Que es COMMENCED THE IMPLEMENTATION en Español

• comenzado a aplicar
• comenzado la ejecución
• empezó a aplicar
• iniciado la ejecución
• comenzado la aplicación
• comenzado a implantar
• inició la aplicación

Ejemplos de uso de Commenced the implementation en Inglés y sus traducciones al Español

Estonia has commenced the implementation of a free market economy.
En el país se ha comenzado a aplicar una economía de mercado libre.

With support from the Global Fund, Association for Reproductive and Family Health has commenced the implementation of family life and HIV education in all Nigerian states.
Con el apoyo del Fondo Mundial, la Asociación ha comenzado a implantar la educación sobre la vida familiar y el VIH en todos los estados de Nigeria.

UNIFIL has commenced the implementation of the recommendations, which will continue through the 2013/14 period.
La FPNUL ya ha comenzado a aplicar las recomendaciones y seguirá haciéndolo durante el ejercicio 2013/14.

The Field Administration and Logistics Division commenced the implementation of the audit observations.
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno empezó a aplicar las observaciones de la Junta de Auditores.

The Department of Women Affairs commenced the implementation of this new programme in 2005, with the signing of a Memorandum of Understanding between the Ministry and the Agricultural Cooperative and Rural Development Bank.
El Departamento de Asuntos de la Mujer inició la aplicación de este nuevo programa en 2005, con la firma del memorando de entendimiento entre el Ministerio, la Cooperativa Agrícola y el Banco de Desarrollo Rural.

The Meeting recalled that, as of September 1995, the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT) had commenced the implementation of its new data policy.
La Reunión recordó que la Organización Europea de Explotación de Satélites Meteorológicos(EUMETSAT) había comenzado a aplicar su nueva política de acceso a los datos a partir de septiembre de 1995.

The Tribunal has already commenced the implementation of this recommendation.
El Tribunal ya ha comenzado a aplicar esta recomendación.

Most of the Ombudsman's recommendations have been addressed(including improved infrastructure) and correctional services have commenced the implementation of the women in prison policy.
Ya se han puesto en práctica, en su mayoría, dichas recomendaciones(inclusive las relativas a mejorar la infraestructura) y los servicios correccionales han comenzado a aplicar la política a las mujeres encarceladas.

Guinea-Bissau has commenced the implementation of the national shelter strategy.
Guinea-Bissau ha empezado a aplicar la estrategia nacional de la vivienda.

In order to increase enrolment, retention and completion rates among primary school children, the Federal Government has commenced the implementation of the Home Grown School Feeding and Health Programme.
A fin de aumentar las tasas de matriculación, retención y conclusión de la enseñanza primaria, el Gobierno Federal ha comenzado a aplicar el Programa de alimentación escolar con productos locales y de salud.

The MWCSD-DFY has recently commenced the implementation of a joint Samoa government and UN system program for youth development.
Recientemente la DFW-MWSCD ha comenzado la ejecución de un programa conjunto del Gobierno y de las Naciones Unidas en pro del desarrollo de la juventud.

In order to facilitate the completion of vendor applications to register and in preparation for Umoja implementation, the Procurement Division has commenced the implementation of a new process in collaboration with the United Nations Global Marketplace.
A fin de facilitar la finalización de las solicitudes de inscripción de proveedores y en previsión de la ejecución de Umoja, la División de Adquisiciones ha comenzado a aplicar un nuevo procedimiento en colaboración con el portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas.

In support of this intention, the Government commenced the implementation of the Financial and Programme Management Improvement Project, assisted by World Bank financing.
En apoyo de esas intenciones, el Gobierno inició la aplicación del proyecto para mejorar la gestión financiera y de los programas con la asistencia financiera del Banco Mundial.

One project, entitled"Strengthening protection and justice for children and young people in Iraq", was launched in September by UNICEF, UNFPA and UNAMI and commenced the implementation of the components designed to provide the juvenile justice system in Iraq with strategic direction.
En septiembre, el UNICEF, el UNFPA y la UNAMI pusieron en práctica un proyecto denominado"Fortalecimiento de la protección y la justicia para los niños y jóvenes en el Iraq" y comenzaron a aplicar sus componentes dirigidos a proporcionar orientación estratégica al sistema de justicia de menores del Iraq.

