Que es COMMITMENT TO INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY en Español

• compromiso con la paz y la seguridad internacionales

Ejemplos de uso de Commitment to international peace and security en Inglés y sus traducciones al Español

Reaffirming its commitment to international peace and security.
Reafirmando su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

The significant contribution of Argentina is proof of Argentina's commitment to international peace and security.
Esta significativa contribución es muestra del compromiso argentino con la paz y la seguridad internacionales.

Our common commitment to international peace and security demands no less.
Nuestro compromiso común con la paz y la seguridad internacionales no exige menos.

This is yet one more sign of my country's commitment to international peace and security.
Es esta una muestra más del compromiso de mi país con la paz y seguridad internacionales.

Our commitment to international peace and security has also driven our country to play an active role in the field of disarmament.
El compromiso con la paz y la seguridad internacionales también ha llevado a nuestro país a desempeñar un papel activo en el ámbito del desarme.

Finally, Venezuela wishes to reiterate its commitment to international peace and security.
Finalmente, Venezuela desea reiterar su compromiso a favor de la paz y la seguridad internacionales.

In keeping with our commitment to international peace and security, we have ratified multilateral conventions and agreements in the field of disarmament.
De conformidad con nuestro compromiso con la paz y la seguridad internacionales, hemos ratificado las convenciones y los acuerdos multilaterales en materia de desarme.

We cannot allow one of our most important industries to undermine our commitment to international peace and security.
No podemos permitir que una de nuestras industrias más importantes debilite nuestro compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

First, it is an expression of our commitment to international peace and security and particularly to conflict prevention and resolution.
Primero, es una manifestación de nuestro compromiso con la paz y la seguridad internacionales y en particular con la prevención y solución de conflictos.

It is in that same spirit and with that same philosophy that Uruguay would like to reiterate its full commitment to international peace and security.
Es con esta misma filosofía y espíritu que el Uruguay desea reafirmar su total compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

My country's commitment to international peace and security was also expressed during its presidency last spring of the Conference on Disarmament.
El compromiso de mi país a favor de la paz y la seguridad internacionales se evidenció, igualmente, durante su ejercicio de la Presidencia de la Conferencia de Desarme la primavera pasada.

Since its independence, Uruguay has implemented a foreign policy of pacifism and full commitment to international peace and security.
A lo largo de su vida independiente, el Uruguay ha implementado una política exterior pacifista y de total compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

Bangladesh's abiding commitment to international peace and security is also reflected through our strong participation in United Nations peacekeeping operations.
El compromiso constante de Bangladesh con la paz y la seguridad internacionales se refleja también en nuestra enérgica participación en las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz..

Therefore, Peru is involved in dealing with the socio-political evolution of the African continent, and this is a commitment to international peace and security.
Por ello, el Perú entiende que estar atento y preocuparse por la evolución sociopolítica del continente africano es un compromiso con la paz y seguridad internacionales.

The member States of the Rio Group had demonstrated their commitment to international peace and security by taking part in almost all current peacekeeping missions.
Los Estados miembros del Grupo de Río han demostrado su compromiso con la paz y la seguridad internacionales, participando en casi la totalidad de las misiones de mantenimiento de la paz en curso.

We would like to thank the United Nations and all those countries that have assisted Fiji in honouring its commitment to international peace and security.
Deseamos expresar nuestro agradecimiento a las Naciones Unidas y a todos los países que han ayudado a Fiji a cumplir su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

It has sought through the efforts and sacrifices of its people to show its unswerving commitment to international peace and security and to the democratic values that are the essence of Latin America and the Caribbean.
Al hacerlo ha procurado demostrar con el esfuerzo y el sacrificio concreto de sus hombres su inequívoco compromiso con la paz y la seguridad internacionales y también con los valores democráticos que son la esencia de América Latina y el Caribe.

In his first speech, on the same day, General Abubakar stated that Nigeria would honour all its international obligations and maintain its commitment to international peace and security.
En su primer discurso, pronunciado ese mismo día, el General Abubakar declaró que Nigeria cumpliría todas sus obligaciones internacionales y mantendría su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

Conscious of our commitment to international peace and security, we express our hope that a comprehensive convention on terrorism will be concluded as soon as possible. Terrorism is a scourge that tramples all principles underfoot, be they moral or religious, and violates all human rights.
Conscientes de nuestro compromiso con la paz y la seguridad internacionales, expresamos nuestro anhelo de ver concluida a la brevedad la convención general contra el flagelo del terrorismo, que profana todos los principios, sean estos morales o religiosos, y que atenta contra todos los derechos humanos.

