Que es COMMITMENT TO DEVOTE en Español

• compromiso de destinar
• compromiso de dedicar

Ejemplos de uso de Commitment to devote en Inglés y sus traducciones al Español

They must also honour their commitment to devote 0.7 per cent of GNP to ODA.
También deben atenerse a su compromiso de dedicar el 0,7% del producto nacional bruto a la AOD.

Express their commitment to devote this day to promote the objective of nuclear disarmament and to increase public awareness and knowledge regarding the threat posed by nuclear weapons to the human kind.
Expresa su voluntad de dedicar este día a promover el objetivo del desarme nuclear y a informar y concienciar al público de la amenaza que representan las armas nucleares para la humanidad.

Developed countries should fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of their GNP to ODA.
Los países desarrollados deberían cumplir su compromiso de dedicar el 0,7% de su PNB a la asistencia oficial para el desarrollo;

The commitment to devote 0.7 per cent of gross national income(GNI) to ODA that Committee members agreed to-- with 0.2 per cent of that going to least developed countries-- is far from being achieved.
El compromiso de dedicar el 0,7% del ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo que contrajeron los miembros del Comité, del cual el 0,2% se destina a los países menos adelantados, está muy lejos de alcanzarse.

She commended the more widespread adherence to the developed countries' commitment to devote 0.7 per cent of GDP to ODA.
Encomia la adhesión más generalizada al compromiso de los países desarrollados de destinar el 0,7% del PIB a la AOD.

The developed countries must honour their commitment to devote at least 0.7 per cent of their gross national income to official development assistance.
Los países desarrollados deben cumplir su compromiso de destinar al menos el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo.

In this respect, as peace prevails throughout the country, my Government has reiterated its commitment to devote greater efforts to demining.
A este respecto, como la paz prevalece en todo el país, mi Gobierno ha reiterado su compromiso de dedicar mayores esfuerzos a la remoción de minas.

The London bid also included a commitment to devote 50 per cent of new dwellings to social housing.
La oferta de Londres también incluía el compromiso de dedicar el 50% de las nuevas unidades a vivienda social.

In addition, significant progress has been made in implementing the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, thanks to the fact that many countries have honoured their commitment to devote 10 per cent of their budgets to agriculture.
Asimismo, se ha logrado un avance significativo en la aplicación del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África, gracias al hecho de que muchos países han cumplido su compromiso de dedicar el 10% de sus presupuestos a la agricultura.

The failure of the developed countries to fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to official development assistance;
El incumplimiento del compromiso de los países desarrollados de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo;

We express our appreciation to donors who have already met or surpassed the special ODA target of 0.15- 0.20 per cent of their gross national product(GNP) to LDCs, and we urge those who have not done so to fully and expeditiously meet their commitment to devote 0.20 per cent of gross national income to LDCs before 2010.
Expresamos nuestro reconocimiento a los donantes que ya han cumplido, o superado, la meta especial de la AOD de dedicar entre el 0,15 y el 0,20% del producto nacional bruto a los PMA, e instamos a los que todavía no lo hayan hecho a que cumplan cabalmente y lo antes posible su compromiso de destinar el 0,20% del ingreso nacional bruto a los PMA antes de 2010.

We call on the developed countries to honour their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national income to overseas development assistance.
Exhortamos a los países desarrollados a que cumplan su compromiso de dedicar 0,7% de su ingreso nacional bruto a la asistencia internacional para el desarrollo.

The donors' commitment to devote 0.15 per cent or 0.20 per cent of their GNP as ODA to LDCs has not so far been achieved due to stringent budgetary and financial constraints.
Hasta el momento no se ha hecho realidad, en razón de las severas limitaciones presupuestas y financieras, el compromiso de los donantes de dedicar el 0,15 o el 0,20% de su PNB a la AOD destinada a los países menos adelantados.