With the arrival of the seasonal rains, the mission commenced the implementation of its rainy season deployment plan to enable the provision of security and the protection of civilians despite the reduced mobility.
Con la llegada de las lluvias estacionales, la misión empezó a aplicar su plan de despliegue para la estación de lluvias a fin de facilitar la prestación de servicios de seguridad y protección a los civiles a pesar de la disminución de la movilidad.

Following requests made by the General Assembly to identify and encourage vendors from developing countries and countries with economies in transition to register, the Procurement Division has commenced the implementation of a revised registration programme, which will expand in 2009, to retrieve and compile local vendor data held in the separate databases of peacekeeping missions.
En cumplimiento de la solicitud de la Asamblea General de que se buscara y alentara a registrar se a proveedores de los países en desarrollo y países con economías en transición, la División de Adquisiciones ha comenzado a aplicar un programa revisado de registro, que se ampliará en 2009, para recuperar y recopilar los datos de los proveedores locales que se encuentran en bases de datos independientes de misiones de mantenimiento de la paz.

In February, BINUB and the Government commenced the implementation of a Peacebuilding Fund project for the rehabilitation of the judicial system at the local level, including the construction and renovation of 17 magistrate's courts.
En febrero, la BINUB y el Gobierno comenzaron a ejecutar un proyecto financiado por el Fondo para la Consolidación de la Paz destinado a la rehabilitación del sistema judicial a nivel local, y en el que se prevé, entre otras cosas, la construcción y renovación de 17 tribunales de magistrados.

Since the fifty-seventh session of the Commission, OHCHR has commenced the implementation of its revised project to support the preparatory phase of the TRC.
Con posterioridad al 57º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, el ACNUDH ha empezado a ejecutar su proyecto revisado en apoyo de la fase preparatoria de la Comisión.

UNAMID has commenced the implementation of the Darfur capacity-building and peacebuilding project funded by the Government of Japan together with the Nomadic Development Council. The project includes the excavation and rehabilitation of 100 natural water points.
Junto con el Consejo de Desarrollo de las Comunidades Nómadas, la UNAMID ha comenzado la ejecución del proyecto de desarrollo de la capacidad y consolidación de la paz en Darfur financiado por el Gobierno del Japón, que comprende la excavación y rehabilitación de 100 puntos naturales de abastecimiento de agua.

The dynamically operating Group commenced the implementation of the first projects in 2006.
Este dínamico grupo comenzó con la implementación de los primeros proyectos en 2006.

Upon enquiry, the Committee was informed that UNAMID had commenced the implementation of community-based labour-intensive projects for at-risk youth in Darfur in July 2012, with the obligation of 17 projects amounting to $1.4 million.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión de que la UNAMID había iniciado la ejecución de proyectos de base comunitaria de gran densidad de mano de obra para jóvenes en situación de riesgo en Darfur en julio de 2012, habiéndose comprometido a la realización de 17 proyectos por una suma de 1,4 millones de dólares.

ESCAP has continued its cooperation with ECO in the field of transport and commenced the implementation of the joint project on international multimodal transport operations in the ECO region.
La CESPAP ha continuado colaborando con la OCE en el ámbito del transporte y ha empezado a ejecutar un proyecto conjunto sobre las operaciones internacionales de transporte multimodal en la región de la OCE.

Under the first tier, the Mission developed and commenced the implementation of supplemental guidance on civilians seeking protection at UNMISS bases in order to prevent the compromising, or perceived compromising, of the civilian character of the Mission's protection of civilians sites.
En el primer nivel, la Misión elaboró y empezó a aplicar orientación suplementaria sobre los civiles que buscan protección en las bases de la UNMISS para evitar que se ponga en peligro el carácter civil de los emplazamientos de la Misión para la protección de los civiles, o para que no se dé esa impresión.