Our active participation in United Nations peacekeeping operations bears testimony to our resolve and commitment to international peace and security.
Nuestra activa participación en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas es testigo de nuestra resolución y compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

Ms. Arce de Gabay(Peru), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group had always shown a firm commitment to international peace and security by representing a region free of nuclear weapons, promoting disarmament and participating in almost all current peacekeeping operations.
La Sra. Arce de Gabay(Perú), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que el Grupo siempre ha demostrado un firme compromiso con la paz y seguridad internacionales por constituir una región libre de armas nucleares e impulsora del desarme que participa en casi la totalidad de todas las operaciones de mantenimiento de la paz en curso.

The Rio Group appeals to all annex 2 States that have not yet done so to ratify the Treaty as a matter of priority and as evidence of their political will and of their commitment to international peace and security.
El Grupo de Río formula un llamado a todos los Estados del anexo 2 que aún no lo han hecho a ratificar el Tratado como una cuestión prioritaria, como evidencia de su voluntad política y de su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

That was an extremely sad and worrying situation for Uruguay, which maintained its commitment to international peace and security and wished to continue contributing to peacekeeping operations, having done so throughout the history of United Nations peacekeeping.
Se trata de una situación muy triste y preocupante para el Uruguay, que mantiene su compromiso con la paz y la seguridad internacionales y desea seguir contribuyendo a las operaciones para el mantenimiento de la paz, como lo ha hecho a lo largo de la historia de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz..

I would like to take this opportunity to express to the United Nations and to those countries that have assisted Fiji on a bilateral basis our gratitude for their help in making it possible for us to honour our commitment to international peace and security.
Me gustaría aprovechar la ocasión para expresar a las Naciones Unidas y a los países que han ayudado a Fiji en el plano bilateral nuestro agradecimiento por haber ayudado a que podamos cumplir nuestro compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

The Republic of Paraguay reiterates its commitment to international peace and security. In that context we reaffirm our political will to increase our contribution to peacekeeping missions and to continue our efforts to train and equip forces in accordance with the standards of this Organization, so as to progressively increase our participation in those operations.
La República de el Paraguay reitera su compromiso con la paz y la seguridad internacionales y, en ese contexto, reafirma su voluntad política de incrementar su contribución de efectivos a las operaciones de mantenimiento de la paz y continuar con sus esfuerzos para entrenar y equipar a esas fuerzas de acuerdo con los estándares establecidos por esta Organización, a fin de aumentar progresivamente su participación en ellas.

We thus call once again upon the international community, especially the United Nations Security Council, to uphold the relevant resolutions with effective actions that demonstrate responsibility and commitment to international peace and security.
Por lo tanto, exhortamos una vez más a la comunidad internacional, en particular al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a apoyar las resoluciones pertinentes con medidas eficaces que demuestren responsabilidad y compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

Venezuela had unflaggingly supported the war against terrorism, in particular by submitting in-depth reports to the Counter-Terrorism Committee, attesting to its willingness to implement the relevant Security Council resolutions and its commitment to international peace and security.
Venezuela no ha escatimado esfuerzos para apoyar la lucha contra el terrorismo, especialmente a través de la presentación de los informes al Comité contra el Terrorismo, lo que prueba su voluntad de acatar las resoluciones del Consejo de Seguridad y su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

ASEAN member States currently contributed almost 4,000 peacekeepers to 14 United Nations peacekeeping operations and would be sending additional personnel and resources to a number of peacekeeping operations by the end of 2010; such contributions highlighted its commitment to international peace and security.
En la actualidad, los Estados miembros de la ASEAN contribuyen con casi 4.000 miembros de el personal de mantenimiento de la paz a 14 operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y enviarán más personal y recursos a varias operaciones de mantenimiento de la paz para finales de 2010; estas contribuciones ponen de relieve su compromiso con la paz y seguridad internacionales.

They reiterated the demand for a comprehensive nuclear test ban and urged the annex 2 States, whose ratifications are essential for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, to accelerate the process of signing and/or ratifying that instrument, as a matter of priority and an indication of their political will and commitment to international peace and security.
Reiteraron la exigencia de que se prohíban completamente los ensayos nucleares de todo tipo e instaron a los Estados de el anexo II, cuya ratificación es imprescindible para la entrada en vigor de el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, a que aceleren su proceso de firma y/ o ratificación de dicho instrumento, como una cuestión prioritaria y una muestra de su voluntad política y de su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.

This included the negotiation and adoption of a" Special Declaration on Nuclear Disarmament" in the second Community of Latin American and Caribbean States Summit in Havana in January 2014, which called for the entry into force of the Treaty and urged remaining annex 2 States to accelerate the process of signature and ratification as a matter of priority and an indication of their political will and commitment to international peace and security.
Esto abarcó la negociación y aprobación de una" Declaración Especial sobre Desarme Nuclear" en la segunda Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, celebrada en La Habana en enero de 2014, en que se hizo un llamamiento a favor de la entrada en vigor de el Tratado y se instó a los restantes Estados incluidos en el anexo 2 a que aceleraran el proceso de firma y ratificación, como cuestión prioritaria e indicación de su voluntad política y de su compromiso con la paz y la seguridad internacionales.