One delegation proposed that the developed countries fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of their GDP to providing ODA;
Una delegación propuso que los países desarrollados cumplieran su promesa de destinar el 0,7% de su PIB a prestar AOD;

The industrialized countries must meet their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to development assistance, and they must take steps to reduce or cancel the debts of the developing countries.
Los países industrializados deben cumplir su compromiso de destinar a la asistencia para el desarrollo el 0,7% de su producto nacional bruto y dar pasos para reducir o condonar las deudas de los países en desarrollo.

I am proud to stand in front of the Assembly representing one of only five countries honouring the international commitment to devote 0.7 per cent of their gross domestic product to official development assistance.
Me enorgullece encontrarme en la Asamblea General en representación de uno de los sólo cinco países que cumplen con el compromiso internacional de dedicar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo.

Those countries should respect their commitment to devote 0.7 per cent of their GNP to ODA in order to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
Esos países deben respetar su compromiso de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a AOD a fin de contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

It would also be helpful if the developed countries would reaffirm their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to Official Development Assistance ODA.
Ayudará también que los países desarrollados reafirmen su compromiso de dedicar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo AOD.

Recognizing UNCTAD's commitment to devote particular attention to the situations and problems of Africa, the trust fund would have a special focus on the needs of the insurance sector in countries on the African continent.
Reconociendo el compromiso de la UNCTAD de dedicar especial atención a la situación y a los problemas de Africa, el fondo fiduciario estaría especialmente centrado en las necesidades del sector de los seguros de los países del continente africano.

Industrialized countries should make a greater effort to fulfil the commitment to devote a minimum of 0.7 per cent of their gross national product to international cooperation.
Los países industrializados deben hacer un mayor esfuerzo por cumplir el compromiso de dedicar al menos un 0,7% de su producto interno bruto a la cooperación internacional.

Developed countries should fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of gross national income to official development assistance, including between 0.15 and 0.2 per cent to LDCs.
Los países desarrollados deben cumplir su compromiso de destinar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo, incluso entre el 0,15% y el 0,2% a los países menos adelantados.

Cooperation would remain ineffective, if the developed countries did not fulfil their commitment to devote 0.7 percent of their gross national revenue(GNP) to official development assistance(ODA) and if the developing countries' external debt were not written off.
De nada servirá la cooperación si los países desarrollados no respetan el compromiso de destinar el 0,7% de su renta nacional bruta a la asistencia pública para el desarrollo y si no se condona definitivamente la deuda externa de los países en desarrollo.

Doing that would require political will on the part of developed and donor countries to meet their commitment to devote 0.7 per cent of gross domestic product to official development assistance, thereby making it possible for poor countries to rehabilitate their financial, development, economic and social infrastructure. That would help them to develop local institutional capacities and to remove the obstacles preventing them from integrating population concerns into their national development plans and strategies.
Ello requeriría voluntad política de los países desarrollados y de los países donantes para cumplir sus compromisos de destinar el 0,7% de su producto interno bruto a la asistencia oficial para el desarrollo a fin de que los países pobres puedan rehabilitar su infraestructura financiera, de desarrollo, económica y social, lo que los ayudaría a crear capacidades institucionales locales y a eliminar los obstáculos que les impiden integrar sus preocupaciones demográficas a sus planes y estrategias nacionales de desarrollo.

In conclusion, I would like to repeat, on behalf of the GNRC, our profound commitment to devote ourselves to bringing about, through prayer and practice, this global, silent spiritual revolution for the future of children.
Para concluir, deseo reiterar, en nombre del la Red Global de Personas Religiosas en favor de los Niños, nuestro profundo compromiso de dedicarnos a lograr, mediante la oración y la práctica, que se haga realidad la revolución espiritual silenciosa en todo el mundo a fin de garantizar el futuro de los niños.

In this regard, we urge developed countries to fulfil their commitment to devote 0.7 per cent of gross national income to official development assistance for developing countries and to alleviate or even cancel their debts.
En ese sentido, instamos a los países desarrollados a que cumplan su compromiso de destinar el 0,7% de su ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo a los países en desarrollo y a aliviar o incluso cancelar sus deudas.