Jointly with the MIT(Massachusetts Institute of Technology), the R&D&I department of Cadagua has commenced the implementation of the Seawater Desalination Brine Stream Byproduct Recovery and Valorization Options project.
El departamento de I+D+i de Cadagua junto con el MIT, Instituto Tecnológico de Massachusetts, ha comenzado la ejecución del proyecto Seawater Desalination Brine Stream Byproduct Recovery and Valorization Options.

The Nigeria Immigration Service has commenced the implementation of the e-Gate system at most ports of entry in Nigeria.
El Servicio Nacional de Inmigración ha comenzado a implantar el sistema del portal electrónico en casi todos los puertos de entrada del país.

Ii Several countries participating in the Programme have commenced the implementation of the national and regional/district strategies formulated under the different stages of the Programme;
Ii Varios países que participan en el Programa han comenzado a aplicar las estrategias nacionales y regionales/distritales elaboradas en virtud de las diferentes etapas del Programa;

UNDP, in close partnership with Afghan judicial institutions, has commenced the implementation of a new"Access to justice" project, aimed at providing information about the justice system to rural communities.
El PNUD, en estrecha colaboración con las instituciones judiciales afganas, ha comenzado a ejecutar un nuevo proyecto de acceso a la justicia, cuyo objetivo es proporcionar información sobre el sistema de justicia a las comunidades rurales.

The Committee notes with satisfaction that the State party has commenced the implementation of the refugee status determination procedure, in the framework of cooperation with UNHCR.
El Comité observa con satisfacción que el Estado Parte ha comenzado la aplicación del procedimiento para la determinación de la condición de refugiado, en el marco de cooperación con la OACDH.

It also continued efforts to promote human rights awareness and commenced the implementation of the programme"Assisting Community Together", which is being financed by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
También continuó realizando actividades para promover la educación en materia de derechos humanos e inició la ejecución del programa"Ayudando juntos a la comunidad", financiado por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.

Following consultations with community leaders to determine priority areas, UNISFA commenced the implementation of six quick-impact projects focusing on providing basic services to support local communities, with non-governmental implementing partners, including Global Aid Hand and the Abyei Community Action for Development.
Tras celebrar consultas con los líderes comunitarios a fin de definir esferas prioritarias, la UNISFA comenzó la ejecución de seis proyectos de efecto rápido centrados en prestar servicios básicos en apoyo de las comunidades locales, con asociados en la ejecución no gubernamentales, entre ellos Global Aid Hand y Abyei Community Action For Development.

Cómo usar "commenced the implementation" en una oración en Inglés

Airtel recently commenced the implementation of its network transformation program “Project Leap”.

Many councils commenced the implementation of the Code on 6 July 2018.

Thus, in November 2014, Bancolombia commenced the implementation of its digital platform, “Nequi”.

In 2015 Lutsk and Vinnytsya commenced the implementation of their own PB model.

Council has commenced the implementation of the MLC heritage citation through Amendment C305boro.

In 2004, Correo Argentino commenced the implementation of a system of client satisfaction measurement.

LAPO MfB commenced the implementation of Enviromental, Social and Governance (ESG) initiative in 2012.

In November 2015, Airtel commenced the implementation of its network transformation program - Project Leap.

And we immediately commenced the implementation of the programme in every state of the federation.

In 2016, NGIA commenced the implementation of its new strategy to guide the industry to 2020.

Cómo usar "comenzado a aplicar, empezó a aplicar" en una oración en Español

000 alumnos, han comenzado a aplicar recientemente un sistema similar.

Se empezó a aplicar el Mantenimiento Centrado en la Confiabilidad (RCM).

Empezó a aplicar el barniz, espolvoreando la página con cuidadosos apliques.

Perú lo empezó a aplicar unilateralmente en beneficio de los chilenos.

"Justo hace unos días también la empezó a aplicar conmigo.

China empezó a aplicar cuotas a la exportación de tierras raras en 2008.?

Motivada por Sonia, Kenia empezó a aplicar en su hija la terapia.

La Ley FACTA, que se empezó a aplicar en EE.

La empresa empezó a aplicar de inmediato sus planes.

Hemos comenzado a aplicar una nueva medida preventiva de convivencia.