucción y desarrollo.

Wolff& Müller commenced the process of obtaining the necessary clearance certificates in 1987.
Wolff& Müller comenzó los trámites para obtener los certificados de aprobación necesarios en 1987.

In furtherance of its commitment to the Bahamian people to amend the Constitution following more than a quarter of a century of independence, the Government in 2000 commenced the process of constitutional reform.
En 2000, en cumplimiento de su compromiso con la población bahamesa de modificar la Constitución tras más de un cuarto de siglo de independencia, el Gobierno inició el proceso de reforma constitucional.

To date, a number of countries have commenced the process with the support of the Commonwealth Secretariat.
Hasta la fecha, varios países han iniciado este proceso con el apoyo de la Secretaría del Commonwealth.

Following the withdrawal of Israeli troops from Gaza and Jericho and the assumption by the newly established Palestinian National Authority of its functions, the Palestinians have commenced the process of reconstruction and development.
Tras la retirada de las tropas israelíes de Gaza y Jericó, y la asunción de funciones de la recién establecida Autoridad Nacional Palestina, los palestinos han comenzado el proceso de reconstrucción y desarrollo.

Grenada, for its part, has already commenced the process of substantially reducing import tariffs and other barriers.
Por su parte, Granada ya ha comenzado un proceso de reducción sustancial de los aranceles de importación y de otros aranceles.

CCAMLR has commenced the process of recruiting a new Executive Secretary, as the second and final four-year term of Mr Andrew Wright draws to a close.
La CCRVMA acaba de iniciar el proceso de contratación de un nuevo Secretario Ejecutivo, dado que el segundo y último mandato de cuatro años del Sr.

In addition, three States Parties indicated having commenced the process of developing a new plan: Iraq, Serbia, and South Sudan.
Además, tres Estados partes indicaron que habían comenzado el proceso de elaboración de un nuevo plan: Iraq, Serbia y Sudán del Sur.

The Government commenced the process of signing and ratifying all the relevant international and regional human rights instruments with a view to providing the citizens with the widest protection of their rights as possible.
El Gobierno inició un proceso de firma y ratificación de todos los instrumentos internacionales y regionales de derechos humanos a fin de proteger al máximo los derechos de los ciudadanos.

As indicated above, the Organization was intending to have commenced the process of selecting an implementation partner and the ERP system in July 2010.
Como ya se ha mencionado, la Organización tenía previsto empezar el proceso de selección de un asociado de ejecución y del sistema de planificación de los recursos institucionales en julio de 2010.

In 2008 Poland commenced the process of ratification of the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
En 2008, Polonia comenzó el proceso de ratificación del Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

CCSBT reported that it had taken a positive approach to the recommendations of the performance review and had already implemented changes or commenced the process to implement changes in relation to a large proportion of the recommendations.
La CCSBT informó de que había adoptado un enfoque positivo respecto de las recomendaciones del examen de desempeño y ya había aplicado los cambios, o iniciado el proceso de aplicación en relación con una gran proporción de las recomendaciones.

The states have also commenced the process of passing the CRA as State Laws in the 36 States of the Country.
Los estados también han iniciado el proceso de aprobar la Convención sobre los Derechos del Niño como leyes estatales en los 36 estados.

The recent increase in the number of UPOV member States has been impressive, while the list of States which have introduced laws conforming to the UPOV Convention and which have commenced the process leading to accession to the Convention includes some of the world's most populous and agriculturally productive States.
El reciente aumento del nllinero de Estados miembros de la UPOV ha sido impresionante; asimismo la lista de Estados que han introducido legislaciones conformes al Convenio de la UPOV y que han comenzado el proceso conducente a la adhesion al Convenio incluye a algunos de los Estados mas poblados y mas productivos desde el punto de vista agricola.

Over 30 countries have commenced the process of moving towards pluralistic, democratic systems, thus building upon the experience of a few countries with longstanding democratic traditions.
Más de 30 países han iniciado el proceso para pasar a sistemas pluralistas y democráticos, aprovechando la experiencia de unos pocos países con largas tradiciones democráticas.

This Committee has been established and has commenced the process of reviewing change-orders, as recommended by the Board of Auditors.
Este Comité ha sido establecido y ha iniciado el proceso de examen de órdenes de cambio, según recomendó la Junta de Auditores.

The Tribunal has also commenced the process of transferring records and archives to the Residual Mechanism, and the smooth transition of prosecutorial tasks remains on track.
El Tribunal también ha comenzado el proceso de transferir expedientes y archivos al Mecanismo Residual, y sigue en curso la transición sin tropiezos de las tareas relacionadas con los fiscales.

In the First Committee, we are fortunate to have commenced the process of rationalizing our methods of work and reforming the agenda.
En la Primera Comisión somos afortunados al haber comenzado el proceso de racionalización de nuestros métodos de trabajo y de reforma del programa.

The Gambia, Senegal and Nigeria commenced the process of developing national action plans on Security Council resolution 1325(2000), while Benin, Ghana, Mali, Mauritania and Togo are on course to follow suit.
Gambia, Nigeria y el Senegal comenzaron el proceso de elaborar planes de acción nacionales sobre la base de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad, mientras que Benin, Ghana, Malí, Mauritania y el Togo están preparándose para seguirles.