Despite challenges, we urge all donors to live up to their long-standing commitment to devote 0.7 per cent of their gross national income to development assistance, and to target funding for quality reproductive health and voluntary family planning services and supplies where they are lacking.
A pesar de los desafíos, instamos a todos los donantes a honrar su compromiso de larga data de destinar el 0,7% de su ingreso nacional bruto a la asistencia para el desarrollo, y a dedicar fondos a financiar una salud reproductiva de calidad y servicios y suministros de planificación familiar voluntaria en los lugares donde hacen falta.

If the will existed to eliminate hunger, epidemics, illiteracy, unemployment and underdevelopment from the world, the developed countries must respect their commitment to devote 0.7 per cent of their GDP to official development assistance, equitable economic relations and an international environment conducive to development must be established and the transfer of scientific and technological knowledge must be ensured.
Si queremos que el hambre, las epidemias, el analfabetismo, el desempleo y el subdesarrollo desaparezcan del mundo, es indispensable que los países desarrollados respeten su compromiso de destinar el 0,7% de su PIB a la ayuda oficial al desarrollo, se establezcan relaciones económicas equitativas y un entorno internacional favorable para el desarrollo y se garantice la transferencia de conocimientos científicos y tecnológicos.

We appreciate your commitment to devoting the four weeks of your presidency to the search for new areas of consensus.
Agradecemos su determinación para dedicar las cuatro semanas de su presidencia a la búsqueda de nuevos consensos.

Industrialized countries must fulfil their commitment to devoting 0.7% of GDP to ODA by 2020, and replace austerity policies with fiscal policies that achieve just, equitable, environmental and humane development.
Los países industrializados deben cumplir su compromiso de consagrar el 0,7% del PIB a la AOD para 2020 y reemplazar las políticas de austeridad por políticas fiscales que logren un desarrollo justo, equitativo, ambiental y humano.

It was therefore imperative that the developed countries fulfil their commitments to devote 0.7 per cent of GDP to ODA, grant the products of developing countries greater access to their markets, transfer and share know-how and cutting-edge technologies, and refrain from evading their responsibilities.
En consecuencia, es imperativo que los países desarrollados cumplan su compromiso de dedicar el 0,7% del PNB a la AOD, otorguen a los productos de los países en desarrollo un mayor acceso a sus mercados, transfieran y compartan conocimientos técnicos y tecnologías avanzadas, y se abstengan de evadir sus responsabilidades.

Cómo usar "commitment to devote" en una oración en Inglés

A commitment to devote myself entirely to this ideal.

Commitment to devote full time attention to the venture.

Commitment to devote full time attention to the venture. 1.

commitment to devote new attention to the world beyond its borders.

That’s when I made my commitment to devote my life to education.

This is part of my Lent commitment to devote time in prayer.

Make a daily commitment to devote your immediate attention to what is truly important.

An expressed commitment to devote time for extra-curricular activities beyond the normal teaching day.

Admission requires the commitment to devote a significant amount of time to the program.

Commitment to devote time to face-to-face or online meetings at least once a month.

Cómo usar "compromiso de destinar" en una oración en Español

Si los países desarrollados cumplieran su compromiso de destinar el 0.

Los premiados de cada categoría tienen el compromiso de destinar una parte del importe del premio.

El Grupo mantiene su compromiso de destinar más del 50% de los beneficios anuales a dividendos.

Asimismo, el Municipio asume el compromiso de destinar 10% del presupuesto a proyectos de Resiliencia.

- Que la persona solicitante asume el compromiso de destinar la subvención a la finalidad prevista.

Ahora, el Estado refrenda su compromiso de destinar un presupuesto propio para la rehabilitación del espacio.

Además, Vitoria-Gasteiz fue el primer Ayuntamiento en alcanzar el histórico compromiso de destinar el 0,7% a la cooperación.

Con esta política la IU CESMAG declara su compromiso de destinar los recursos necesarios para el desarrollo de esta política.

Y por otro lado todos los donantes asumieron el compromiso de destinar a la ayuda un 0,7% de su riqueza.

Los ganadores tienen el compromiso de destinar una parte del importe del premio a la investigación o al emprendimiento.