Right to Health:“an enabler of other rights”- Kate Gilmore, OHCHR PSI commenced the process of establishing official relations with the World Health Organisation(WHO) in May, 2017.
Derecho a la Salud:“catalizador de otros derechos” La ISP empezó el proceso de establecimiento de relaciones oficiales con la Organización Mundial de la Salud en mayo de 2017, en consonancia con el Marco para la colaboración con agentes no estatales de la OMS FENSA.

In partnership with UNODC, UNDP has commenced the process of elaborating a handbook and curriculum on early access to legal aid in criminal investigation and proceedings, which will be finalized in 2013.
En colaboración con la UNODC, el PNUD ha iniciado el proceso de elaboración de un manual y un programa de acceso rápido a la asistencia letrada en las investigaciones y procedimientos penales que finalizará en 2013.

The State has welcomed the advisory opinion delivered on 1 February 2011, and has commenced the process of implementing a comprehensive legal framework to regulate NORI's activities in the international seabed area.
El Estado ha acogido favorablemente la opinión consultiva emitida el 1 de febrero de 2011 y ha comenzado el proceso de implementación de un marco jurídico amplio para regular las actividades de NORI en la zona internacional de los fondos marinos.

In 2000, the Government commenced the process of constitutional reform with the primary objective of"deepening of democracy, the fortifying of provisions against racial bias and discrimination and strengthening of the judicial system.
En 2000 el Gobierno inició el proceso de reforma constitucional con el objetivo primordial de"profundizar en la democracia, reforzar las disposiciones contra los prejuicios raciales y la discriminación y fortalecer el sistema judicial.

The Office of Legal Affairs has commenced the process of identifying the two judges of the selection panel.
La Oficina de Asuntos Jurídicos ha iniciado el proceso de elección de los dos magistrados del comité de selección.

On the technological side, the Mission commenced the process of migrating the legacy telephone system into a new platform.
En el ámbito tecnológico, la Misión comenzó el proceso para migrar el antiguo sistema telefónico a una nueva plataforma.

In a similar effort, the Nigerian Nuclear Regulatory Authority has commenced the process of developing the requisite national regulatory capacity to cope with the eventual emergence of a nuclear power reactor programme.
En un esfuerzo similar, el Órgano Regulador en Materia Nuclear de Nigeria ha comenzado el proceso de desarrollo de la capacidad nacional necesaria en materia de reglamentación para responder a la posible creación de un programa de reactores nucleares.

In relation to the request in paragraph 9, the High Commissioner has commenced the process of seeking observer status with the World Trade Organization for the ongoing review of the TRIPS Agreement and she will report to future sessions of the Sub-Commission on progress.
En relación con la petición formulada en el párrafo 9, la Alta Comisionada ha dado inicio al proceso para solicitar la condición de observadora en la Organización Mundial del Comercio para el examen en curso del Acuerdo sobre los ADPIC e informará de la marcha de la cuestión a los futuros períodos de sesiones de la Subcomisión.

Following the adoption of Security Council resolution 2036(2012) in February 2012, UNSOA immediately commenced the process of acquiring ground transport assets to ensure that the force remained mobile and that logistical support could be provided to the newly established sectors.
Tras la aprobación de la resolución 2036(2012) del Consejo de Seguridad en febrero de 2012, la UNSOA comenzó de inmediato el proceso de adquisición de activos para el transporte terrestre a fin de asegurar que la fuerza siguiera siendo móvil y que se pudiera prestar apoyo logístico a los sectores recién establecidos.

During its informal consultations on 30 January 2007, the Committee commenced the process of revising the guidelines for the conduct of its work in accordance with paragraph 2 of resolution 1730(2006), by which the Security Council directed the sanctions committees to revise their guidelines in the light of the focal point process..
Durante las consultas oficiosas celebradas el 30 de enero de 2007, el Comité inició el proceso de revisión de las directrices para la realización de su labor, de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 1730(2006), en que el Consejo de Seguridad encargó a los comités de sanciones que revisaran sus directrices teniendo en cuenta el procedimiento de establecer un punto focal.

Cómo usar "commenced the process" en una oración en Inglés

He has since commenced the process of judicial redress.

The creditor commenced the process to wind-up our client’s company.

The Company has commenced the process of identifying potential acquisitions.

The APPSC Commission has commenced the process of application form.

BoZ has since commenced the process of procuring the rebased currency.

Both LPAs have commenced the process of updating their Local Plan.

We commenced the process working within her original live action edit.

The House has already commenced the process of amending the Bill.

The ATN has commenced the process for hiring a new Executive Director.

Somaliland and Eritrea have commenced the process of strengthening their diplomatic ties.

Cómo usar "iniciado el proceso, inició el proceso, comenzado el proceso" en una oración en Español

Una vez iniciado el proceso deberá convocarse una nueva Junta General.

La Fiscalía inició el proceso penal contra Santiago R.

Gloria inició el proceso traduciendo "Ojos así".

«Creo que hace un año se inició el proceso administrativo.

Miles de jóvenes han iniciado el proceso de discernimiento vocacional.

Elige la función una vez iniciado el proceso de compra.

Cuando habiéndose iniciado el proceso de estudio de un proyecto.

Pero ya había comenzado el proceso de degeneración burocrática.

Hergar ha iniciado el proceso de licenciar franquicias en España.

"No hemos iniciado el proceso de transición formal.